ERFARINGAR FRÅ AVDELING FOR FYSIKALSK MEDISIN MED OMSYN TIL DET Å GJE LIKEVERDIGE HELSETENESTER TIL PASIENTAR MED INNVANDRARBAKGRUNN
Poliklinikk for fysikalsk medisin og rehabilitering Ca 9000 konsultasjoner i året Inklusjonskriterier ved poliklinikk Økende grad av behov for utredning og diagnostisering av pasienter med flerkulturell bakgrunn Behov for tolk Behandlingsløype poliklinikk
Poliklinikk for fysikalsk medisin og rehabilitering Erfaringer : Språk og kommunikasjon er en utfordring i behandlingen Avstand mellom begreper-rehabilitering- trening- øvelser- egen innsats- motivasjon For lite bruk av tolk i gruppe sammenheng «vårt behandlingssystem» er tilpasset norske forhold
Rehabiliteringspasienter sengepost Erfaringer: Språket utfordrer i rehabiliteringsarbeidet Kulturelle utfordringer i forståelse av hvordan kropp og sinn henger sammen Syn på helsevesen utfordrer rehabiliteringstanken