Presentasjon lastes. Vennligst vent

Presentasjon lastes. Vennligst vent

Adaptasjon FRA BOK TIL FILM. Innhold  Hva er filmadaptasjon  Problemstilling  Presentasjon av bok og film  Personskildring  Virkemidler  Synsvinkel.

Liknende presentasjoner


Presentasjon om: "Adaptasjon FRA BOK TIL FILM. Innhold  Hva er filmadaptasjon  Problemstilling  Presentasjon av bok og film  Personskildring  Virkemidler  Synsvinkel."— Utskrift av presentasjonen:

1 Adaptasjon FRA BOK TIL FILM

2 Innhold  Hva er filmadaptasjon  Problemstilling  Presentasjon av bok og film  Personskildring  Virkemidler  Synsvinkel  Forskjeller og likheter  Konklusjon

3 Filmadaptasjon Ordet adaptasjon kommer fra det latinske ordet adaptatio, som betyr "god tilpasning". Vi bruker ordet om det å overføre en tekst fra ett medium til et annet, for eksempel fra bok til film.

4 Problemstilling Er filmen basert på de dødes tjern en god tilpasning til boken?  Forskjeller og likheter  Filmskaperens valg  Virkemidler som er brukt i overføringen fra tekst til bilde

5 Forfatter - Andre Bjerke Først utgitt Sjanger - Krim Forlag - Aschehoug De dødes tjern - boken

6 Regissør - Kåre Bergstrøm Musikk - Gunnar Sønstevold Filmselskap - Norsk film Sjanger - Grøsser Spilletid - 74 min Utgitt De dødes tjern - filmen

7 Tema  Krim  Freuds psykoanalyse, det ukjente  Det overnaturlige

8 Bokens handling  Selvmordsmysterium  Dragsug fra et tjern  Et gammelt sagn om en morder

9 Personer  Jon Mørk (i filmen har Gabriel Mørk fått nytt navn)  Bernhard Borge (Fortelleren i boken)  Sonja, som er Bernhards kone  Bjørn Werner, Liljans bror  Kai Bugge, psykolog  Liljan Werner  Magne Bråten, lensmann  Harald Gran  Tore Gråvik, gjenferdet (Tore Gruvik)

10 Filmens handling  Hva skiller handlingen?  Hva er fjernet?  Hva er tatt med?  Hva er endret?

11 Eksempler fra filmen  Ibsen introduksjon Ibsen introduksjon  Alt i orden med Werner Alt i orden med Werner  En overnaturlig avslutning En overnaturlig avslutning

12 Personskildring  I boken skildres personene i historien av fortelleren selv  I filmen formes rollene ved verbal og kroppslig kommunikasjon I filmen formes rollene ved verbal og kroppslig kommunikasjon

13 Persongjenkjennelse  Lett gjenkjennelige karakterer?  Endringer?  Bruken av skuespillere til de bestemte rollene

14 Hvordan fortelles handlingen?  I boken fortelles handlingen av forfatteren selv  I filmen får vi se handlingen gjennom forskjellige kameravinkler.

15 Virkemidler i filmen  Klipping i filmen  Scenesetting  Musikk og lydeffekter Musikk og lydeffekter  Kommunikasjon mellom personene

16 Oppsummering  Temaet  Historien  Personene  Musikk og lydeffekter  Tid og rom

17 Konklusjon  Filmversjonen ligger tett opp til teksten, med unntak av noen endringer  Filmen får frem bokens sentrale tema på en god måte  Karakterene i filmen passer godt til karakterene i boken  Avslutningen i filmen skiller seg fra avslutningen i boken  Vellykket adaptasjon

18 Kildeliste  De dødes tjern av Andre bjerke 1942  De dødes tjern Nordisk FIlm.  De dødes tjern (bok): https://no.wikipedia.org/wiki/De_d%C3%B8des_tjern  De dødes tjern (film): https://no.wikipedia.org/wiki/De_d%C3%B8des_tjern_%28film%29  Andre Bjerke: https://no.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Bjerke  Innføringstekst adaptasjon:  Litteraturliste:  Fordypningsemmneti norsk:  Diskursanalyse (det utvidete tekstbegrepet):   Fra bok til film: Arne Engelstad


Laste ned ppt "Adaptasjon FRA BOK TIL FILM. Innhold  Hva er filmadaptasjon  Problemstilling  Presentasjon av bok og film  Personskildring  Virkemidler  Synsvinkel."

Liknende presentasjoner


Annonser fra Google