Tatjana Kielland Samoilow LNU 2019

Presentasjon om: "Tatjana Kielland Samoilow LNU 2019"— Utskrift av presentasjonen:

1 Tatjana Kielland Samoilow LNU 2019
Reaktualisering og rekonstekstualisering av eldre tekster: 22. juli-tekster i norskfaget Tatjana Kielland Samoilow LNU 2019

2 22. Juli i litteraturen

3

4 «Griegs militaristisk-humanistiske fredssalme ble skrevet på tredvetallet, en brukes fremdeles som politisk kampsang i Norge og Danmark. Bare i enkelte fedrelandssalmer fra 1800-tallet finner man like vellykkede eksempel på at allmenn, moraliserende tidløshet er koplet til politisk budskap i en propagandatekst. På tross av de allmenne elementene kan teksten ikke forstås uten rammen for 30-årenes infiserte ideologiske klima, der individualisten Grieg beveger seg mellom borgerlig humanisme, romantisk nasjonalisme og varm Sovjet-kommunisme.» Sejersted, J.M.& Vassenden, E. (2007). Lyrikkhåndboken. 101 dikt og tolkninger. Oslo: spartacus (side 202 – 203).

5

6 «Til Ungdommen» i dag

7

8 Til Ungdommen: Traumebearbeiding etter 22. juli
«Terrorhandlingene skapte et umiddelbart behov for litteratur, og i de samlingene og seremoniene som fulgte, ble det hentet fram lyriske tekster fra den nasjonale kanon for å finne trøstende ord og underbygge det kollektive samholdet.» «De gamle diktene som ble tatt i bruk som umiddelbar respons på terroraksjonen, er karakterisert ved at de er sangbare og derfor egnet til framførelse av eller for et kollektiv publikum. […] tekstens bokstav har mindre betydning og […] musikken og den situasjonelle anvendelsen polerer friksjonene, overfladiskheten og kritikken bort til fordel for den kollektive sorgen.» Langås, Unni (2016). «22. juli.» Litterære konstruksjoner av et nasjonalt traume. European Journal of Scandinavian Studies 46 (1), s. 81 – 101. s. og s.86

9

10 Til Ungdommen i Stoltenbergs taler
Til de unge vil jeg si dette. Massakren på Utøya er også et angrep på unge menneskers drøm om å bidra til en bedre verden. Deres drømmer ble brutalt knust. Dine drømmer kan bli virkelighet. Du kan føre videre ånden fra i kveld. Du kan gjøre en forskjell. Gjør det! Min oppfordring er enkel. Engasjer dere. Bry dere. Meld dere inn i en organisasjon. Delta i debatter. Bruk stemmeretten. Frie valg er juvelen i demokratiets krone. Ved å delta sier du et rungende ja til demokrati. Til slutt. Jeg er uendelig takknemlig over å leve i et land der folk i en kritisk tid tar til gatene med blomster og lys for å slå ring om demokratiet. Og for å hedre og minnes dem vi har mistet. Det viser at Nordahl Grieg hadde rett: ”Vi er så få her til lands, hver fallen er bror og venn” Dette skal vi ta med oss når vi tar fatt på arbeidet med å forme Norge etter 22. juli Våre fedre og mødre lovet hverandre ”Aldri mer 9. april” Vi sier ”Aldri mer 22. juli”. Fra Stoltenbergs tale på Rådhusplassen i 2011

11 «I fellesskap knytter vi en ubrytelig lenke av omsorg, demokrati og trygghet.
Det er vårt vern mot vold.» Fra Stoltenbergs tale under minnemarkeringen i Oslo Spektrum 2011

12

13

14

15 Referanser Egeland, M. (2012). Historien om Til ungdommen. Nytt norsk tidsskrift. Vol. 29, Nr. 1, artikkel 3. Fostås, A. et.al. (2015). Fabel. Oslo: Aschehoug. Knudsen, J. S., Skåneland, M. S. & Trondalen, G. (2014). Musikk etter 22. juli. Skriftserie fra senter for musikk og helse. Langås, Unni (2016). «22. juli.» Litterære konstruksjoner av et nasjonalt traume. European Journal of Scandinavian Studies 46 (1), s. 81 – 101. Linell, P. (1998). Discourse across bounderies: On recontextualizations and the blending of voices in professional discourse. Berlin: de Gruyter. Ommundsen, Åse Marie (2013). Nasjonal traumebearbeiding i sanglyrikk for barn og unge etter 22/7. Barnelitterært forskningstidsskrift. Penne, S. (1991). Norsk litteraturhistorie for ungdomstrinnet. Oslo: Gyldendal. Sejersted, J.M.& Vassenden, E. (2012). Lyrikkhåndboken. 101 dikt og tolkninger. Oslo: spartacus (side 202 – 203). Skjeldal, G. (2012). Diktaren i bombeflyet. Ein biografi om Nordahl Grieg. Oslo: Cappelen Damm. Stoltenberg, J. (2011). Tale under minnemarkeringen i Oslo Spektrum. Stoltenberg, J. (2011). Tale på Rådhusplassen