Ulike måtar for bruken av pronomen

Personlege pronomen SUBJEKTSFORM eintal fleirtal 1. person I - eg We - vi 2. person You - du You - de 3. person He - han They - dei She - ho It - det

Personlege pronomen OBJEKTSFORM eintal fleirtal 1. person Me - meg Us - oss 2. person You - du You - dykk 3. person Him - han Them- dei Her – ho/henne Them - dei It - det, den

Det – it eller that? Dersom ein ikkje legg trykk på det, brukar vi it. I think it is rather dark in here. It is very hot today. Dersom ein legg trykk på det (påpeikande) brukar i that. What is that? That would be difficult.

There is, there are Dersom ein kan oversetje «det er» med «det fins» (det ligg, det står) brukar ein «there is» (eintal) eller «there are» (fleirtal) på engelsk: There is a letter for you. There are some books on the desk. There were several people there. (fortid)

Yes, I can – No, I can’t I hope so – i hope not Om eit spørsmål innheld hjelpeverb, omset ein ikkje «det» i svaret. Can you speak German? Yes, I can/No, I can’t (Ja, det kan eg/Nei, det kan eg ikkje) Om du skal svare på spørsmål med eit av desse orda: hope, think, suppose, be afraid – brukar du ordet «so» i staden for «det». Will it rain today? I hope so/ I hope not, I suppose so/I suppose not, I think so/I don’t think so.

Refleksive pronomen På norsk er det kun eitt refleksivt pronomen – «seg». På engelsk er det fleire ord. Eintal Fleirtal Døme myself ourselves I hurt myself yourself yourselves You changed yourselves himself themselves He cut himself herself They solved it themselves itself Sjølv - yourself You can manage yourselves

Eigedomspronomen To ulike former – adjektivistisk (står framfor eit substantiv), og substantivistisk (står åleine) That is their house. The house is theirs. We askedt our teacher. Is the cat hers? På engelsk brurkar ein ikkje noko ord for sin, sitt, sine, men his, hers, its, their/theirs The twins asked their parents. (Tvillingane spurte foreldra sine) Merk: når kroppsdelar, eigedelar, klede m.m. tilhøyrer subjektet brukar ein ofte eigedomspronomen: He brushed his teeth. Mary changed her mind.

Spørjepronomen Who? (Kven – om personar) Whose? (Kven sine..?) Which (of)? (Kven av desse…kva for ein/ei/eitt/nokre?) What? (kva for ein, ei, eit,nokre … (utan «av desse»))

Some - Any Some blir brukt om ei bestemt mengde av noko, og brukt i forteljande setningar. Some people think so. Any blir brukt om ei ubestemt mengd/om noko fins i det heile. Brukt gjerne i spørmål og nektande setningar: I can’t see any cows in the field