OBJEKTSPRONOMEN

DIREKTE OBJEKTSPRONOMEN SPANSK NORSK ENTALL 1. PERSON ME MEG 2. PERSON TE DEG 3.PERSON LO HAN, DEN, DET, Dem (Høflig) LA HUN, DEN, DET, Dem (Høflig) FLERTALL NOS OSS OS DERE LOS, LAS DEM, Dere (HØFLIG)

Bruk av direkte obj.pronomen Direkte objektspronomen brukes for å erstatte det direkte objektet (DO) i setningen, og det plasseres foran det bøyde verbet. Eks: Subj/verb DO Veo el coche – jeg ser bilen DO subj/verb Lo veo – jeg ser den ¿Compras la falda? – Kjøper du skjørtet? Sí, la compro – Ja, jeg kjøper det

INDIREKTE OBJEKTSPRONOMEN SPANSK NORSK ENTALL PERSON ME MEG 2. PERSON TE DEG 3. PERSON LE (SE) HAN/HAM, HENNE, DEN, DET, Dem (HØFLIG) FLERTALL NOS OSS OS DERE LES (SE) DEM, Dere (HØFLIG)

INDIREKTE OBJEKTSPRONOMEN Indir. Objektspronomen brukes for å erstatte det indirekte objektet (IO) i seningen. Det indirekte objektet handler om hvem verbhandlingen er til fordel eller ulempe for. Det er altså som oftest en person og ikke en ting!

PLASSERING AV INDIR. OBJ.PRON PLASSERING: Det indir. Obj.pronomen plasserers foran verbet og foran det direkte objektspronomenet hvis setningen har det: Subjekt IO Verb DO Eks: Luis me compra una coca-cola Luis kjøper en coca-cola til meg Subj. IO DO verb Luis me la compra

OBS! OBS! OBS! Når det indirekte objektspronomen le og les står foran de direkte objektspronomene; lo, la, los, las, endres le og les til SE, for å unngå at man må si le lo, eller les las, se på følgende eksempel: Juan compra un disco a Miguel (disco-plate) Juan le lo compra Juan se lo compra

Oversett: 1. Jeg sender deg brevet (å sende- mandar) 2. Jeg sender deg det 3. Carmen kjøper en bok til oss 4. Carmen kjøper den til oss 5. Vi lager en fest for dem (å lage= her:preparar) 6. Vi lager den til dem

Erstatt både dir. og indir. objekt med riktig obj. pronomener: Eks: Carlos regala una rosa a Bea Carlos se la regala. (se står her for le) 1.José sirve la copa a los invitados 2. David compra un coche a su novia 3. (Nosotros) vendemos la casa a Carla 4. Nils compra el periódico a Pedro 5. Juan cuenta la historia a Nina y a mí

Plassering (igjen) Dir. og indir. Obj. pronomen plasseres foran BØYDE verb slik vi har sett i eksemplene over. Ved infinitiv (og gerundium) kan disse pronomenformene også plasseres bak og fast på verbet. HUSK; indir.objektspronomen kommer ALLTID først! Eks: Voy a mandarte la carta (Jeg skal sende deg brevet) Voy a mandártela, eller: te la voy a mandar