د دې زده کړې موخه د جنسي روغتیا په هکله مالومات وړاندې کول دي

Presentasjon om: "د دې زده کړې موخه د جنسي روغتیا په هکله مالومات وړاندې کول دي"— Utskrift av presentasjonen:

1

2 د دې زده کړې موخه د جنسي روغتیا په هکله مالومات وړاندې کول دي
د دې زده کړې موخه د جنسي روغتیا په هکله مالومات وړاندې کول دي. د مثل زېږونې (تکثر) او تناسل په روغتیا دې ټینګار وشي. همداراز باید د نشه يي توکو د استعمال روغتیايي او جزايي پایلو په اړه معلومات وړاندې شي.

3 د وګړو روغتیا هر څوک د خپلې روغتیا د ساتلو مسؤلیت لري.
1 د وګړو روغتیا هر څوک د خپلې روغتیا د ساتلو مسؤلیت لري. روغتیايي چارواکي د روغتیا ساتنې په هکله مشورې او لارښوونې وړاندې کوي؛ د بېلګې په توګه: د فزیکي فعالیتونو او خوړو په هکله مشورې او د الکولو او تنباکو د زیانونو په هکله مالومات. همدارنګه روغتیايي چارواکي د ناروغیو د مخنیوي پر اقداماتو هم کارکوي، لکه، واکسین، د نري رنځ معاینې او د هغو انتانونو (مکروبونو) مخنیوی، چې د جنسي اړیکو له لارې د انتقال وړ دي. د ناروغیو د مخنیوي دندې (د وقايي دندې) د وګړو د روغتیا د قانون او همداشان د ناروغیو د خپرېدنې د مخنیوي د قانون له خوا تنظیمېږي. Helsemyndighetene jobber forebyggende på flere områder. De gir for eksempel råd og veiledning om kosthold og fysisk aktivitet og sammenhengen mellom kosthold og helse. Det er opp til hver enkelt å bestemme i hvor stor grad man ønsker å følge myndighetenes helseråd. Men når det gjelder forebygging av alvorlige sykdommer hos barn, er det svært viktig at barn blir vaksinert. Helsemyndighetenes arbeid er regulert av blant annet folkehelseloven og smittevernloven. I dette temaet legges det vekt på obligatorisk tuberkuloseundersøkelse, vaksinasjonsprogram for barn, reproduktiv helse, seksuelt overførbare infeksjoner samt skadevirkninger av tobakk, alkohol og narkotika.

4 د نري رنځ اجباري معاینه 2 ټول پناه غوښتوونکي او کډوال باید د نري رنځ په خاطر معاینه شي. د یادې معاینې موخه د نري رنځ ناروغۍ د خپرېدو مخنیوی دی. په دې ناروغۍ د اخته کسانو درملنه کېږي. Tuberkulose er en sjelden sykdom i Norge i dag, men på verdensbasis er tuberkulose én av de mest alvorlige infeksjonssykdommene fordi så mange er smittet. Rundt en tredjedel av verdens befolkning er trolig smittet av tuberkulose. For å hindre tuberkulosesmitte blir asylsøkere, flyktninger og andre nyankomne personer fra land der mange er smittet av tuberkulose, innkalt til tuberkuloseundersøkelse. Undersøkelsen er obligatorisk og skal gjennomføres i løpet av 14 dager etter at man har kommet til Norge (jf. tuberkuloseforskriften §§ 3-1 og 3-2). Det tas enten en røntgenundersøkelse av lungene eller en blodprøve, eventuelt begge deler. Det er bare ubehandlet lungetuberkulose som smitter andre. Personer som er smittet, får behandling. For mer informasjon, se Folkehelseinstituttets temaside om tuberkulose.

5 د کوچنیانو د واکسیناسیون پروګرام
3 د روغتیايي چارو چارواکي د جدي ناروغیو د مخنیوي په موخه د واکسين د پروګرام د بشپړولو سپارښتنه کوي. د واکسیناسیون په پروګرام کې د نورو تر څنګ لاندې واکسینونه شامل دي: شری روبیلا ډډبغوتي (ټنډغومبوري) دیفتري ګوزڼ (فلج) Alle foreldre får tilbud om å vaksinere barna sine. Formålet med vaksinasjonsprogrammet er at barn og unge skal være motstandsdyktige mot smittsomme sykdommer som kan gi alvorlige helseskade. Både helsemyndigheter og forskere anbefaler at barn vaksineres. For å hindre epidemier i befolkningen er det viktig at så mange som mulig er vaksinert % av befolkningen må være vaksinert for å få en sykdom under kontroll, avhengig av hvor smittsom sykdommen er. Vaksinene gis både på helsestasjonen og i skolehelsetjenesten fra barnet er cirka 6 uker til det er 15 år. Basisvaksinasjonen foregår i spedbarns- og småbarnsalder. Påfyll av vaksiner gis i skolealder. For mer informasjon, se Folkehelseinstituttets vaksinasjonsveileder

6 پناه غوښتنوونکو لپاره روغتیايي خدمتونه
4 پناه غوښتوونکي، کډوال او هغه کسان چې دلته له خپلو کورنیو سره یوځای شوي وي، له نورو سره د مساوي (برابر) روغتیايي خدمتونو حق لري. ټول هغه کسان چې په ښاروالیو کې مېشت دي، حق لري چې یو معالج (ثابت) ډاکتر ولري. پناه غوښتوونکي باید د ثابت ډاکتر درلودلو لپاره ډي شمېره (D-nummer) ولري. Kommunen har ansvar for at alle som har lovlig opphold i kommunen, får nødvendig helsehjelp. Dette gjelder også for asylsøkere uten fast opphold. Personer som har fått endelig avslag på søknad om beskyttelse (asylsøknad), har rett til øyeblikkelig hjelp og helsehjelp som er helt nødvendig og ikke kan vente. Helsedirektoratet anbefaler at asylsøkere, flyktninger og familiegjenforente får tilbud om en helseundersøkelse i løpet av de tre første månedene etter ankomst. Alle som bor i en kommune, har rett til en fastlege. En fastlege er en fast allmennlege. Fastlegen kan henvise pasienter videre til spesialister og sykehus. For å ha rett til fastlege må man enten ha en folkeregistrert adresse i Norge, eller være asylsøker og ha D-nummer. Når en pasient ikke snakker norsk, skal det brukes tolk. Det er forbudt å bruke barn som tolk for å formidle informasjon fra helsevesenet til pasienten. For mer informasjon om helseundersøkelse, se Helsedirektoratets veileder for helsetjenestetilbudet for asylsøkere, flyktninger og familiegjenforente For mer informasjon om rett til fastlege, se Helsedirektoratets veileder for helsetjenestetilbudet for asylsøkere, flyktninger og familiegjenforente For mer informasjon om D-nummer, se Skatteetaten og Altinn.

7 جنسي روغتیا ښه جنسي روغتیا، له جبر، توپیرپالنې او زورزیاتي پرته د جنسي تمایلاتو او جنسي اړیکو سره د مثبت چلند په مانا ده. هر څوک پخپله د خپل ژوند د ملګري غوره کولو حق لري. هغه کسان چې عمرونه يې له ۱۶ کلنۍ څخه پورته دي، حق لري چې پخپله دا پرېکړه وکړي چې څه وخت او له چا سره جنسي اړیکه تر سره کوي (موافقه). په ناروې کې د جنسي کړنو د ترسره کولو لپاره تر ټولو تیټ عمر ۱۶ کاله دی. 5 Det er en grunnleggende menneskerett å bestemme over egen kropp, helse og seksualitet. Alle har rett til selv å velge partner, rett til frihet fra vold og rett til selv å velge om man vil ha barn og om man ønsker å være seksuelt aktiv. Dette er kjernen i seksuell helse. Reproduktiv helse er en sentral del av seksuell helse (se neste lysbilde). For mer informasjon om seksuell helse, se Regjeringens strategi for seksuell helse. For mer informasjon om seksuelle rettigheter, se Amatheas nettside.

8 د نسل زېږونې (تکثر) او په تناسل پورې تړلې روغتیا
د مثل زېږونې او په تناسل پورې تړلې روغتیا د جنسي روغتیا یوه برخه ده او لاندې شیان په کې شامل دي: خوندي امیندواري او زېږون د کورنۍ جوړولو پلان او د امیندوارۍ د مخنیوي وسیلو ته لاس رسی د هغو ناروغیو مخنیوی او درملنه، چې د جنسي اړیکو له لارې لېږدول کېږي (انتقالېږي). 6 Begrepet «reproduktiv helse» handler blant annet om graviditet og fødsel, tilgang til prevensjonsmidler og vern mot seksuelt overførbare sykdommer (se neste lysbilde).

9 امیندواري او د امیندوارۍ کنترول
امیندوارو ښځو ته د امیندوارۍ په پر مهال د کنترول او طبي څارنې، مشورو او لارښوونو وړاندیز کېږي. ټولو امیندوارو ښځو ته د امیندوارۍ له ۱۷ څخه تر ۱۹ مې اوونۍ پورې د اولتراسوند معاینې وړاندیز کېږي. 7 Kvinner som tror de er gravide, kan selv ta en graviditetstest. En slik test kan kjøpes på apotek eller i dagligvarebutikker. De kan også ta direkte kontakt med fastlegen for å få undersøkt om de er gravide. Alle gravide får tilbud om svangerskapskontroll, enten hos fastlege eller hos jordmor på helsestasjonen. For å sikre at mor og barn har det bra, blir det gjennomført undersøkelser og tatt prøver gjennom hele svangerskapet. Svangerskapskontroll er et gratis og frivillig tilbud. Faren til barnet er velkommen til å være med. Gravide får tilbud om ultralydundersøkelse i løpet av uke 17 til 19 i svangerskapet. Hensikten med undersøkelsen er å fastsette tidspunkt for fødselen (termin), undersøke om fosteret utvikler seg normalt, og om kvinnen venter flere enn ett barn. Det er særlig viktig at gravide kvinner som er kjønnslemlestet , tar kontakt med helsevesenet i god tid før fødselen. Helsedirektoratet har brosjyrer på flere språk om graviditet, fødsel og barseltid.

10 د روغتیايي مرکز له خوا د نوي زېږېدلي ماشوم پالنه
په ناروې کې ډیرې ماشومان په روغتونونو کې زوکړه کوي. وروسته له دې چې مور او ماشوم کور ته ولاړ شي، میندې او پلرونه او نوی زېږېدلی ماشوم د سیمه ییز روغتیايي مرکز له خوا څارل کېږي (تعقیبېږي). ماشوم تر ۵ کلنۍ پورې د روغتیايي مرکز له خوا څارل کېږي. 8 De aller fleste fødsler skjer på sykehus. På grunn av dette er det svært lav dødelighet i Norge for mor og barn under fødsel. Mor og barn ligger vanligvis på sykehuset i to til tre dager etter fødselen. Noen reiser også hjem fra sykehuset like etter fødselen, andre må ligge lenger på grunn av komplikasjoner. Det er ikke uvanlig at mor og barn blir overført til et pasienthotell like etter fødselen. Dette er et tilbud for pasienter som ikke trenger medisinsk tilsyn hele døgnet. På noen pasienthoteller kan man få familierom der far også kan bo under oppholdet. Etter at mor og barn har kommet hjem, får de oppfølging og veiledning fra helsestasjonen i barselperioden. Denne perioden regnes fra barnet er født til cirka 6 uker etter fødselen. Det er vanlig at familien får besøk av en helsesøster i løpet av barselperioden. Da kan man spørre om ting man lurer på, for eksempel amming, stell av barnet og søvn. Norske helsemyndigheter ser på amming som viktig og anbefaler at spedbarn får morsmelk som eneste næring de seks første månedene. Helse myndighetene anbefaler også at barnet deretter delammes hele det første leveåret. Foreldrene får tilbud om kontroll på helsestasjonen fra det er nyfødt til det er 5 år. Der får de råd og veiledning om amming, vaksinasjon, ernæring, barnets motoriske og psykososiale utvikling, språkutvikling og tannhelse. Kontroll på helsestasjonen er en viktig del av det forebyggende helsearbeidet. Hvis barnet blir sykt eller trenger medisinsk behandling, må foreldrene kontakte fastlegen eller legevakt.

11 د کورنۍ جوړولو پلان او د امیندواريۍ مخنیوی
د کورنۍ جوړولو پلان په دې مانا دی، چې هر څوک د ماشوم درلودلو یا نه درلودلو پرېکړه پخپله کوي او همدارنګه چې څومره ماشومان او څه وخت یې غواړي. د امیندوارۍ د مخنیوي وسیلې د امیندوارۍ مخنیوی کوي. 9 پوکنۍ د امیندوارۍ د مخنیوي ګولۍ (p-piller) د امیندوارۍ د مخنيوي کړۍ (Spirall) Begrepet «familieplanlegging» brukes ofte i sammenheng med prevensjon fordi prevensjonsmidler gjør at kvinnen kan planlegge graviditet ut fra sin livssituasjon. Kvinnen har rett til selv å bestemme om hun vil ha barn, når hun vil ha barn og hvor mange barn hun vil ha. Seks uker etter fødselen er det vanlig at kvinnen går til kontroll hos fastlegen. I forbindelse med kontrollen vil legen også snakke om familieplanlegging og prevensjon. Prevensjonsmidler skal hindre graviditet. I samarbeid med fastlegen kan kvinnen få hjelp til å finne prevensjon som passer. Prevensjonsmidler er ikke gratis, men ungdom mellom 16 og 20 år kan få økonomisk støtte til prevensjon. Det finnes også en tablett som kvinnen kan ta like etter et ubeskyttet samleie for å hindre uønsket graviditet. Dette kalles «nødprevensjon» eller «angrepille». Nødprevensjon kan kjøpes på apoteket uten resept.

12 په خپله خوښه د جنین د لرې کولو (سقط) حق
ښځه حق لري پخپله پرېکړه وکړي چې جنین لرې کړي او که نه. که چیرې ښځه وغواړي چې جنین لرې کړي، نو دا کار باید د امیندوارۍ د ۱۲ مې اوونۍ تر پای پورې ترسره شي. له ۱۲ مې اوونۍ وروسته د جنین د لرې کولو (سقط) د اجازې لپاره سخت مقررات شتون لري. 10 Kvinners rett til selvbestemt abort er regulert av abortloven. Hvis en gravid kvinne ikke ønsker å føde barnet, kan hun frem til utgangen av svangerskapets uke 12 få utført en abort ved å ta kontakt med fastlegen, helsestasjon eller sykehus. Kvinner som ønsker abort etter 12. svangerskapsuke, må søke om dette. I søknaden må kvinnen forklare hvorfor hun ønsker å ta abort. Kvinnen kan henvende seg direkte til sykehuset eller ta kontakt med fastlegen sin. Det er strenge vilkår for å få innvilget abort etter uke 12. Abort er ikke tillatt når det er grunn til å tro at fosteret er levedyktig. For mer informasjon, se helsenorge.no «Til deg som vurderer abort».

13 هغه انتانونه (مکروبي ناروغۍ) چې د جنسي اړیکو له لارې انتقالېږي
جنسي انتانونه هغه انتانونه دي چې د جنسي اړیکو له لارې خپرېږي. د بېلګې په توګه دا انتانونه: کلامیدیا هرپس سوزاک سیفلس (جلدي ضایعې) ایچ. آی. وي پوکڼۍ د امیندوارۍ د مخنیوي هغه یوازینۍ وسیله ده چې د هغو انتانونو (مکروبي ناروغیو) پر وړاندې هم ساتنه کوي چې د جنسي اړیکو له لارې لېږدول کېږي (انتقالېږي). 11 Både ubeskyttet samleie og munnsex kan føre til smitte av seksuelt overførbare infeksjoner. Mange seksuelt overførbare infeksjoner gir ingen symptomer, særlig for kvinner. Det er derfor viktig å teste seg ved partnerbytte. Personer som mistenker at de er smittet av en seksuelt overførbar infeksjon, må oppsøke lege for å teste seg. Hvis en person med vilje smitter andre med en seksuelt overførbar sykdom, kan man straffes med fengsel. Det samme gjelder hvis man har sex uten å bruke kondom når man vet at man er smittet.

14 ایج. آی. وي (HIV) ایچ. ای.وي یو ویروس دی. د دې ویروس پرمختګ د ایډس د ناروغۍ لامل کېدای شي. ایچ. آی. وي. له درې لارو خپرېږي (سرایت کوي): د ناخوندي جنسي اړیکې (پوکنۍ کارولو پرته) له لارې د وینې له لارې د مور له لارې ماشوم ته ایچ. آی. وي. د عادي ټولنیزو اړیکو له لارې نه خپرېږي. داسې درمل شتون لري چې د ایچ. آی. وي. انتان تر کنترول لاندې وساتي او دا شوني (ممکنه) کړي چې په دې ویروس اخته شوی کس په نورمال توګه ژوند وکړي. د ایچ. آی. وي. درملنه وړیا ده. 12 Hiv er et virus som kan utvikle seg til aids hvis man ikke får behandling. Aids er en livstruende sykdom. Hiv kan smitte gjennom ubeskyttet sex, det vil si uten bruk av kondom. Hiv kan også smitte via blod, for eksempel gjennom deling av sprøyter for narkotika. I noen land kan man bli smittet gjennom blodoverføring, men ikke i Norge. Viruset kan også smitte fra mor til barn i svangerskapet, ved fødsel og ved amming. Hiv smitter ikke ved vanlig sosial omgang, som for eksempel klemming, håndhilsing og bruk av samme toalett og dusj som den smittede. Hiv smitter heller ikke ved å spise mat som en hiv-positiv har laget eller ved å drikke av samme glass som en som er smittet. En person som er smittet av hiv, får medisinsk behandling slik at den smittede kan leve som normalt. Det er svært viktig med medisinsk oppfølging om man ønsker å bli gravid. Det finnes ingen behandling som kan gjøre hiv-smittede helt friske. Viruset vil fortsatt finnes i kroppen selv om man får behandling. Det er svært viktig å gå på kontroller for å holde virusnivået nede.

15 سیګرت څګول او نسوار کول سیګرټ څکول او د نسوارو استعمال روغتیا ته زیان رسوي. روغتیا ته د تنباکو د زیان د کمولو لپاره ګڼ شمېر اقدامات شتون لري: د تنباکو په هر ډول محصولاتو باندې لوړ مالیات شتون لري. د تنباکو د محصولاتو لپاره اعلان کول منع دي. له شخصي کورونو پرته په دننه ځاینو کې سیګرټ څکول منع دي. همدارنګه په عامه ترانسپورت کې هم سیګرټ څکول منع دي. ډیری اقدامات د تنباکو د زیان د قانون له خوا تنظیمیږي. له بهر څخه له ځان سره د تنباکو راوړلو په هکله مقررات شتون لري (چې تاسو له ځان سره څومره راوړلی شئ). 13 Røyking er helseskadelig, både for den som røyker og for den som oppholder seg i rom hvor det røykes. Passiv røyking er svært helseskadelig for små barn. Det er også helseskadelig å bruke snus. Staten har lagt høye avgifter på tobakksvarer for å begrense bruken. Det er derfor dyrt å kjøpe røyk og snus i Norge. Mange av tiltakene som skal begrense helseskader ved bruk av tobakk, er regulert av tobakksskadeloven. Man må for eksempel være 18 år for å kjøpe og selge tobakk, og det er forbudt å reklamere for tobakk i alle sammenhenger. Det er forbudt å røyke innendørs, unntatt i private hjem. Det samme gjelder for røyking på offentlige transportmidler som tog, buss, taxi, t-bane og ferje, også på stasjoner. Det samme gjelder for røyking i for eksempel møterom, arbeidslokaler, på skoler og sykehus. Røykeforbudet er innført for at alle skal kunne oppholde seg i et røykfritt miljø, og fordi passiv røyking er helseskadelig. Det er begrensninger på hvor mye tobakk man kan ta med seg inn i Norge.

16 الکول الکول یو عام او قانوني نشه يي توکی دی چې ډیرې وخت په ټولنیزو مواردو او مېلمستاوو کې څښل کېږي. له الکولو څخه ناوړه ګټه د یوه شخص لپاره روغتيايي او همدارنګه د ټولنې لپاره یوه لویه ستونزه ده. د الکولو د استعمال د محدودولو لپاره ګڼ شمېر مقررات شنون لري. 14 بحث: ایا تاسو د الکولو د استعمال په هکله کوم فکر کړی دی؟ Alkohol er et lovlig og vanlig rusmiddel i Norge. De fleste drikker øl og vin i moderate mengder, ofte i forbindelse med måltider eller i sosiale sammenhenger. Det er også mange som ikke drikker alkohol i det hele tatt. Noen drikker imidlertid for mye og for ofte, slik at de utvikler et alkoholproblem. Misbruk av alkohol skaper store problemer, både for den som er drikker for mye, og for familie og venner. Mange ulykker, skader og kriminelle handlinger er knyttet til bruk av alkohol. Alkoholmisbruk er derfor også et stort samfunnsproblem. Misbruket fører blant annet til økt sykefravær og kostnader knyttet til medisinsk behandling. Myndighetene bruker ulike virkemidler for å begrense forbruket av alkohol. Ett eksempel på dette er høye avgifter på alkoholholdige drikkevarer. Et annet eksempel er at vin og brennevin bare selges på Vinmonopolet, som eies av staten. Et tredje eksempel er aldersgrensen på 18 år for kjøp av øl og vin og 20 år for kjøp av brennevin. Det er forbudt å kjøre bil når man er påvirket av alkohol. Se også «Hverdagslige temaer og sosial omgang»/«Trafikksikkerhet».

17 نیشه يي (مخدره) توکي مخدره توکي روږدي کوونکي مواد دي.
د غیر قانوني مخدره توکو هر ډول استعمال، ساتنه او پلورل منع دي. د مخدره توکو استعمال یو لویه ټولنیزه ستونزه ده. Opiumvalmue Khat Cannabis Heroin 15 بحث: په هغو هېوادونو کې چې تاسو ورسره آشنايي لرئ، کوم نشه يي توکي قانوني او کوم توکي غیرقانوني دي؟ Begrepet «narkotika» brukes om stoffer som er klassifisert som narkotika og som fremkaller rus. Narkotiske stoffer er som regel sterkt vanedannende. Hvilke stoffer som klassifiseres som narkotika, varierer fra land til land. Narkotikaforskriften inneholder en oversikt over hvilke stoffer som regnes som narkotika i Norge. I motsetning til alkohol, som er et lovlig rusmiddel i Norge, er narkotika illegale rusmidler. Noen narkotiske stoffer brukes medisinsk og foreskrives av lege, som for eksempel i forbindelse med narkose ved operasjoner og smertestillende medikamenter. Slik bruk er lovlig så lenge medikamentet brukes slik legen har anbefalt/bestemt. Misbruk av narkotika er et stort samfunnsproblem. Misbruket fører ofte til at man mister jobben, ikke klarer å fortsette med utdanning og mister det sosiale fellesskapet. Narkotiske stoffer selges på det illegale markedet, og det er dyrt for narkomane å skaffe daglige doser. Dette fører til mye kriminalitet, som salg av narkotika, innbrudd og ran. Mange narkomane får derfor et kriminelt rulleblad. Samfunnet har store utgifter til behandling og rehabilitering, rettssaker, fengselsplasser og trygdeutbetalinger som følge av narkotikamisbruk.

18 د نیشه يي (مخدره توکو) د استعال او پلورلو له امله د جزا اندازه
د مخدره توکو د کارولو مجازات جریمه او یا تر شپږو میاشتو پورې زندان کیدای شي. د مخدره توکو د پلورلو جزا تر ۱۰ کلونو پورې حبس کېدای شي. د مخدره توکو د زیاتې اندازې پلورونکي ته تر ۲۱ کالو پورې د بند سزا ورکول کېدای شي. د مخدره توکو د قاچاق جزا تر ۲۱ کالو پورې زندان کېدای شي. 16 Det er straffbart både å bruke og å selge narkotika i Norge. Bruk av narkotika kan straffes med bøter eller fengsel i inntil 6 måneder. Salg av narkotika kan straffes med fengsel i inntil 10 år. Straffen for salg av store mengder narkotika er fengsel i inntil 21 år. Smugling av narkotiske stoffer inn til Norge har en strafferamme på 21 års fengsel. Det er også forbudt for privatpersoner å importere legemidler fra land utenfor EU/EØS uten særskilt tillatelse. Det er heller ikke tillatt å importere stoffer eller legemidler som regnes som narkotika.