Sangstjernen fra Kragerø Elisa Wiborg 1862 - 1938 Sangstjernen fra Kragerø 15/2-2011 Kragerø Bibliotek, T. C. Wiborg

Cecilie Wiborg Bonafede lager Elisa boken Børre Kvamme og Cecilie Wiborg Bonafede lager Elisa boken Om boken, Justus, Ringve og opptrykk

Utstillingen i 1998. Kulturelle forbindelser Tyskland-Norge Utstillingen i 1998. Kulturelle forbindelser Tyskland-Norge. På godt og ondt!

KV 16.mai 2009

Elisas avskjed med operaen

Morgenbladet 1963

Oslo Illustrerte 9. oktober 1937

”The Sketch” Bayreuth number 15.August 1894

Elisa som ”Venus” i Tannhäuser. Stuttgart 1907 Eros og Agape Elisa som ”Venus” i Tannhäuser. Stuttgart 1907

Elisa i Liszt ”Die Legende der heiligen Elisabeth” Blomsterunderet Elisa i Liszt ”Die Legende der heiligen Elisabeth”

Burg Pottenstein i ”Frakische Schweiz”

Die Heiligen Elisabeth har bodd i Pottenstein borgen

”Blomsterunderet ” i St. Maria kirken I Novi Sad, Serbia

Et velhavende borgerskap! Trelasthandel, redervirksomhet, skipsbyggeri og iseksport Sosial lagdeling: TMWs søster Karen Sophie ble gift med Colin Archer Karen Kristines datter Nanki giftet seg med Sigvald Bergesen dy. Nanne gift med tysker med diamantgruve i Syd Arika. Enke –og så gift med engelsk adelsmann Justus gift med Kathinka Lindvig Osv. osv….

Nanne (Hanne Sophie Louise, 1864) og Lalla (Hansine, 1869) ”De syngende søstre” Elisa (Hedvig Elisa, 1862), Nanne (Hanne Sophie Louise, 1864) og Lalla (Hansine, 1869) De sang sammen i huskonserter hos Baron zu Putitz –etter henstilling fra det würtenbergske kongepar Elisa ugift, Nanne med Schrader og Hamilton Dickson –og Lalla gift med Alf Sctt-Hansen Katy gift med Dolph Heyning Lillesøster Katy (1884)

Oppvekst Vokste opp i Rendtlergården (i Wiborgs eie fra 1854-1870 Faren (TMW) startet Kragerø sangforening i 1855 Rikt kulturliv i Kragerø, både i musikk og malekunst I hjemmene til ”de ledende menn” hørtes klaverspill, sang og strykekvartetter. Borgerskapet anså seg som kulturbærere I Qvammes bok nevnes bl.a. fiolinisten Julies Ørbye som ble leder av en meget aktiv musikkforening. Sommerbesøk kom også fra Kristiania Teater

Mengder av stimuli Skuespillselskaper turnerte langs kysten Et amatørselskap holdt til i Rendlergården I 1883 ble Kragerø Dramatiske forening stiftet. I 1884 ble vaudevillen ”Til Sæters” oppført i Hotel Germania og Elisa sto trolig på scenen. Aktivt kunstmalermiljø i Kragerø: Theodor Kittelsen, Erik Werenskiold, Eilif Pettersen, Christian Krogh, Fritz Thaulow, Harriet Backer, Kitty Kielland, Christian Skredsvik…. På Thomesens gård Frøvik var det kunstnersammenkomster.

”Klippekort” til Dresden? Av de 10 barna til Thomas Møller og Hansine Wiborg studerte 8 i Dresden: Elisa, Hanne, Simon Nicolay, Lalla, Jonny, Karen Kristine, Justus og Katy Unntaket: Tommy og Justus Heinrich (som døde 1 ½ år gammel) HVA VAR DET SOM GIKK AV TOMMY?! Tommy er jo kjent av mange siden han bodde i ”Wiborg huset” på Barthebrygga –Det Ulf og Ruth Hamran bor.

Utdannelse, Dresden Først i 1882 fikk kvinner i Norge studere… Elisa og Nanne gikk på ”Christine Buchholms pikeskole. Musikkundervisning hørte med. I 1884 dro broren Nicolay til Dresden for å studere ved Handelsakademiet og skrev begeistret hjem om musikk- livet i den saksiske hovedstaden. Elisa og Nanne fikk så reise dit for å få sangtimer hos Nathalie Hänisch Reiste hjem i 1886 sammen med Nicolay Dresden var en av Tysklands mest tiltalende byer. Kurfyrstelig residentby. Swinger slottet, barokk-kirker, Porselensfabrikk (Meissen- August den sterke) Dresden galleriet. Fernley, Frich, Balke, samt Henrik Ibsen(1868-75). Operaen hadde vært ledet av Carl Maria von Weber og Richard Wagner i forste del av 1800 tallet

Bybrannen 1886

Bybrannen i Kragerø 1886 Elisa og Nanne hadde tillyst konsert i Hotell Germania 17. juni, men 1. pinsedag oppstod brannen som rammet 200 hus. Alt innbo i wiborghuset gikk tapt. Flyttet til Frøvik De arrangerte i stedet konsert i pikeskolens lokale til inntekt for ”ubemidlede brannlidte” (Fremført i hverdagslige sommerkjoler). ”Blomstene regnet over dem” TMW bygget nytt hus (av mur).

Tilbake i Dresden 1887 Elisa og Nanne hadde med den yngre søsteren Lalla (17 år) Fortsatt undervisning og opptreden på soiréer. Positiv omtale i Nordisk Musiktidende. Elisa bestemte seg for å bli sanger av profesjon Nanne giftet seg i 1889 med 20 år eldre tysk forretningsmann Thaddeus Scrader hadde forrtninger i Syd-Afrika (Diamantgruver). Da Nanne ble enke, giftet huns seg med en Engelsk adelsmann: Sir Arthur Hamilton Dickson. Nannes Ark på 13

Hjem igjen sommeren 88 Konserter i Haandverkerforeningens festsal (ny etter brannen). Overstrømmende kritikk i lokalavisene Konsertturne til Bergen, Trondheim og Kristiania. Gode kritikker som mente hun hadde ”en mørkfarget stemme”. (Derfor rart at hun valgte å debutere i Schwerin i rollen som Margarethe i ”Faust” i 1888 (typisk sopranrolle))

Edvard Grieg Søstrene traff Grieg i Leipzig og Elisa sang for ham ”Der Asra” av Rubinstein og Träume av Wagner. ”De må bringe Wagner til Norge”. Ba Grieg om sanger med orkester hun kunne bruke og fikk spesial-tilpasset ”Våren” med strygeorkester

Schwerin 1890 - 92 Schweriner schloss Hovedstaden i Meklenburg-Schwerin Storhertugdømme. (Det var 40 stater i Tyskland, 4 kongedømmer osv. Schweriner schloss

Talescene og opera. 70 ganger Mignon!. ”Fraulein Wiborg aus Christiania”. Ble bemerket med Santussa i Kavaleria Rustkana i Dresden (gjesteopptreden) Teateret i Schwerin

3 år i Schwerin 25 roller 24 forskjellige operaer 81 forestillinger til sammen 27 oktober 1991: ”Die Legende von der Heiligen Elisabeth”. Liszt oratorium som hadde farget Cosima Wagners oppfatning av Wagners Elisabeth Siste rolle var Elsa i Lohengrin. Gaver fra Storhertuginden og prinsessen: Armbånd og brystnål i brillianter.

Festspielhaus som sto ferdig i 1876

Vi så Parsifal, en oppsettning av Stefan Herheim

Bayreuth Richard Wagner døde i 1883. Dirigenten Hans Richter overtok ledelsen Enken Cosima var lite fornøyd og tok over styringen ved Festspielhaus. Hun var godt støttet av Hans von Wolzogen fra Mecklenburg. Cosima ønsket ”en ung ukonvensjonell kunstnerinde”, heller enn en primadonna Elisa, som bare hadde sunget i én Wagner opera (Lohengrin 1890), ble instruert av Cosima til å spille Elisabeth i ”Tannhauser”. Ved åpningsforestillingen 17. juli 1881 ble (heldigvis) Pauline de Ahna syk og Elisa slapp til. ” Etter Bayreuth bar det tilbake til Schwerin. I ”Parsifal” sang hun en blomsterpike.

Den første Elisabeth i Bayreuth! ”Hun var skapt i mesterens ånd i kraft av sin unge begavelse. Mange trodde ikke på denne barnlige skikkelse, de søkte ”primadonnaen”. Andre som fremdeles lever, forstod og minnes dypt beveget det sjeldne inntrykk.” (Hans von Wolzogen) En barnlig jomfru som gjennom lidelse og medfølelse blir helgen” (HvW)

Stuttgart 1893-96 Hun valgte ikke de aller største operaene som kunne velge på øverste hylle: Dresden og Berlin. Stuttgart passet bedre. Kongelig hovedstad med ambisjoner. De kongelige var kunstelskere i generasjoner. Kong Wilhelm II ansatte Baron zu Putlitz som intendant. Han ble etter hvert en svært god venn. (”Levende og oppdragende kunst”) Putlitz var et par år eldre enn Elisa, velutdannet og med moderne anskuelser om den levende oppdragende kunst.

Engelbert Humperdincks ”Hans og Grete” Elisa og Anna Sutter

Santussa i Mascagnis ”Cavalleria Rusticana” av Mascagni

Siglinde i ”Walkyrien” Hun sang visst aldri ”Brunhilde” Siglinde i ”Walkyrien”

Skulle også gjerne hatt fotos fra rollen Senta i ”Den flygende hollender” Elsa i Lohengrin

Manon av Massenet, ”Manon Lescaut” er av Puccini

Gjestespill Amsterdam (Mestersangerne) Kristiania (Cavalleria rusticana) Begeistring, 8 + 2 forestillinger Moskva, til tsar Nikolay 2’s kroning Konsert i den tyske ambasaden i Moskva Brev hjem: STOR opplevelse! Mottok armbånd med brillianter og rubiner fra tsaren Berlin: Kroll Oper Tannhäuser, Lohengrin m.fl. Nijmegen i Holland: Musikkfest

Stuttgart 1896 – 1900 Stuttgart scenen tok ofte den første til å ta opp nye verk. Tale-og operascene. ”Samfundets støtter”, ”Når vi døde vågner”, ”Over ævne II” Gjestespill i Leipzig, Berlin osv, Konsert sammen med Lalla i 1897. Verk av Kieruf, Brahms, Grieg Huskonsert hos Putlitz der både Lalla og Nanne var med. ”De syngende søstre” 1898: Utnevnt til ”kongelig kammersangerinne”

Mignon på Nasjonalteateret. 1900 Mignon av Thomas var en av de mest populære operaene. 10 forestillinger Omdiskutert: ”Tårevædet sentimentalitet”? Elisa fikk strålende kritikk. Morgenbladet: ”Man beklagede at hun måtte tvinge sitt prægtige Organ og sitt sterke Temperament ind i Rollens for snevre Ramme” Hennes siste forestilling i Norge.

Stuttgart 1900 - 1909 1902: Brann i teateret 1902 – 3: Sang i 23 operaer ”Die Heilige Elisabeth” svært populær! Hans von Wolzogen: ”Hun har holdt kunsten hellig, -derfor har kunsten kalt henne til helgen” ”…av ”teater er hun uberørt”, hun har forblitt Bayreuterinne” 1904 – 5: 20 forskjellige roller

Eksellense Paul Mehnert, TMW og Elisa i Stuttgart 1903

”Knappen” Eksellense Paul Mehnert, bekjent fra Dresden, ”mektigste mann i Sachsen”, var venn av Elisa og Nanna. Bjørnstjere Bjørnsons datter Dagny var gift med Albert Langen som falt i unåde hos keiseren. Sommeren 1902 arrangerte Elisa møte mellom Mehnert og Langen. Langen fikk så reise hjem fra landsforvisningen. Over Ævne II nektet oppført i Berlin. P.g.a. Langen. Elisa fikk Mehnert og Putlitz til å intervenere -og det ordnet seg Mehnert døde på Frøvik under et besøk i 1922 Mehnert var gjest hos Lalla i Gudbrandsdalen, mens Langen og Dagny var på Aulestad.

Noe mer avmålt hilsen fra Ibsen: Ellers stor brevveksling med Halvorsen og Grieg Noe mer avmålt hilsen fra Ibsen:

Bjørnson, Bjørnstjerne Kategori Fra Til Mappe Antall Brev Wolzogen Elisa x 2 Bjørnson, Bjørn 16 Langen, Albert Grieg, Niana og Edvard Visittkort Brecht, Pål 1 Henrik Ibsen 3 Drachmann, Holger T. M. Wiborg Amundsen, Roald Meiningen, Rittergut 12 Halvorsen, Johan 6 Ibsen, Henrik Bjørnson, Bjørnstjerne Eide, Sam Lasson, Bokken Klinckerfuss, Margarete 5 Knutsen, Gunnar (Statsminister) Oldenburg-Mecklenburg, Elisabeth 4 Brav Wagner, Winnifred Ibsen, Sigurd Wagner, Cosima Wilhelm av Würtenberg (Konge) Kategori Fra Til Mappe Antall Brev Wolzogen Elisa x 2 Brev Bjørnson, Bjørn Elisa x 16 Brev Langen, Albert Elisa Brev Grieg, Niana og Edvard Elisa x 16 Visittkort Brecht, Pål 1 Brev Henrik Ibsen Wolzogen x 3 Brev Drachmann, Holger T. M. Wiborg x 1 Brev Amundsen, Roald Elisa x Brev Meiningen, Rittergut Elisa x 12 Brev Halvorsen, Johan Elisa x 6 Brev Ibsen, Henrik Elisa x 1 Bjørnson, Bjørnstjerne x 2 Brev Eide, Sam Lasson, Bokken Klinckerfuss, Margarete Elisa x 5 Brev Knutsen, Gunnar (Statsminister) Elisa x 1 Brev Oldenburg-Mecklenburg, Elisabeth Elisa 4 Brav Wagner, Winnifred Elisa x 1 Brev Ibsen, Sigurd Elisa x 1 Brev Wagner, Cosima Elisa 2 Brev Wilhelm av Würtenberg

Avskjed med teateret På nyåret 1909: Hjerteanfall (under ”Maskeballet”). 3. mnd. permisjon. Måtte slutte å synge, men ville avslutte med sin yndlingsrolle Sieglinde i Walkyrien som hun hadde sunget 39 ganger. ”Med livet som innsats” (Justus). Heder og ære! Omtalt i Vestmar, Morgenbladet m.fl.

Hjemme i Kragerø Velstituert. Kjøpte Frøvik av sin far som var i et økonomisk knipetak. Tommy var forpakter og Nicolay overtok isbrukene. Stor interesse for hagestell. Flere ansatte men ikke noe overskudd av driften. ”Streng, men rettferdig” Ofte utenlandske gjester, særlig baron zu Putlitz. Besøkte gamle venner i Bayreuth Testament til fordel for Barnehjemmet i Kragerø og ”Forskjønnelse selskapet i Kragerø”

75 års dagen Stor familiesammenkomst 25. september, 28 år etter at avskjeden fra teateret i 1909. Livsfrisk og ungdommelig! Ble syk på høsten og døde 16. jan 1938 Gravlagt på familiegravstedet på Kalstad

Til slutt: Wagner begeistring i Oslo i 1920 - 30 årene Ellen Gulbranson, Hildur Andersen, Agnes Hanson og flere andre hadde ledende roller i Bayreuth Da Kirsten Flagstad hadde sunget Isolde i Oslo i 1932, skrev Elisa til Bayreuth og gjorde oppmerksom på henne Statsminister Gunnar Knutsen til TMW i 1909: ”Jeg har hørt både Adelina Patti og Christina Nilsson, men make til Elisa Wiborg var ingen av dem. Nilsson var nærmest”. Besøk Bayreuth! Rolleoversikt