Bakgrunn for prosjektet Flaum Arbeidsløyse Dårlege levevilkår

PolenLand Jelenia GoraBy Janowice WielkieBygd Podstawowa Skule Geografi

Jelenia Gora på grensa til Tsjekkia

Jelenia Gora (tysk: Hirschberg) også kaldet Sudeternes Perle, Byen er fantastisk smukt beliggende i daltrakten ved Bobr floden. Byen har en 800 år gammel historie, På rådhustorvet står Neptun og vidner om at byen har handlet med byer beliggende ved kysten. Handelen med andre byer gjorde at Jelenia Gora meget hurtigt kom sig over følgerne af 30 års krigen. Jelenia Goras centrum vidner om byens storhedstid med området omkring byens rådhustorv som det flotteste.

Janowice Wielkie School har ønsket undervisningsudstyr til en samlet pris af ca. kr Budget for klubben: Rosenholm kalenderen Venskabsforeningen Valuta indsamling Apotekerkuverter Quiz i klubben Dansk Rotarys Hjælpefond i alt DKK PRESSEMEDDELELSE oktober 2001

31. marts 2002 Vores venskabsklub, Sotra RK i Norge, er gået med i projektet med egne midler, den norske Ungdomsfond og med Rotary Foundations DDF midler fra det norske distrikt Den polske Rotary Klub Jelenia Góra i nabo-kommunen er ligeledes gået med i projektet med egne midler. Rotary Foundations DDF midler fra vores distrikt 1440 er ligeledes bevilliget. På dette grundlag har vi den 31. marts 2002 søgt om et Matching Grant hos Rotary Foundation.

Det samlede budget ser således ud i US$: Rosenholm RK DDF midler fra D Sotra RK Ungdomsfondet (NOK ) DDF midler fra D Jelenia Góra RK Subtotal Rotary Foundation US$ i totale bidrag til skolen Birgitt og Bogdan

Godkendelse 5. december 2002 Dear Rotarians, Congratulations! Your Matching Grant has been approved by The Rotary Foundation (TRF.) This describes the attached forms and outlines what is required for the grant payment to be made.

Sanatoriet Omgjevnadane Bygda Janowice Wielkie

Bygd i Vang i Valdres på 12-hundretalet Vart for liten på 19-hundretalet Jan Kristian Dahl var meklar (Dresden) Kjøpt av kong Fredrick William IV (Preussen) Pris 427 Mark Demontert og frakta til museet i Berlin i 1841 Flytta til fjella i Karpacz i m.o.h. Til teneste for protestantane i området Granittårnet er bygd for å verna mot vinden Kyrkja i Vang i dag Vang kyrkje

HØGTIDINGA Kl Oppstart og helsingar Kl Pause Kl Omvisning nye klasserom Kl Middag på sanatoriet Rektor Bogdan Skulen Podstawowa

Fint pynta gymsal Nyinnkjøpt forsterkaranlegg Prominente gjester ”Stivpynta” elevar Dei gamle uniformane var borte SKULEN VAR GODT FØREBUDD

CONRAD HANSEN 28. MAY 2004 Dear Mayor, Distinguished Guests, Rotarians and Friends. First of all, I would like to thank you for having invited me to Janowice Wielkie. I am very pleased to be here with you all. I am also sending you the best wishes on behalf of all our Rotarian members from the Rotary Club of Sotra. Secondly, I would like to provide you with some pieces of information about Norway and the Rotary Club of Sotra. ………… ……………………… Finally I would like to hand the banner of the Rotary Club of Sotra… to the Mayor of Janowice Wielkie, to the President of the Rotary Club of Jelenia Gora, to the Headmaster of Janowice Wielkie School and to our contactperson in the project - teacher Boguslaw Kutryba (Bogdan). I wish you all a happy and prosperous future.

Vennskapsforeninga Sotra RK Rosenholm RK Jelenia Gora RK SKULEN DELTE UT DIPLOMAR

Toppen var nådd når Bogdan vart heidra med ein Paul Harris Torben var ein mester i framferd og regi Bogdan vart litt rørt og tok til tårene, men var raskt på banen att

SUKSESSEN BAK PROSJEKTET Eit hardt arbeidande og godt tuna team – Bogdan og Torben

Elevane hadde laga nasjonale framsyningar H.C. Andersen frå Danmark Grieg, Per Gynt og vikingar frå Norge

Alle klassane hadde førebudd seg Mykje fin sang Mykje flotte danseoppvisningar

Høgtideleg ”snorklipping” og omvisning Computer-labben vert opna av Torben Beck elevane var flinke med PC-en Språk-labben - elevane song og leste på tysk

Feiring på sanatoriet – middag og kaker Ei gild tilstelling som minna meg om samkomer i ungdomshuset heima

Grilling med noko attåt gjev god forbrødring Bogdan hjelper meg å lesa kart - eg skal vidare til Romania