Skriftspråk og talemål Kapittel 8 Skriftspråk og talemål Læreplanen sier at du skal kunne gjøre rede for forholdet mellom muntlig og skriftlig språk og for særtrekk ved et utvalg norske talemålsvarianter gjennomføre arbeidet med en selvvalgt fordypningsoppgave og utforme den som en muntlig, skriftlig eller sammensatt tekst med språklig, litterært eller annet norskfaglig emne 1 Tema Vg3, kap 8

Rune Guneriussen (f. 1977): Tele, 2007 Tema Vg3, kap 8

Oversikt over kapittel 8 • Mellom tale og skrift • Dialekt, geolekt, sosiolekt og (multi)etnolekt • Hvordan beskrive forskjeller mellom dialekter • Målmerker • Sosiolekter • Multietnolekt i Oslo • Språklig regionalisering 3 Tema Vg3, kap 8

Den uformelle samtalen A: em jeg (...) syns det er kult å danse B: det syns jeg òg A: faktisk (...) (latter) det syns jeg er dritfett (...) dans er en bra ting B: ja hvordan dans da? A: em jeg går på funk som er typ- vel- sånn litt sånn vel- veldig macho B: ja jeg vet hva det er men det høres helt konge ut A: (latter) funk er funk det er type sånn hvis det er en musikkvideo da type Britney danser funk da Justin danser funk Usher danser ikke funk da han danser litt mer sånn hiphop me 4 Tema Vg3, kap 8

Chat A: Jeg TAle? Glem det :) Jeg suger i det Du kan glemme at jeg skal holde noen TAle ass B: kan hjelpe deg da. går flott dette eller så kan du spørre om du kan bytte med noen A: Uaktuelt 5 Tema Vg3, kap 8

Dialekt, geolekt, sosiolekt og multietnolekt • Dialekt: talemålsvariant • Geolekt: talemålsvariant som er knyttet til et bestemt sted • Sosiolekt: talemålsvariant som er knyttet til ei bestemt sosial gruppe • Multietnolekt: talemålsvariant brukt av personer med ulik etnisk bakgrunn 6 Tema Vg3, kap 8

7 Tema Vg3, kap 8

8 Tema Vg3, kap 8

9 Tema Vg3, kap 8

10 Tema Vg3, kap 8

11 Tema Vg3, kap 8

12 Tema Vg3, kap 8

Språklig regionalisering • Tidligere dialektforskjeller blir utjevnet til fordel for en regional standarddialekt. Eksempel 1: Geolekter på Østlandet (for eksempel i Gudbrandsdalen, Valdres, Hallingdal) blir utjevnet til fordel for Oslo-geolekten. Eksempel 2: Trondheims-geolekten sprer seg på bekostning av geolektene rundt byen. 13 Tema Vg3, kap 8

Lydskrift i dialektprøvene 14 Tema Vg3, kap 8

Bildeliste side 2 © Rune Guneriussen 15 Tema Vg3, kap 8