Kapittel 5 Europeisk middelalder og norrøn litteratur Læreplanen sier at du skal kunne • lese et utvalg sentrale norske tekster fra middelalderen og fram til 1870 i original språkdrakt og reflektere over språk og innhold • gjøre rede for viktige utviklingslinjer og noen sentrale forfatterskapi norsk og europeisk litteratur fra middelalderen til og med romantikken og denne litteraturens forhold til øvrig europeisk kulturhistorie • forklare hvordan litteratur og andre kunstuttrykk i og utenfor Norge har påvirket hverandre de siste århundrene • analysere tekster i ulike sjangrer for å kunne ta stilling til spørsmål tekstene tar opp og verdier de representerer • skrive essay, litterære tolkninger og andre resonnerende tekster på bokmål og nynorsk, med utgangspunkt i litterære tekster og norsk tekst- og språkhistorie 1 Tema Vg2, kap 5

Europeisk middelalder Før 500: Antikken Etter 1500 Renessansen2 2 Tema Vg2, kap 5

Nytt kulturelt klima i Europa Kristendommen sprer seg gradvis over Europa Det latinske alfabetet spres med de kristne munkene som er skrivekyndige Bildeserien blir som en middelalderens tegneserie. Bildet over er fra alterfronten på Nedstryn kirke, og er fra ca 1310. Bildeserie fra middelalderen som forteller om korsfarere 3 Tema Vg2, kap 5

Hva var det munkene satt og skrev i klostrene? religiøs litteratur dikt og fortellinger fra muntlig tradisjon tekster som de oversatte fra et språk til et annet Pave Gregor den store (pave 590-604) skriver og munker kopierer 4 Tema Vg2, kap 5

Middelalderens dikt og fortellinger handler om helter i kamp for viktige verdier. Munkene som skriver, er kristne, og det preger teksten. Kristne verdier og Gud nevnes ofte. 5 Tema Vg2, kap 5

Europeisk middelalder Engelsk: Beowulf Beowulf kjemper mot ondskapen 6 Tema Vg2, kap 5

Europeisk middelalder Fransk: Rolandskvadet Roland kjemper for kristendommen 7 Tema Vg2, kap 5

Europeisk middelalder Tysk: Niebelungen-eposet Norrønt: heltedikt i Den eldre Edda Helten heter Siegfried i Nibelungeneposet og Sigurd i Den eldre Edda og Den yngre Edda Helten Sigurd dreper draken Fåvne. Han blir blandet inn i trollkyndiges kamp om en gullskatt. Gullets korrumperende kraft er et sentralt tema. 8 Tema Vg2, kap 5

Oversatt middelalderlitteratur Fra fransk: Soga om Tristram og Isond Tristram og Isond elsker hverandre, men kan ikke få hverandre. Teksten tematiserer konflikten mellom ekteskap og lidenskap i et samfunn der ekteskap er maktallianser og ikke kjærlighetsforbindelser. 9 Tema Vg2, kap 5

Oversatt middelalderlitteratur Fra fransk til norrønt: Tekstene til Marie de France – om kjærlighetens besettelser og orviklinger Marie de France i arbeid 10 Tema Vg2, kap 5

Middelalder i Norden Norrøn litteratur 11 Tema Vg2, kap 5

Norrøn poesi – Den eldre Edda Gudedikt: om norrøne guder og helter Heltedikt: om helter fra en fjern fortid Eddadiktene er anonyme Diktene ble funnet som håndskrift på Island i 1643 Volven fra gudediktet «Voluspå», slik hun framtrer i en moderne danseforestilling 12 Tema Vg2, kap 5

Norrøn poesi - skaldekvad Skaldekvadene ble diktet til en person eller i en bestemt situasjon. Skaldene var middelalderens reportere. Skaldekvadene finner vi i sagaene. Bilde: Egil Skallagrimsson var en stor skald. 13 Tema Vg2, kap 5

Norrøn prosa -ættesagaer Ættesagaene er fortellinger om mektige slekter på Island. De er blitt til i en muntlig fortellertradisjon. Skriverne er anonyme. Det er bevart ca. 45 ættesagaer. Bilde: En av de bevarte ættesagaene handler om slekta til Egil Skallagrimsson. 14 Tema Vg2, kap 5

Norrøn prosa - kongesagaer Snorre Sturluson har skrevet Heimskringla, sagaene om norske konger i middelalderen. De er blitt til i en muntlig fortellertradisjon. Kongesagaene begynner med opphavet til kongeslekta og føres fram til 1177. Olav den hellige har falt i slaget på Stiklestad. 15 Tema Vg2, kap 5

Norrøn prosa –Den yngre Edda Snorre Sturluson gjenforteller innholdet i gamle gudedikt (eddadiktningen). Fenresulven blir bundet. 16 Tema Vg2, kap 5

Norrøn prosa Kongespeilet er ei lærebok fra middelalderen som handler om hva som er rett framferd. Boka vil både oppdra og opplyse. Teksten har form av en dialog mellom en far og en sønn. 17 Tema Vg2, kap 5

Bildeliste 18 Tema Vg2, kap 5 side 3 Foto: Svein Skare - Bergen museum Alterfront fra ca. 1310 og har motiv fra korsfarertida side 4 Scanpix / AKG Images / Kunsthistorisches Museum, Wien Bokproduksjon i middelalderen. side 5 Kulturhistorisk Museum - Universitetet i Oslo / foto: Ove Holst Sigurd Fåvnesbane side 5 høyre http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Escribano.jpg side 6 www.beowulfgame.com © 2005–2007 Gustaf Stechmann & 3d-io Beowulf side 7 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Mort_de_Roland.jpg Keiser Karl og Roland. Bokillustrasjon fra ca. 1460 side 8 side 9 The Bridgeman Art Libary / Bibliotheque National, Paris Tristan og Isolde drikker trylledrikken side 10 (ingen kreditering) Marie de france i arbeid side 12 Eirik Berg / Den Norske Opera Scenebilde fra ballettforestillingen Volven, som hadde premiere på Den Norske Opera i oktober 1989 side 11 Egil Skallagrimsson. side 14 side 15 Kulturhistorisk Museum - Universitetet i Oslo / foto: Eirik Irgens Johnsen Olav den hellige i en scene fra slaget på Stiklestad i 1030 Utsnitt fra alterfront fra Haltdalen stavkirke i Sør-Trøndelag (ca. 1200) side 16 Christian Krohgs teikning av Snorre side 16 høyre Fenrisulven blir bunden 18 Tema Vg2, kap 5