Komparasjon av adjektiv og adverb Forelesning i RUS1120. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Adjektivets komparasjon Positiv er adjektivet grunnform. Komparativ angir høyere grad. Superlativ angir høyeste grad. Adjektiv av type 2 (волчий ) eller gruppe 3 (мамин) kompareres ikke. Av type 1 kompareres kun kvalitative adjektiv. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Komparativ Vi har to typer komparativ: Sammensatt komparativ og endelseskomparativ. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Sammensatt komparativ I attributiv og appositiv posisjon brukes kun sammensatt komparativ: более + LF. Более bøyes ikke. I predikativ posisjon kan man bruke более + LF eller KF. I predikativ posisjon er endelseskomparativ vanligst. Ved sammensatt komparativ må ’enn’ gjengis med чем. Теперь мы живём в более красивой квартире, чем раньше. Теперь мы живём в квартире, более красивой, чем раньше. Ваша квартира более красива, чем наша. Ваша квартира более красивая, чем наша. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Former på –ший 8 adjektiv har attributiv (og appositiv) komparativ på –ший. Disse bøyes som vanlige adjektiv. большой: больший маленький: меньший старый: старший молодой: младший высокий: высший низкий: низший хороший: лучший плохой: худший Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Forts. Betydningen av disse er dels komparativisk, dels superlativisk, dels også elativistisk, dvs. som angir meget høy grad når sammenligning i egentlig forstand ikke finner sted. Jmf. norsk: en bedre middag, en eldre kvinne. I superlativisk betydning kan adjektivet forsterkes med самый: Мой (самый) лучший друг (min (aller) beste venn) Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Endelseskomparativ Brukes kun i predikativ funksjon. Dannes ikke av adjektiv på –ский/-ской. (Ved disse adjektivene må man bruke более: более трагический). Dannes ikke av adjektiv med j-stamme, possesive adjektiv eller relative adjektiv i gruppe 1. Dannes ikke av adjektiv hvor komparativ er utenkelig av semantiske grunner. Endelseskomparativ er ubøyelig. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Tre typer Endelseskomparativ dannes på tre måter: -ee -е med konsonantveksling -ше Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Endelseskomparativ på –ee Dannes av de adjektivene som ikke danner en av de to andre typene. Langformsendelsen –ый/-ий /-ой fjernes og man legger til –ee. Betoningen er vanligvis som i KF hunkjønn. Интересный: интереснее Новый: новее Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Endelseskomparativ på –e med konsonantveksling Ved adjektiv med stamme på с, з, ст, т, д, к, г, х får vi denne typen komparativ. Betoningen ligger på nest siste stavelse. Før endelsen –e har vi konsonantvekslingene: с, х > ш з, г, д > ж т, к > ч ст > щ тихий: тише дорогой: дороже громкий: громче богатый: богаче толстый: толще Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Unntak I denne gruppen finnes en del unntak: высокий: выше близкий: ближе редкий: реже короткий: короче узкий: уже глубокий: глубже m.fl. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Endelseskomparativ på –ше Kun noen få adjektiv. Betoningen ligger på nest siste stavelse. далёкий: дальше ранний: раньше старый: старше (om person) тонкий: тоньше маленький: меньше большой: больше хороший: лучше Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Prefikset по- På endelseskomparativ kan man sette prefikset по- som vanligvis må gjengis med litt, noe. поближе litt/noe nærmere Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Forsterking Komparativ ved sammenligning kan forsterkes med adverb, for eksempel гораздо – langt, betraktelig значительно – betydelig намного (ikke много) – mye Он гораздо старше её/чем она. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Superlativ Dannelse: cамый + LF av positiv самый bøyes som vanlige adjektiv Dette er den vanligste og nøytrale form for superlativ. Brukes både i attributiv, appositiv og predikativ funksjon. Это самая красивая комната. … в квартире, самой красивой изо всех… Этот вопрос самый важный. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Наиболее + adj (LF) I boklig stil kan man i stedet for сáмый bruke наиболее. наиболее bøyes ikke. Kan brukes i alle tre syntaktiske funksjoner. Это наиболее красивая комната. … в квартире, наиболее красивой изо всех… Этот вопрос наиболее важный. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Endelseskomparativ + всех/всего I predikativ posisjon i muntlig stil kan man bruke endelseskomparativ av adjektivet + всех/всего. Valg av всех eller всего er semantisk betinget. Этот вопрос важнее всего. Dette spørsmålet er viktigst (av alt) (viktigere enn alt annet). Этот вопрос важнее всех. Dette spørsmålet er viktist (av alle) (viktigere enn alle andre). Этот ученик сильнее всех. Это лучше всего. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Endelsessuperlativ I attributiv og appositiv stilling kan vi danne superlativ med endelsen –ейший/-айший. Dette er boklig stil. Før endelsen –ейший/-айший har vi vanligvis samme konsonantveksling som i komparativ, dog ikke alltid. Etter ж, ш, x har vi endelsen –айший, ellers –ейший Endelsen –айший er alltid betont. Adjektiv som danner endelseskomparativ på -e med konsonantveksling har samme betoning som i endelseskomparativ. Ellers følger betoningen som positiv KF hunkjønn. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Eks. близкий: ближе: ближайший тихий: тише: тишайший богатый: богáче: men: богатейший интересный: интереснейший новый: новейший Formene angir superlativ eller elativistisk betydning, dvs. meget høy grad av noe. Новейшая русская литература Den nyeste/nyere russiske litteraturen Святейший патриарх Алексии II Hans Helliget patriark Aleksij II. Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Gradbøyning av adverb Bare de adverb som slutter på –o og –e (har samme utseende som adjektivets kortform) оg de som slutter på –и kan gradbøyes. En god del adverb lar seg ikke gradbøye av semantiske grunner. (eks. aldri) Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Komparativ I nøytralt språk: Som endelseskomparativ. Анна бегает быстро, а Нина бегает быстрее. Говори громче. Нужно меньше есть. I boklig stil kan man bruke более + positiv. Таня изучает язык более глубоко, чем Ваня. Adverb på –и danner bare более-komparativ. более дружески Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019

Superlativ Superlativ i nøytralt språk: Som superlativ av adjektiv med endelseskomparativ + всех/всего. Иван говорит громче всех. Больше всего нас интересует грамматика. I boklig stil kan man bruke наиболее + positiv. Описать наиболее подробно. Adverb på –и danner kun наиболее-superlativ наиболее дружески Trond Gunnar Nordenstam 09.04.2019