Fortell Ham alt Mark

Teksten 25Der var også en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år. 26Hun hadde lidd meget under mange leger. Alt det hun eide, hadde hun brukt uten å bli hjulpet, det var heller blitt verre med henne. 25And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. 26She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse.

Teksten 27Hun hadde hørt om Jesus, og kom nå bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans. 28For hun sa: Kan jeg få røre, om så bare ved klærne hans, så blir jeg frisk. 27When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, 28because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.”

Teksten 29Da stanset blødningen med en gang, og hun kjente i sitt legeme at hun var helbredet for sin plage. 30Straks merket Jesus på seg selv at en kraft gikk ut fra ham. Han vendte seg om i folkemengden og sa: Hvem var det som rørte ved klærne mine? 29Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering. 30At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

Teksten 31Disiplene hans sa til ham: Du ser at folket trenger seg på deg, og så spør du: Hvem rørte ved meg? 32Og han så seg omkring for å få øye på henne som hadde gjort dette. 31“You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’” 32But Jesus kept looking around to see who had done it.

Teksten 33Men kvinnen, som visste hva som var skjedd med henne, kom redd og skjelvende fram. Hun falt ned for ham og fortalte ham hele sannheten. 34Han sa da til henne: Datter, din tro har frelst deg. Gå bort i fred, og vær helbredet fra din plage! 33Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. 34He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”

Fortalte Ham hele sannheten Hva fortalt hun? Hvorfor Hvordan Har hun fortalt mere?

Vet Gud ikke alt? Fra vårt synsfeltFra Guds synsfelt

Resultat Din tro har frelst deg Gå bort i fred Vær helbredet fra din plage

Gi talen en farge – velg en av disse fem fargene: Overvei: «Fortell Han alt» er det lov eller evangelium?.