Jacques Koreman prosjekt-/forskningsleder i CALST og professor i fonetikk (NTNU) Olaf Husby forskningsleder i CALST og 1.aman. i norsk som andrespråk (NTNU)

Presentasjon om: "Jacques Koreman prosjekt-/forskningsleder i CALST og professor i fonetikk (NTNU) Olaf Husby forskningsleder i CALST og 1.aman. i norsk som andrespråk (NTNU)"— Utskrift av presentasjonen:

1 Jacques Koreman prosjekt-/forskningsleder i CALST og professor i fonetikk (NTNU) Olaf Husby forskningsleder i CALST og 1.aman. i norsk som andrespråk (NTNU) Silje Ødelien Langø prosjektleder Sounds Good (TTO) Marit Rødevand co-prosjektleder Sounds Good (TTO) NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING

2 10.00 Velkommen 10.15 Bruk av e-verktøy i språkundervisning Inger Egeland 10.45 Behov og utfordringer med opplæring i muntlig språk Espen Munch 11.00 Uttaletrening i CALST som støtte av klasseromsundervisning Jacques Koreman 12.00 LUNCH 13.00 Sounds Good: Fra forskningsbasert verktøy til konsumentprodukt Marit Rødevand/Silje Ødelien Langø 13.30 Uttaleundervisning – tilnærminger Olaf Husby 14.00 Hvordan skal fremtidens digitale verktøy for uttaletrening se ut? 15.30 Avslutning med kake & champagne Programmet WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015

3 Jacques Koreman Uttaletrening i CALST som støtte av klasseromsundervisning WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015

4 Øvelsestyper Lytt & klikk ◦ AXB ◦ Minimale par Lytt & gjenta ◦ utvides med automatisk uttaleevaluering Lytt & skriv VILLE WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015

5 Læringsmål Lingvistiske egenskaper: ◦ Nye lyder ◦ Lydgrupper ◦ Ordtrykk ◦ Tonelag ◦ Intonasjon  L1-L2map Berlitz ad WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015 Vokabular (dialekter)

6 Grensesnitt Brukergrensesnitt Lærergrensesnitt Institusjonsgrensesnitt WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015

7 Kommersialisering Sounds Good: engelsk som målspråk Enklere grensesnitt for mobiltelefon WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015

8 Takk for oppmerksomheten WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015 Uttaletrening i CALST som støtte av klasseromsundervisning

9 Hvordan skal fremtidens digitale verktøy for uttaletrening se ut? Typiske problemer ved trening av uttale? Erfaring med bruk av andre verktøy - hva fungerer bra/hva fungerer dårlig? Hvordan motivere folk til å trene på uttale? Hva slags type oppgaver passer best for uttaletrening? Bruk av spill til språkopplæring - hva fungerer? NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015

10 Takk for interessen, oppmerksomheten, bidrag. NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING WORKSHOP NY DIGITAL SPRÅKOPPLÆRING, NTNU, 11. NOVEMBER 2015