Tekstgenerering i en elektronisk pasientjournal Jostein Ven, stipendiat i datalingvistikk, Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier Kompetansesenter for IT i helsevesenet AS
”lage tekster automatisk på grunnlag av strukturert informasjon” Manuell produksjon av tekst Tekst til tale (talesyntese)
To sentrale spørsmål: 1) Hvilke tekster skal produseres? 2) Hva skal det genereres fra?
Tekstgenerering i elektronisk pasientjournal 1) Hvilke tekster skal produseres? Teksttyper 1)Innleggelsesjournal 2)Daglige notat, 3)Sluttnotat/epikrise
2) Hva skal det genereres fra? ”Smertene var så intense at hun sank i kne.” ”Pasienten står på Losec 40 mg x 2.”
Hva kan dette brukes til? LINGIT og bussruteopplysning Hjelpemiddel i dokumentasjon- og arbeidsprosessen på sykehus Meldingstjenest i trådløst nettverk på sykehus