BIBBI-emner i Norsk webDewey Kjersti Feiring Myrtrøen Biblioteksentralen Oktober 2013

Fordeler med BIBBI-emner i Norsk webDewey Noen konsekvenser av overgang fra DDK5 til DDC23

BIBBI-emner Emnestreng Deweynummer Generelle emner (650) Trær 582.16 Trær - Europa 582.16094 Trær : skogbruk 634.9 Geografiske emner (651) Storbritannia – London – Historie 942.1 Storbritannia – London – Historie - 1603-1714 942.106 Personemner (600) Næss, Arne, n., filosof og forfatter, 1912-2009 198.1 : fjellklatring 796.52

Hvorfor BIBBI-emner i Norsk webDewey? 4 gode grunner: Folkebibliotekene bruker BIBBI-emner Både bokmål og nynorsk Binder sammen DDK5 og DDC23 BIBBI-emner for norske forhold

1. Folkebibliotekene bruker BIBBI-emner Nesten alle folkebibliotek abonnerer på BIBBI-data BS setter emner på all fag- og mye skjønnlitt. Vil finne de samme emnestrengene i webDewey som i katalogpostene Kan søke på BIBBI-emner i webDewey Letter overgangen fra DDK til DDC23

2. Både bokmål og nynorsk Registertermene i Norsk webDewey er kun på bokmål BIBBI-emnene er både på bokmål og nynorsk Viktig for folkebibliotek i nynorsk-kommuner å få emneord på eget målføre

3. Binder sammen DDK5 og DDC23 BIBBI-emnene vil være klassifisert etter både DDK5 og DDC23 Er derfor mulig å se både ny og gammel klassifikasjon i webDewey Letter overgangen fra DDK5 til DDC23

Fra DDK5 til DDC23 Emnestreng DDK5 DDC23 Storbritannia – Birmingham – Historie 942.4 942.496 Storbritannia – Blackpool – Kulturhistorie 942.7 942.765 Storbritannia – Bristol – Reisehåndbøker 914.23 914.239304 Storbritannia – Historie – -1066 941.01 Storbritannia – Historie – 924-1016 941.017 Storbritannia – Historie – 924-940 941.0171 Storbritannia – Historie – 940-959 941.0172 Storbritannia – Historie – 959-978 941.0173 Storbritannia – Historie – 978-1016 941.0174

4. BIBBI-emner for norske forhold Norsk webDewey er oversatt direkte fra amerikansk utgave: Mange bygde numre for amerikanske forhold Få bygde numre for norske forhold

4. BIBBI-emner for norske forhold (forts.) MEN: BIBBI-emnene vil bidra til emneord for norske forhold Emnene bygger på bøker i norske folkebibliotek Bygde numre for norske forhold vil kunne opprettes i webDewey på grunnlag av BIBBI-emnene

Antall BIBBI-emner 45.000 emnestrenger 29.000 generelle emnestrenger (tag 650) 9.000 geografiske emner (tag 651) 7000 personemner (tag 600) I tillegg et lite antall korporasjoner (610), konferanser (611), standardtitler (630)

Arbeid med strengene Alle strengene må omklassifiseres fra DDK5 til DDC23 Mange nye strenger må opprettes på steder og historiske perioder Har begynt – men ser det vil ta lang tid hvis vi ikke får ekstra personalressurser til dette

Konsekvenser av overgang til DDC23 Emnene mer oppdelt Lengre numre Vanskeligere å klassifisere? Enklere å bruke samme nummer som andre utenlandske bibliotek (LC m.fl.) Kan være vanskeligere å få emnestrenger og deweynummer til å «stemme» - Vi fortsetter å mappe emner og dewey

Emnene mer oppdelt For detaljert for folkebibliotek? Oppdeling av ispinner i «iskrempinner» og «saftispinner» Oppdeling i «kalkulatorer» og «programmerbare kalkulatorer» Svært detaljerte historiske perioder for noen land Kan være for mye/vanskelig å bruke hjelpetabellene helt ut? Særlig for 800 (litteratur)

Lengre numre Vi må skille mellom: deweynummer i tag 082 hyllesignatur i tag 090 Klassifikasjon og hyllesignatur har to ulike bruksområder!

Klassifikajonsnummer (tag 082) Hvorfor klassifisere helt ut og bruke hjelpetabeller? Et fullstendig deweynummer uttrykker hele emnet Bruke samme klassifikasjonsnumre som LC m.fl. I marc21 kan deweynummeret deles opp i de enkelte deler i egne felt (083, 085) Gir muligheter til å søke på deler av deweynummeret (for eksempel søk på -9481 i alle poster og finne alt om Norge)

Hyllesignatur (tag 090) Hyllesignaturen bestemmes av biblioteket Sier hvor boka står på hylla Deweynummer Bokstav Kategori Vanlig i folkebibliotekene å stille opp faglitteratur etter deweynummer, skjønnlitteratur etter første bokstav(er) i forfatterens etternavn – selv om det også er en del kategorisering

Hyllesignatur = forkortet deweynummer? BS bruker nå hele deweynummeret som hyllesignatur Trenger ikke 13 siffer i hyllesignaturen Forskjell på store og små bibliotek Forskjell på deler av samlingen Hvordan kutte? Kutte etter tre siffer etter punktum? (kan gjøres automatisk) Følge forkortningsgraden i webDewey? (krever manuelt arbeid)

Hvordan kutte hyllesignatur? Brystkreft – Biografi = 362.19699/440092 Følge forkortet utgave: 362.19699 (svulster) Automatisk kutt: 362.196 (alle sykdommer) Norsk språk – Bokmål – Ordbøker = 439.8/23 Følge forkortet utgave: 439.8 (kan ikke skille norsk og dansk) Automatisk kutt: 439.823 Motstandsbevegelser – Norge – Verdenskrigen, 1939-1945 = 940.54/8509481 Følge forkortet utgave: 940.54 (alt om krigens militære historie) Automatisk kutt: 940.548 («Andre militære emner» - også for få sifre?)

BS klassifikasjonspraksis for DDC23 I utgangspunktet vil vi klassifisere helt ut og bruke alle hjelpetabeller (i 082) Vi samarbeider med NB og vil ha samme klassifikasjonspraksis Diskusjoner om norsk praksis med NB og NKKI Idealet er «ett deweynummer i hele verden» - i hvert fall ett nummer i Norge Vi vil ha en forkortet hyllesignatur, men er ikke helt sikker på hvordan

Oppsummering Mer krevende klassifikasjon i DDC23 enn i DDK5 – men kan gjenbruke numrene uavkortet fra LC og andre utenlandske kataloger Lengre numre – vi må skille mellom deweynummer og hyllesignatur BIBBI-emner godt hjelpemidler i Norsk webDewey Vi jobber med avtale mellom NB og BS