We are made primarily of three parts Vi består hovedsaklig av tre deler

Presentasjon om: "We are made primarily of three parts Vi består hovedsaklig av tre deler"— Utskrift av presentasjonen:

1 Healing of the Mind and the Emotions Helbredelse av Sinnet og Følelsene

2 We are made primarily of three parts Vi består hovedsaklig av tre deler
Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole SPIRIT, SOUL, and BODY be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ (1 Thessalonians 5:23) Må fredens Gud Selv hellige dere fullstendig! Og må deres ÅND, SJEL og LEGEME helt og fullt bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesus Kristi gjenkomst! (1 Tessalonikerne 5:23) spirit – pneuma Ånd – pneuma soul – psyche (mind and emotions) sjel – psyche (sinn og følelser) body – soma kropp - soma

3 Your spirit Din ånd Therefore, if anyone is in Christ, he is A NEW CREATION; old things have passed away; behold, ALL THINGS have become new. (2 Corinthians 5:17) Derfor om noen er i Kristus, er han en NY SKAPNING. Det gamle er forbi. Se, ALT er blitt nytt. (2 Korintierne 5:17) When you receive Jesus Christ as your Lord, your spirit is recreated. Når du tar imot Jesus Kristus som din Herre, blir ånden din gjenskapt. Your spirit is made new in Christ. Din ånd er skapt ny i Kristus “All things?” Alle ting Your body, mind and emotions are not! Det er ikke din kropp, ditt sinn og dine følelser!

4 Your mind and emotions Ditt sinn og tanker
And do not be conformed to this world, but BE TRANSFORMED by the RENEWING OF YOUR MIND, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. (Romans 12:2) Og bli ikke dannet lik denne verden, men BLI FORVANDLET ved FORNYELSEN AV DERES SINN, så dere kan prøve hva som er den gode og velbehagelige og fullkomne Guds vilje (Romerne 12:2) Since our mind and emotions are not renewed when we become a Christian, we need to renew our mind for us to be be transformed Siden vårt sinn og våre følelser ikke ble fornyet når vi blir kristne, trenger vi å fornye vårt sinn for å bli forvandlet. We do this by setting our mind on things that are not of this world. Vi gjør dette ved å rette vårt sinn mot de ting som ikke er av denne verden.

5 If then you were raised with Christ, SEEK THOSE THINGS WHICH ARE ABOVE, where Christ is, sitting at the right hand of God. 2 SET YOUR MIND ON THINGS ABOVE, NOT ON THINGS ON EARTH.  (Colossians 3:1-2) Hvis dere da altså ble oppreist med Kristus, så søk de ting som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. Ha sinnet rettet mot de ting som er der oppe, ikke mot de ting som er på jorden. (Kolosserne 3:1-2) What we set our minds on plays a big role in this transformation process. Det vi retter vårt sinn mot, spiller en stor rolle i denne forvandlingsprosessen.

6 Your body and flesh Din kropp og ditt kjød
5 For those who live according to the flesh SET THEIR MINDS on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. 6 For to be carnally minded is death, but to be SPIRITUALLY MINDED is life and peace. (Romans 8:5, 6) 5 For de som lever etter kjødet, retter sinnet mot det som hører kjødet til, men de som lever etter Ånden, retter sinnet mot det som hører Ånden til. For kjødets sinnelag er død, men ÅNDENS SINNELAG er liv og fred. (Romerne 8:5, 6) We see again that what we set our minds on will determine whether we experience life and peace or death. Vi ser igjen at det vi retter vårt sinn mot vil avgjøre om vi erfarer liv og fred eller død.

7 It’s time to draw! På tide å tegne!

8 Last week, we spoke about the ministry that Jesus began (Acts 1:1)
17 And He was handed the book of the prophet Isaiah. And when He had opened the book, He found the place where it was written: 18 “The Spirit of the Lord is upon Me, Because He has anointed Me To preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal THE BROKENHEARTED…” (Luke 4:17,18a) 17 Og de gav ham profeten Jesajas bok. Og da han hadde åpnet boken fant han stedet hvor det var skrevet: 18 ”Herrens Ånd er over Meg,     for han har salvet Meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt Meg for å helbrede dem som har et SØNDERBRUTT HJERTE...” (Lukas 4:17, 18a) Last week, we spoke about the ministry that Jesus began (Acts 1:1) I forrige uke snakket vi om den tjenesten som Jesus begynte (Ap.gj. 1:1) We are to continue that ministry by allowing Jesus to work through us. Vi fortsetter i den tjenesten ved å la Jesus virke gjennom oss. If Jesus healed the broken-hearted, He will continue to do so through us. Hvis Jesus helbredet den sønderbrutte, så vil han fortsette med å gjøre det gjennom oss.

9 Beloved, I pray that you may prosper in ALL THINGS and BE IN
HEALTH, just as your SOUL prospers. (3 John 2) Du elskede! Jeg ber om at du må ha det godt i ALLE TING og VÆRE VED GOD HELSE, slik som også din SJEL har det godt. (3 Johannes 2) John prayed that people prosper in the same way that their soul prospers. Johannes ber om at folkene må ha fremgang på same måte som også sjelen har fremgang The state of our soul (our mind and emotions) and what we put our mind on (life or death) plays an important part in the condition of the rest of our being and life… including our health. Vår sjels tilstand ( vårt sinn og følelser) og det vi retter vårt sinn mot (liv eller død) spiller en viktig rolle når det gjelder tilstanden til resten av vårt vesen og liv….inkludert vår helse. Our soul must be healthy for us to walk in complete health. Vår sjel må være sunn for at vi skal kunne vandre I fullstendig helse.

10 We must have our mind set on the right things for us to walk in complete health.
Vi må ha vårt sinn rettet mot de rette tingene for at vi skal kunne vandre I fullstendig helse. Many physical challenges that we face are directly connected to the brokenness of our soul and what we set our minds on. Mange av de fysiske utfordringer vi møter er direkte forbundet med at vi har en knust og ødelagd sjel og det vi retter vårt sinn mot.

11 Each part of who we are (spirit, soul and body) works together with the other parts, not separate from. Hver del av den vi er (ånd, sjel og kropp) fungerer sammen med de andre delene, ikke uavhengig av dem. What damages one often causes damage to the other. Det som skader en del, forårsaker ofte skader på en annen. Your body responds to how you think, feel and act (your soul). Kroppen din responderer på hvordan du tenker, føler og handler (din sjel). Your soul responds to the wholeness of your spirit. Sjelen din responderer på helheten av din ånd.

12 There are people whose spirit is broken and because of that, their mind and emotions are broken (e.g. unable to feel or express emotion). Det finnes mennesker som har en knust ånd og av den grunn er deres sinn og følelser knust (f.eks ikke i stand til å føle eller uttrykke følelser). There are people whose hearts are broken and because of that, their body is broken (e.g. heart palpitations due to stress). Det finnes mennesker som har et knust hjerte og som av den grunn har en skadet kropp (f.eks. hjerteflimmer forårsaket av stress)

13 There can be both supernatural and natural steps to see healing for these people.
Vi kan ta både overnaturlige og naturlige forhåndsregler så vi kan se legedom for disse menneskene. We mustn’t neglect the natural since this is often the cause of the brokenness or the reason why healing isn’t being seen. Vi må ikke overse det naturlige, siden det ofte kan være årsaken til det sønderknuste eller selve årsaken til at vi ikke ser legedom.

14 What the doctors say… Hva doktoren sier…
“…the brain is intimately connected to our endocrine system, which secretes hormones that can have a powerful influence on your emotional health. ‘Thoughts and feelings as they are generated within the mind [can influence] the outpouring of hormones from the endocrine system, which in effect control much of what goes on within the body. As a matter of fact, it’s very probable that many patients who go to their physician’s office with physical complaints have underlying depression…” “Hjernen er forbundet med vårt endoctrinesystem, som utsonder et hormon som kan ha en kraftig innflytelse på din emosjonelle helse. Tanker og følelser i det de blir formet i sinnet ( kan påvirke) utskillelsen av hormoner fra endorktrinesystemet som igjen kontrolerrer mye av det som skjer i kroppen. Det er faktisk slik, at det er svært sannsynlig at mange av de pasientene som går til sin fastlege med fysiske plager har underliggende depresjon.”

15 Physical problems that have an underlying mental/emotional problem sometimes prevent our bodies from healing on their own or from us receiving God’s healing power. Fysiske problemer kan ha et underliggende mentalt/emosjonellt problem som noen ganger hinder oss i å oppleve at vår kropp blir helbredet av seg selv eller er til hinder for at vi kan motta Guds helende kraft. We may see healing, but because the root of the problem is not taken care of, it will not be long before the sickness returns. Det kan hende vi ser helbredelse, men fordi roten til problemet ikke er tatt I tu med, vil det ikke være lenge før sykdommen kommer tilbake. This is why it is so important that we understand what is causing the physical problem. Dette er grunnen til at det er så viktig at vi forstår hva årsaken til det fysiske problemet er.

16 Factors that can cause emotional wounds: Forskjellige factor som kan forårsake følelsesmessige sår:
Physical trauma (accidents) can cause emotional wounds, which can affect our body’s health. Fysiske traumer (ulykker) som kan forårsake emosjonelle sår, som igjen kan påvirke vår kropps helse. Abuse can cause emotional wounds, which can affect our body’s health. Mishandling kan forårsake følelsesmessige sår som kan påvirke vår kropps helse. Having a baby. Å få en baby. Moving house/country Å flytte hus/land. Finishing school Å slutte på skolen.

17 Factors that can cause emotional wounds, cont’d: Flere faktorer:
Death of a loved one. Tapet av en kjær. Getting married/divorced. Å gifte seg / eller å bli skilt. Having a child leave home. Når et barn flytter hjemmefra. Losing your job. Å miste jobben. Financial problems. Økonomiske problemer. Our self-perception and perception of others can affect our physical health. Vårt selvbilde og vår oppfatning av andre kan påvirke vår fysiske helse.

18 Simple solutions to mental health problems: Enkle løsninger til mentale helseproblemer:
Eating right – low sugar, no preservatives, local food, lots of vegetables and fruit. Rett kosthold – lite sukker, ingen tilsetningsstoffer, kortreist mat, mye frukt og grønt. Get enough sleep. Få nok søvn. Have a balance between work and play. Ha en sunn balanse mellom jobb og fritid. Focus on things that you can be thankful for rather than just what the problems are. Fokuser på de tingene som du kan være takknemlig for istedet for problemene. Exercise. Fysisk aktivitet.

19 Simple solutions to mental health problems, cont’d: Enkle løsninger til mentale problemer, fortsettelse: See a doctor or mental health specialist. Kontakt en lege eller en helsearbeider. Develop resilience (a fighting attitude, positive self-talk, focus on God’s perspective, cast down the lies of the enemy – this will lead to the next lesson on spiritual warfare). Utvikle motstansånd (en holdning som sloss, positive egentale, hold focus på Guds perspektiv, kast fra deg fiendens løgner – og dette vil føre deg til den neste leksjonen innen åndelig krigføring).

20 Physical problems that may have an emotional root: Fysiske problem som kan ha en emosjonell rot:
Back pain. Ryggsmerter. Change in appetite. Endringer I matlysten. Chest pain. Brystsmerter. Extreme tiredness. Ekstrem utmattelse. Insomnia (trouble sleeping). Søvnløshet.

21 Physical problems that may have an emotional root, cont’d: Fortsettelse:
Headaches. Hodesmerter. High blood pressure. Høyt blodtrykk. Palpitations (the feeling that your heart is racing). Raske hjerteslag. Sexual problems. Seksuelle problemer. Weight gain or loss. Vekt økning/tap. Depression is known to cause heart disease, stroke, cancer and diabetes.  Depresjon er kjent for å forårsake hjerteproblemer, slag, kreft og diabetes.

22 Ways to help people in these positions see healing: Måter man kan hjelpe disse menneskene til å se helbredelse: Ask when the sickness started. Were there any major events happening around that time? Spør når sykdommen begynte. Var det noen betydlige ting som skjedde rundt på den tiden? Have the person identify their emotions and possible reasons why they are experiencing them. Få personen til å identifisere sine følelser og mulige årsaker til at de kjenner det slik. Have the person submit those areas to God and allow Him to minister healing where there are wounds (have worship music playing, worship God, let His presence fill the room). Hjelp personen til å overgi disse områdene til Gud og la Han betjene legedom der hvor det er sår. ( sett på litt lovsangsmusikk, tilbe Gud og la Hans nærvær fylle rommet).

23 Ways to help people in these positions see healing: Måter man kan hjelpe disse menneskene til å se helbredelse: Have the person focus on scripture that lines up with God’s perspective on the situation. Hjelp personen til å fokusere på skriftsteder som belyser Guds perspektiv på den situasjonen. Create community that will support the person in their weak moments. Tilretttelegg for et fellesskap som kan støtte den personen i deres svake øyeblikk.

24 Minister God’s healing power
We saw last week that the power of God was the key to person being physically healed. Forrige uke så vi at det var Guds kraft som var nøkkelen til at en person blir fysisk helbredet. This is the case with people who need spiritual and emotional healing. Slik er det med mennesker som trenger åndelig og emosjonell legedom. We saw that the key to ministering God’s power was not about asking God to move, but letting God move… through you! Vi så at nøkkelen til å virke i Guds kraft ikke handlet om å spørre Gud å virke, men å la Gud virke… gjennom deg!

25 Imprisoning God Å ta Gud til fange
People can sometimes imprison God and because of that, He isn’t able to bring healing. Noen ganger kan mennesker låse fast Gud og på grunn av det, er Han ikke istand til å komme med sin legedom. This may sound strange to say of a sovereign God. Kan hende det høres rart ut å si noe slik om en allmektig Gud. In many cases, God will not move where He is not wanted. I mange tilfeller er det slik at Gud vil ikke virke der Han ikke er ønsket. People “imprison” God by refusing Him access to an area of their life or by not believing what He says about that area. Mennesker “tar Gud til fange” ved å nekte Han adgang til områder i sine liv eller ved ikke å tro på hva Han har å si på det området.

26 Imprisoning God, cont’d’ Fortsettelse:
This is why it is important to have the person see what God wants to do about their situation as outlined in scripture. Dette er grunnen til at det er viktig for en person å se hva Gud ønsker å gjøre i deres situasjon slik det blir uttrykt i bibelen. Many people believe what their circumstance tells them about who they are more than they believe who God says they are. Mange mennesker tror at deres situasjon forteller mer om hvem de er enn hva Gud forteller dem om hvem de er. Lead the person in a prayer along the lines of scripture and help them to open up to what God says about their situation. Hjelp en person å be i samsvar med skriften og hjelp dem til å åpne opp til å ta imot det som Gud sier om deres situasjon. Minister the healing power of God and watch as God moves mightily in their life! Gi Guds helende kraft og se hvordan Gud beveger seg mektig i deres liv.

27 Forgiving others Å tilgi andre
Forgiving those who have wronged us is hard to do. Å tilgi de som har såret oss er vanskelig. When someone has hurt us, we don’t want to forgive them, because we don’t feel that they deserve to be forgiven. Når noen har såret oss, så ønsker vi ikke å tilgi dem, fordi vi føler ikke at de fortjener å bli tilgitt. This can be because we think that forgiving someone means that we are saying that what they did was right. Det kan komme av at vi tenker at å tilgi noen betyr at vi sier at det de gjorde var rett. Forgiving helps us more than it helps the person who wronged us. Tilgivelse hjelper oss mer enn det hjelper den som har såret oss.

28 Forgiving others, cont’d Fortsettelse
When a person hurts us, we don’t want their bad decision(s) to continue to hurt us. Når et menneske har såret oss, ønsker vi ikke at deres dårlige avgjørelse skal kunne fortsette å skade oss. Their bad decision(s) should stay with them. Deres dårlige avgjørelse skulle bli værende hos dem. Forgiving someone means disconnecting yourself from their bad decision(s) and moving forward in strength. Å tilgi noen betyr å koble deg selv av fra deres dårlige avgjørelse og fortsette videre i styrke. The person who forgives must continue to walk in forgiveness from that point, forward. Personen som tilgir må fortsette å vandre i tilgivelse fra da av, fremover.

29 There are times when forgiving a person can be almost impossible.
Det finnes mange tilfeller der det å tilgi en person kan være nesten umulig. A person who has been deeply hurt by someone else, may need healing of their mind and emotions before they can affectively forgive others. Et menneske som er blitt dypt såret av en annen kan måtte trenge legedom til sitt sinn og emosjoner før de på en effektiv måte kan tilgi andre.

30 Model prayer to help a person forgive: En modell på en bønn som kan bes for å hjelpe en person å tilgi en annen: Lord, I thank You for the good that _____________ (person who hurt them) has brought into my life. I recognise that they are broken and that their actions and words that hurt me came from that place of brokenness. I ask You to help them to find You and to walk in Your healing and will for their life. I disconnect myself from their words and actions (state what they are) and forgive them for the wrong that they have done to me. I ask You, God, to heal me in the areas where their words and actions have wounded me and I believe that I receive Your healing power to change my thoughts, emotions and memories. Herre, jeg takker deg for det gode som ___________ ( personen som har såret dem) har bragt inn i livet mitt. Jeg forstår at de selv er sårede og at deres handling og ord som såret meg kom fra et såret sted. Jeg ber Deg om å hjelpe dem å finne Deg og å vandre i din helbredelse og Din vilje for deres liv. Jeg løser meg fra deres ord og handling ( si så hva det er) og tilgir den for den uretten de har gjort mot meg. Jeg ber deg Gud, at Du leger meg på de områdene hvor deres ord og handlinger har skadet meg og jeg tror at jeg mottar din helende kraft så jeg kan forandre mine tanker, følelser og minner

31 Forgiving others, cont’d Fortsettelse:
Modern science tells us that forgiving others is beneficial to our health: Moderne vitenskap forteller oss at det er ganglig for vår helse å tilgi andre: Improved mental health. Forbedret mentalhelse. Less anxiety, stress and hostility. Mindre angst, stress og bitterhet. Lower blood pressure. Senker blodtrykket. Fewer symptoms of depression. Færre symptomer ved depresjon.

32 Forgiving others, cont’d Fortsettelse
A stronger immune system. Et sterkere imumsystem. Improved heart health. En forbedret hjerte helse. Improved self-esteem. Forbedret selvbilde.

33 Forgiving others, cont’d fortsettelse
And forgive us our debts, As we forgive our debtors. (Matthew 6:12) Forlat oss vår skyld, som vi og forlater     våre skyldnere. (Matteus 6:12) It is important to remember that how we forgive others is how God will forgive us. Det er viktig å huske på at på den måten vi tilgir andre er måten Gud vil tilgi oss. Not only does forgiving others help our physical health, it helps our relationship with God. Ikke bare det at det å tilgi andre hjelper vår fysiske helse, det hjelper vår relasjon til Gud.

34 Forgiving others, cont’d Fortsettelse
In addition to this, not forgiving others opens doors for the devil and his demons to work in our lives. I tillegg til dette er det slik at ved å ikke tilgi andre, så åpner vi døren for djevelsen og hans demoner til å virke I våre liv. We will talk more about our enemy in the next lesson. Vi vil snakke mer om vår fiende i neste leksjon. Forgiving others is very important! Å tilgi andre er veldig viktig!

35 Reasons why a person cannot walk in forgiveness Grunner for at en person ikke kan vandre i tilgivelse They aren’t completely healed of the soul wounds. De er ikke fullstendig helbredet i sine sjelesår. They may need to forgive themselves. Det kan hende de må tilgi seg selv. They may need to forgive God (for His perceived wrong). Det kan hende de trenger å tilgi Gud. ( for Hans antatte feil).