Råd til reisende før, under og etter reisen for å unngå sars Hanne Eriksen Avdeling for infeksjonsovervåking Divisjon for smittevern ( )

Formidling av reiseråd Hjemmesiden til Folkehelseinstituttet – Telefonhenvendelser E-post henvendelser Massemediene Plakater

Historisk utvikling av publikumshenvendelser ”Kan vi dra til…” ”Kan dere ikke advare mot…” ”Hvordan unngå sars-smitte” ”Hvorfor kan vi ikke dra til…” ”Må vi dra hjem…” ”Hvorfor kan vi dra til Vietnam og ikke Kina” Import av varer og dyr Karantene

Reiseråd vurderes utfra WHOs vurderinger EUs nettverkskomite Utenrikstjenesten Antall sars-tilfeller (prevalens og nye tilfeller) Lokal smitte (i og utenfor helseinstitusjoner) Kapasitet i lokal helsetjeneste –infeksjonskontroll –oppdage og isolere kasus –oppsporing og håndtering av nærkontakter –helsekontroll av utreisende

Råd til reisende før reise Vær oppdatert på følgende i besøkslandet: –sars-situasjonen –aktuelle reiseråd: Per 12. juni frarådes reiser til Taiwan og følgende områder på fastlandet av Kina på grunn av sars: Beijing, Hebei, Indre Mongolia, Shanxi, og Tianjin. –iverksatte tiltak –kapasitet i helsevesenet –eventuell innskrenkinger i flytrafikk

Råd til reisende under oppholdet Følg med på: –kunngjøringer fra lokale helsemyndigheter –iverksatte lokale tiltak –hjemmesidene til Folkehelseinstituttet –være obs på sars-symptomer Anbefalte smitteverntiltak –hyppig håndvask –unngå nærkontakt med hostende personer

Råd etter hjemkomst og til besøkende fra berørte områder 5 kategorier personer fra berørte områder: –friske ved ankomst –frisk nærkontakt til mulig sars pasient –frisk nærkontakt til sannsynlig sars pasient –friskt helsepersonell arbeidet i sykehus –mulig eller sannsynlig sars tilfelle

Friske og ikke-nærkontakter Informere om: –symptomer på sars –når og hvordan kontakte helsevesenet hvis feber og luftveissymptomer –videre reise Ikke behov for: –karantene –restriksjoner i.f.t. jobb, møte eller skole –begrensninger i normalt dagligliv

Import av varer fra berørte områder Ingen importbegrensninger p.g.a. sars –viruset har begrenset levetid utenfor kroppen –import av mat og dyr er allerede regulert

Rådgiving fremover Gradvis overføre telefonrådgiving til kommunehelsetjenesten Fortsatt informasjon gjennom: –hjemmesidene til Folkehelseinstituttet –massemediene –kampanjer (plakater og kort)

Oppsummering Per 12. juni frarådes reiser til Taiwan og følgende områder på fastlandet av Kina på grunn av sars: Beijing, Hebei, Indre Mongolia, Shanxi, og Tianjin. Reisende må holde seg oppdatert –helt frem til avreise –under og etter oppholdet Ingen tiltak ovenfor friske Ingen import restriksjoner

Råd fra Ministry of Health, Singapore