DFB Den arabiske samlingen. Arabisk språk  Tales av ca. 300 millioner.  Et språk i den semittiske språkgruppen, nært beslektet med hebraisk.  Består.

Presentasjon om: "DFB Den arabiske samlingen. Arabisk språk  Tales av ca. 300 millioner.  Et språk i den semittiske språkgruppen, nært beslektet med hebraisk.  Består."— Utskrift av presentasjonen:

1 DFB Den arabiske samlingen

2 Arabisk språk  Tales av ca. 300 millioner.  Et språk i den semittiske språkgruppen, nært beslektet med hebraisk.  Består av 1 skriftlig standard versjon (fous-ha) og mer enn en titalls dialekter.

3 Kart over land som har arabisk som offisielt språk

4 Arabere i Norge  Rundt 33 000 arabere fra ulike arabiske land bor i Norge.  De største gruppene er Irak (10 000) og Marokko (8 000)  3 000 fra det palestinske området  2 400 fra Libanon  2 000 fra Syria

5 Den arabiske samlingen på DFB – Les for å lære!  3100 titler for voksne, 1560 titler for barn  Overvekt av fagbøker, kun 40% av samlingen er skjønnlitteratur  Topp 10 listen gjennspeiler større interesse for faglitteratur

6 Sosialrealismen dominerende trend i skjønnlitteraturen

7 Dikt

8 Arabisk faglitteratur – historie, politikk og religion

9 Arabisk for barn og unge

10 Bøker for voksne, mest utlånt Abū- Ṣ alā ḥ, Ibrāhīm Al- Ṭ arīq ilā rukh ṣ at al-qiyādah B: Tittelen betyr: Veien til førerkortet B. Teoribok Ben Jelloun, Tahar Nuzul al-masākīn: Roman. Norsk tittel: Fattigherberget Abū- Ṣ alā ḥ, Ibrāhīm Al- Ṭ arīq ilā rukh ṣ at al-qiyādah B : Tittelen betyr: Veien til førerkortet B. Oppgavebok Mackin, Deborah Isti'ādat al-qawām al-rashīq: Norsk tittel: Kom i form etter svangerskap og fødsel Mar ḥ aba! : kutayyib lil-qādimīn al-judad ilá al-narwīj: Norsk tittel: Velkommen : håndbok for nye innbyggere i Norge Qabbānī, Nizār Arabian love poems: Dikt. Paralleltekst på engelsk og arabisk Allende, Isabel Ibnat al- ḥ a ẓẓ : Roman. Norsktittel: En lykkens datter Pamuk, Orhan Ismī a ḥ mar: Roman. Norsk tittel: Mitt navn er Karmosin Keller, Larry Tarīquk ila iktisāb jasad qawī: Tittelen betyr: Veien til en sterk kropp Coughlin, Con Ṣ addām : al- ḥ ayāt al-sirriyah: Originaltittel: Saddam, the secret life

11 Bøker for barn, mest utlånt Min tospråklige snakkende ordbok : arabisk & norsk Robert, Na'ima bint Jawlah fi ālam al-fan al-īslāmī: Tospråklig bildebok. En reise gjennom islamsk kunst al-Dajājah al- ḥ amrā' al- ṣ aghīrah wa ḥ abbāt al-qam ḥ : Tospråklig bildebok. Den lille røde høna og hvetekornene Robert, Na'ima bint al- Ḥ ijāb al-malfūf: Tospråklig bildebok. Den virvlende hijab My talking dictionary : & interactive cd-rom ; Arabic and English Saint-Exupéry, Antoineal-Amīr al- ṣ aghīr: Den lille prinsen Bruna, Dick Mīfī fī al-madrasa: Billedbok om Mifi på skolen 'Ali Baba wa al-arba'īn ḥ arāmī: Tospråklig bildebok. Ali Baba og de førti røverne Barkow, Henriette al-Tuyūs al-thalāthah al-ikhwah Grūf: Tospråklig bildebok. The three Billy Goats Gruff Turhan, Sedat Milet mini picture dictionary : English-Arabic

12 Film, musikk og lydbøker