Sámi našuvnnalaš gealboguovddáš - psykalaš dearvvasvuođasuddjen, SÁNAG. Samisk nasjonalt kompetansesenter - psykisk helsevern, SANKS. Traumatisering hos barn og unge mars 2011 Rica hotell, Karasjok Påmelding til Via Travel :

Foredragsholdere Helen Christie, psykologspesialist Forsker og underviser ved Regionsenter for Barn og Unges Psykiske Helse (R.BUP øst og sør), tidligere direktør samme sted. Arbeidet blant annet i barnepsykiatrien ved NWI og SSBU i 20 år, vesentlig med overgreps- og krigstraumatiserte barn. Erfaring fra arbeid i krigsrammede områder som Gaza, Bosnia og Nord-Irak, Nepal, Malawi Medredaktør av / evt medforfatter i flg bøker: Incest - forståelse og behandling. Universitetsforlaget 1991 Interkulturelt arbeid med barn og unge i barnepsykiatrien..Skriftserien NWI 1996 Kommuneforlaget Barn i risiko i en verden i forandring, Kommuneforlaget 1995 Skjønner du?” Kommunikasjon med barn Kommuneforlaget 1996(Kjær?)? Mestring som mulighet i møte med barn, ungdom og foreldreTano 1998 Flukt og fremtid.Ad notam Gyldendal 1997 Styrk Sterke sider. En håndbok i resiliencebyggende arbeid Kommuneforlaget Også forfatter av en rekke artikler og foredrag, særlig innen emnet traumatisering, og motstandskraft Elisabeht Gerhardsen, psykologspesialist Er psykologspesialist i klinisk barne- og ungdomspsykologi,med bred arbeidserfaring, inkludert over 10 år for SANKS, knyttet til BUP og UPA. Har skrevet artikkel om vansker med å fortelle om vold og seksuelle overgrep for samiske barn og unge. Holder en rekke foredrag for fag- og lekfolk om ulike aspekter knyttet til overgrepsproblematikk, deriblant om kulturell påvirkning på konsekvenser av, og mulighet for å håndtere vold og overgrep. Rita Anne Berntsen, sykepleier, pedagog og bruker Har tidligere arbeidet som sykepleier, helsesøster, lærer i videregående skole og høgskolelærer. Hun har de siste ti årene vært uføretrygdet etter at fortrengte minner om seksuelle overgrep i barndommen kom til overflaten. Foruten terapeutisk hjelp har hun hatt stor nytte og glede av vandringer i naturen med sitt kamera. Gjennom kameralinsen opplevde hun å få kontakt med trær og vekster som hjalp henne til å sette ord på det vonde som rørte seg i henne. I denne perioden kom også ord til henne som beskrev det indre landskapet. Den kreative prosessen har gitt livskraft og glede og tilgang til egne selvhelende ressurser. De siste årene har hun deltatt ved flere fotografiske workshops hos Morten Krogvold. Hun har hatt mange utstillinger og foredrag med sine bilder og tekster fra nord til sør i landet. Hun er også representert med bilder og tekster i boka: Psykisk helsearbeid i nye sko, Fagbokforlaget i Anne Kirsti Ruud, klinisk pedagog og cand polit. Arbeider ved Nic Waals institutt, og 25 % ved RBUP øst og sør. Arbeidet mye med barn i utsatte livssituasjoner, vært opptatt av den direkte kommuniksjonen med barn. Erfaringer innen traumefeltet, veiledning til mottak for Enslige mindreårige asylsøkere. Skrevet flere artikler og bokkapitler, spesielt om kommunikasjon med barn.

Mandag 7.mars Kl – 1050:Hva er traumatisering v/ Helen Christie Kl : Pause Kl – 1200: Traumatisering i et utviklingsperspektiv v/Helen Christie Kl – 1300: Lunsj Kl – 1520: Traumatisering i et kulturelt (samisk) perspektiv v/Elisabeth Gerhardsen kl – 15.30: Pause Kl – 17.00:”Familiehemligheten”, en brukers erfaring v/Rita Anne Berntsen Kl Middag (hotellet) Tirsdag 8.mars Kl : Hva beskytter mot senskader? Resiliens v/Anne Kirsti Ruud og Helen Christie Kl : Pause Kl – 12.15: Hvordan avdekker vi traumatiske opplevelse hos barn og unge som søkes til barne- og ungdomspsykiatrien og hvordan snakke med barn og unge om vonde opplevelser v/Anne Kirsti Ruud Kl – 13.00: Lunsj Kl – 15.30: Bidrag til stabilisering og andre viktige behandlingsintervensjoner v/Helen Christie og Anne Kirsti Ruud Med forbehold om endringer i programmet