Elevenes valg av fremmedspråk Gerard Doetjes

Elevenes valg av fremmedspråk Ungdomsskolen Videregående opplæring

Kunnskapsløftet Ungdomsskolen. Fremmedspråk I Kunnskapsløftet Ungdomsskolen Fremmedspråk I eller fordypning Videregående oppl. Fremmedspråk som fellesfag I, II eller programfag I, II, III

Kunnskapsløftet

Ungdomsskolen Antall elever per fag Utvikling/sammenlikning med naboland Bytte underveis Regionale forskjeller Kjønnsfordeling Andre språk enn fransk, spansk og tysk Bakgrunn for elevenes valg

Ungdomsskolen: 8. trinn 2008-09 Fremmedspråk. 46 660. 74% Fordypning Ungdomsskolen: 8. trinn 2008-09 Fremmedspråk 46 660 74% Fordypning 15 216 24% Kilde: Grunnskolens informasjonssystem

Utvikling siden 2001-02

Ungdomsskolen: 8. trinn 2008-09 Fransk. 8 701. 14% Spansk. 20 948 Ungdomsskolen: 8. trinn 2008-09 Fransk 8 701 14% Spansk 20 948 33% Tysk 16 790 27% Andre språk 221 0%

Utvikling siden 2001-02

Sverige

Danmark

Forskrift til opplæringslova §1-8 ”[E]levane [kan] i første halvåret gjere omval i samråd med skolen. Når det ligg føre særlege grunnar, kan skoleeigaren godkjenne overgang på eit seinare tidspunkt.”

Bytte: 8. -10. trinn fra 2006 til 2009. 2006-07. 2008-08 Bytte: 8.-10. trinn fra 2006 til 2009 2006-07 2008-08 2008-09 Fransk 17% 15% 14% Spansk 33% 29% 27% Tysk 27% 25% 24% Bytte større før Kunnskapsløftet

Regionale forskjeller, alle språk Hele landet Regionale forskjeller, alle språk Hele landet 74% Akershus, Hordaland, Oslo, Rogaland, Sør-Trøndelag ca. 80% Finnmark, Troms ca. 50%

Regionale forskjeller, fransk Hele landet. > 14% Oslo Regionale forskjeller, fransk Hele landet > 14% Oslo 24% Finnmark, Møre/R., Nordland, N.-Trøndelag, Troms, V.-Agder <10%

Regionale forskjeller, spansk Hele landet Regionale forskjeller, spansk Hele landet > 33% Hordaland, Møre og Romsdal, N.-Trøndelag, Rogaland ca. 40% Finnmark, Sogn og Fjordane <20%

Regionale forskjeller, tysk Hele landet Regionale forskjeller, tysk Hele landet > 27% Finnmark, Nord-Trøndelag, Nordland, Oslo, Troms ca. 20% Sogn og Fjordane 45%

Kjønnsfordeling Er fransk et jentefag. Er tysk et guttefag Kjønnsfordeling Er fransk et jentefag? Er tysk et guttefag? Og hva med spansk? Merk: ca. 2000 flere gutter per årskull!

Kjønnsfordeling. jenter. gutter Fransk. 4898. 3803. Spansk. 10793 Kjønnsfordeling jenter gutter Fransk 4898 3803 Spansk 10793 10155 Tysk 8007 8783

Andre fremmedspråk Russisk Finsk, samisk Arabisk, tyrkisk, urdu Andre fremmedspråk Russisk Finsk, samisk Arabisk, tyrkisk, urdu Italiensk Kinesisk

Morsmålsundervisning Somalisk. Vietnamesisk Urdu. Albansk Arabisk Morsmålsundervisning Somalisk Vietnamesisk Urdu Albansk Arabisk Tyrkisk Polsk Tamil Kurdisk Thai

Bakgrunn for elevenes valg Doetjes, G. & Ryen, E Bakgrunn for elevenes valg Doetjes, G. & Ryen, E. (2009): Språkvalg på ungdomsskolen. En kartlegging Fokus på språk, 16.

Bakgrunn for elevenes valg Lærere/rådgivere (N=201): -ungdomsskolen gir informasjon -bytte: opplæringslova §1-8 følges -informasjon: rådgiver viktigst -svake elever: engelsk/norsk fordypning

Bakgrunn for elevenes valg Elevene (10 skoler, N=233) -fornøyd med informasjon og fagvalg -informasjon: kontaktlærer viktigst -bruker omgivelsene -nytteverdi: reising, kultur/land/folk, jobb

Fremmedspråk i ungdomsskolen Konklusjon ( Fremmedspråk i ungdomsskolen Konklusjon (?) -flere velger fremmedspråk, færre bytter -ulik situasjon fransk, spansk tysk -elever fornøyde med faget og informasjon -potensial for større bredde

Videregående skole Tysk og fransk tradisjonelt store fag Spansk på vei inn, også på nivå II Noen skoler tilbyr andre språk Få elever velger programfag Privatisteksamen populær, mange språk

Fellesfag Tysk nivå II Fransk nivå II Spansk

Programfag Tysk nivå III Fransk nivå III Spansk

Andre fremmedspråk Russisk Finsk, samisk Arabisk. Italiensk ( Andre fremmedspråk Russisk Finsk, samisk Arabisk Italiensk (!), latin Japansk, kinesisk, koreansk

Tiltaksplan for programfag Tilleggspoeng: 0,5 poeng nivå I og II; 1,0 poeng nivå III Kartlegging, informasjon, samarbeid, bredde, rekruttering, ekspertgrupper, IKT, CLIL, programfagpris, internasjonalisering

Privatisteksamen/morsmål Albansk (7). Sorani. Arabisk (3). Tamil (9) Privatisteksamen/morsmål Albansk (7) Sorani Arabisk (3) Tamil (9) Persisk Tyrkisk (8) Polsk (4) Urdu (2) Somali (1) Vietnamesisk (6)

Elevenes valg av fremmedspråk Gerard Doetjes gerard Elevenes valg av fremmedspråk Gerard Doetjes gerard.doetjes@fremmedspraksenteret.no http://www.fremmedspraksenteret.no