Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Engelsk mal: Startside Tips norsk mal Velg ASD mal NORSK under ”oppsett”. Social inclusion for people from ethnic minorities: partnership between Municipalities and Government in Norway Lisbon, Wednesday 08 July 2015

Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Tips bunntekst: For å redigere sidenummer, dato og tittel på presentasjonen: Klikk på ”Sett Inn” -> Topp og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” The Norwegian Integration policy Principle of mainstreaming Social inclusion through employment for all Targeted measures for new immigrants/refugees

Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Tips bunntekst: For å redigere sidenummer, dato og tittel på presentasjonen: Klikk på ”Sett Inn” -> Topp og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” The Introduction Act Municipalities – where the integration process takes place Training in Norwegian language and social studies The Introductory programme Cooperation with the Labour and Welfare Agency

Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Tips bunntekst: For å redigere sidenummer, dato og tittel på presentasjonen: Klikk på ”Sett Inn” -> Topp og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” The partnership between state and municipalities The state Labour and Welfare Agency is responsible for: – National Insurance scheme – Public Employment services The municipalities are responsible for – Introductory program – Qualification program – Social assistance scheme – Other municipal services

Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Tips bunntekst: For å redigere sidenummer, dato og tittel på presentasjonen: Klikk på ”Sett Inn” -> Topp og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” The state Labour and Welfare Agency and the municipalities cooperate through a common office in every municipality- a ”one-stop-shop”

Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Tips bunntekst: For å redigere sidenummer, dato og tittel på presentasjonen: Klikk på ”Sett Inn” -> Topp og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Qualification programme Combat and prevent poverty Mainly aimed at long time recipients of social assistance benefits Goal: Inclusion in work-oriented activities – Aiming at (re-)employment on a more permanent basis. Target group: – Severely impaired working capacity and earning ability – Programme must be considered as both necessary and relevant for employment – Limited rights to subsistence benefits from National Insurance scheme

Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Tips bunntekst: For å redigere sidenummer, dato og tittel på presentasjonen: Klikk på ”Sett Inn” -> Topp og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Structure of the programme Nationwide (2011) Two-year duration – full time Tailored programme suited for the participant’s needs – Education and work-related training – May include medical treatment – Individual guidance and follow-up – Financial incentive

Norwegian Ministry of Labour and Social Affairs Tips bunntekst: For å redigere sidenummer, dato og tittel på presentasjonen: Klikk på ”Sett Inn” -> Topp og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Benefits and caseload numbers Qualification benefit – Appr EUR per year – 2/3 benefit for participants under 25 The programme is funded by the municipalities Caseload numbers – in the programme at any time – Since 2008: have been, or are, in the programme

Arbeids- og sosialdepartementet Norsk mal: Nytt tema / skilleark Thank you for your attention!