Nøkkel til Norge – biblioteket som integreringsarena Spesialgruppen for flerkulturelle bibliotektjenester (FlerKult)
FlerKult har kartlagt folkebibliotekenes tilbud og tjenester til minoritetsspråklige. 218 svar Halvparten av hovedbibliotekene 1 av 10 filialer
3 av 5 bibliotek har daglig besøk av minoritetsspråklige på pc og nett.
9 av 10 har pc og nett åpent tilgjengelig.
7 av 10 bibliotek låner hver uke ut litteratur på andre språk enn norsk.
9 av 10 låner litteratur fra DFB.
3 av 10 låner daglig ut språkkurs, norskopplæringsbøker, ordlister o.l.
9 av 10 kjøper inn språkkurs, norskopplæringsbøker og ordlister.
2 av 5 tilbyr aviser og tidsskrifter på andre språk enn norsk.
1 av 10 bibliotek åpner for utlån til brukere uten personlig lånekort.
1 av 5 bibliotek hjelper daglig minoritetsspråklige med å lese brev, fylle ut skjemaer, kopiere o.l.
1 av 3 bibliotek har ukentlig aktiviteter eller arrangementer tilpasset minoritetsspråklige.
3 av 5 samarbeider med frivillige om tilbud til minoritetsspråklige.
Halvparten av bibliotekene samarbeider med asylmottak hvis det er i kommunen.
Halvparten har ansatte med et særlig ansvar for minoritetsspråkliges behov.
2 av 5 har mindre enn to årsverk.
Hva kan vi bruke slike undersøkelser til?
Biblioteket som integreringsarena – fortjent eller feil? Er bibliotekene så vellykkede integreringsarenaer som vi liker å tro? Hva er bibliotekarenes rolle og hvilke utfordringer møter de? Har bibliotekene kunnskap og ressurser nok til å møte flyktninger og arbeidsinnvandrere? (Fra programmet til Norsk litteraturfestival, mai 2016)