Studentsamarbeid med Brasil innen petroleumsrelaterte fag -Viktig for næringslivet? Laila Linde Lossius, Høgskolen I Bergen

Brasil er en av verdens store olje/gass nasjoner (Verdens 9 Brasil er en av verdens store olje/gass nasjoner (Verdens 9. største oljeprodusent og satser på å bli nr.5) Brasil har nå verdens 6. største økonomi *Proven Oil Reserves, as published by the CIA Factbook, 2009

Det hele startet vel egentlig med kaffe…………… 2005: Hordaland fylkeskommune og Bergen kommune inngår et samarbeid med provinsen Espirito Santo i Brasil. Samarbeidet gjelder petroleums-, marin- og maritim sektor. Utgangspunkt; Bergensregionens ønske om å posisjonere seg for petroleumsvirksomhet i Brasil. Som en følge av dette, har flere delegasjoner vært i Brasil for å følge opp avtalen og skape samarbeid med det Brasilianske oljeselskapet Petrobras. Herman Friele, ordfører i Bergen by (2003-07) ”kaffebaron”

Kontaktprosessen: På en oljemesse i Brasil traff vår dekan på Jose Maria Nicoleau, leder for Brasils første ingeniørstudium innen Petroleumsteknolgi, ved Universitetet UVV i ES. 2007: Næringskonferanse i Bergen, med politikere fra Espirito Santo og Bergen. De ble enige om at vennskapsby-samarbeidet også måtte gjelde studentutveksling

HiB’s konsept: Årlige workshops: Vanlig semesterutveksling: 14 dager Forelesninger Bedriftsbesøk Kulturelle erfaringer Lærer om hverandres olje og gass industri Studentene bor hjemme hos hverandre. Vanlig semesterutveksling: Fag kombinert med bacheloroppgave Internasjonalisering hjemme. Også de som ikke drar ut følger fag på engelsk

Helena –en internasjonaliseringshistorie 2008: Start HiB undervannsteknologi 2009 og 2010: Hadde brasilianske medstudenter i klassen sin Apr. 2009: Vert for 4 brasilianere under workshop i Bergen Nov. 2009: Deltok på workshop i Brasil Jan. 2011: Dro til Brasil for et helt semesters utveksling Høst 2011: Fikk jobb i selskapet Schlumberger (som verdsetter internasjonal erfaring) og ble sendt til Nigeria for opplæring.

Daphine –en internasjonaliseringshistorie 2 2008: Fikk venner fra Norge på første workshop i Brasil 2009: Kom til Bergen/HiB som innreisende utvekslingsstudent. Tok bacheloroppgave i norsk firma og kurs ved HiB 2010: Fikk jobb i det norske selskapet AGR, som ønsker innpass i Brasil og ønsket folk med mer kompetanse derfra. 2011: Daphine jobber framdeles for AGR, dels i Norge og dels i Azerbadjan

Hva skjer på petrolumsteknologi workshop’en i Brasil?

Hva skjer på workshop’en i Bergen?

Erfaringer ved å ha brasilianske studenter ved HiB og norske studenter i Brasil: Gir en internasjonal spirit i klassen Egne studenter trenes i å bruke engelsk, samt lærer noe portugisisk Gir positiv interesse fra næringslivet Studenter får internasjonal kompetanse som de får nytte av i senere jobb. Faglig nivå noe ujevnt Språkproblemer og ulik tids- oppfatning gjør det mer tungvint/ tidkrevende å veilede og undervise Vanskelig å finne bedriftsnære bacheloroppgaver Lite undervisning på engelsk for de norske i Brasil

Erfaringer og utfordringer ved workshops Positive erfaringer: Networking. Gir kjempegode kontakter for næringslivet. Studentene sitter om få år i viktige posisjoner i selskaper i Norge og kjenner personer i tilsvarende stillinger i brasilianske selskaper. Studenter som deltar på workshopene får erfare kulturforskjellene på godt og vondt og vet derfor mer om de senere skal forhandle med brasilianske selskaper Utfordringer Kostnader: Vertsuniversitetet skal dekke kost losji og lokal transport. Studentene må betale egen flybilett. Tid Vanskelig å finne tid på året som ikke kolliderer enten med ferier i Brasil eller eksamensperioden i Norge. Undervisningen må komprimeres før/etter workshopen Koordinering av programmet tar måneder

Norsk STATOIL ansatt i RIO THOMAS ALEXANDER HENRIK Hva vinner industrien? REMI HELENA ROAR CAMILLA + Hele resten av gjengen som nå kjenner brasiliansk kultur og språk og kan bidra med kunnskap når deres bedrift måtte trenge det i framtiden Norsk STATOIL ansatt i RIO 2008 klassen på SubseaRio konferansen høsten 2009 ALEX Petrobras

Første Brasilianer gjeng til Bergen i 2008 Flere av disse jobber nå i oljeselskapet Petrobras og har fortsatt god kontakt med HiBs tidligere studenter som nå jobber som ingeniører i Aker, FMC , Statoil, FramoEngineering, Schlumberger m.fl.

Spørsmål? Laila Linde Lossius. Mail: lll@hib.no