Presentasjon lastes. Vennligst vent

Presentasjon lastes. Vennligst vent

Digkom M04: Normer Bård Uri Jensen 2010-03-18 1. Normer (Dyvik)  Overindividuell enighet  Oftest uskreven 2.

Liknende presentasjoner


Presentasjon om: "Digkom M04: Normer Bård Uri Jensen 2010-03-18 1. Normer (Dyvik)  Overindividuell enighet  Oftest uskreven 2."— Utskrift av presentasjonen:

1 Digkom M04: Normer Bård Uri Jensen

2 Normer (Dyvik)  Overindividuell enighet  Oftest uskreven 2

3 Språknormer I dag er det pent vær. I dag det er pen vær. Pent vær i dag det er. Dag vær pen. Er vær i det pent dag Het weer is prachtig vandaag. 3

4 Institusjonelle fakta Råfakta ”Presten viet paret.””Eplet falt på bakken.” Institusjonelle faktaRåfakta Han sa: ”Presten viet paret.” Hun sa: ”Eplet falt på bakken.” 4

5 Konstituerende normerRegulerende normer SjakkreglerTrafikkregler 5

6 Språknormer? I dag er det pent vær. I dag det er pen vær. Pent hver i dag det er. Dag vær pen. Er vær i det pent dag 6

7 Språknormer? I dag er det pent vær. I dag det er pen vær. Pent hver i dag det er. Dag vær pen. Er vær i det pent dag Het weer is prachtig vandaag. 7

8 Språknormer? I dag er det pent vær. I dag det er pen vær. Pent hver i dag det er. Dag vær pen. Er vær i det pent dag Het weer is prachtig vandaag. I dag er det jævlig pent vær.Today is a fucking nice day. 8

9 Normer på ulike nivåer muntligskriftlig ortografi fonetikk fonologi morfologi syntaks semantikk 9

10 Normer på ulike nivåer muntligskriftlig ortografi fonetikk fonologi morfologi syntaks semantikk stil turveksling(turveksling) tekst sjanger 10

11 Operative normer ~ foreskrevne normer OperativeForeskrevne ortografi  fonetikk  ? fonologi  ()() morfologi  syntaks  ()() semantikk  ? stil  turveksling  tekst  sjanger  ? 11

12 Smale ~ vide normer Smale normerVide normer ortografiengelskbokmål fonetikk/r/ fonologi morfologinorsk bøyning syntaks? semantikk? stilVarierer med situasjon turvekslingKulturavhengig tekst  sjangerSakprosa?Skjønnlitteratur? 12

13 Syntaktiske normer Svennevig Baron (Dyvik) 13

14 Diskurspartikler  Analyse på flere nivåer:  syntaktisk, fonologiske og semantiske  ”Jeg vet ikke hvordan det uttales men.”  ”Du snakker fransk eller?”  ”Nei, jeg vet ikke.”  Muntlig og skriftlig språk  Språksystem eller språkbruk 14

15 Final \eller\  Svennevig:  Final diskurspartikkel: interrogativ  I utsagns- eller spørresetninger  ”...men du snakker fransk og har bodd i Frankrike, eller?”  Også frontal diskurspartikkel med annet innhold 15

16  kimor1714 til Birger3433 (10:52):  lenge sia jg har sett dg på cam hehe  Birger3433 til kimor1714 (10:53):  Jeg tar meg ikke ut der..... Har rota bort capsen  kimor1714 til Birger3433 (10:54):  haha du er morsom du  yvonne1953 til Birger3433 (10:54):  kler d caps da ?  kimor1714 til Birger3433 (10:54):  skjernert eller?hehe[sjenert = shy]  kimor1714 til Birger3433 (10:54):  har sett dg uten caps å jg  Birger3433 til yvonne1953 (10:54):  Jaaa og pilotbriller *S* 16

17  Men hva er funksjonen etter spørresetning?  ”...men snakker du fransk, eller?” 17

18 Live-chat på VG: 12:42 #e1 [Kommentarer fra TA] 3x10min? Trener til 5mila i Granåsen eller? 12:42 nei, til oppvarminga mellom prolog og kvart, kvart og semi, og semi og finale. 15:03 kan vel ikke kreve mer enn gull???? 15:03 #e2 [Kommentarer fra Obey] Fett ass! Du digga det eller, pølsa? 15:03 seff, er sykt imponert over Petter! Alle idrettsutøvere har mye å lære av denne gutten 18

19 Digkom-chat på Fronter:  Ingen forekomster 19

20 Finalt \men\  Modifiserer noe som er sagt tidligere.  Markerer noe om holdning til innholdet   ekspressiv funksjon 20

21 21 14:56 [Kommentarer fra em] tror dessverre Tord kan stivne litt da tempo blir skrudd opp på slutten, men håper selvfølgelig at jeg tar feil 14:56 #d7 mulig, men er det noen som orker å skru opp tempo da? 14:56 [Kommentarer fra Petter] Glem Sapporo Pølsa.. Husk heller dobbel jaktstart og stafetten;) 14:56 [Kommentarer fra minidahl] Den som kommer først i mål mestrer denne konkuranseformen best!!! 14:57 [Kommentarer fra Erik] Går det ikke ganske fort nå egentlig? i forhold til at de har gått 4,8 mil... 14:57 #m1 seff, men... 14:57 [Kommentarer fra Hanna] TAG sliter

22 Diskurspartikkelen \nei\  Funksjoner  signaliserer ikke-aksept av presupposisjoner  signaliserer brudd med pragmatiske forutsetninger  f.eks. om at man kjenner svaret på spørsmålet  demping / distansering / forbehold mht holdning til innholdet  høflighet, ansiktssparende  = Marker avstand eller demping av ulike typer 22

23 Diskurspartikkelen \nei\ 23 14:18 [Kommentarer fra Trond] Hvordan kunne kjølstad greid seg i dag? 14:18 #n3 nei, han hadde vært med nå ihvertfall. 13:00 [Kommentarer fra maya] Ja de vil vel helst få rista av seg petter... den gutten har jo ett taktskifte som ingen kan gjøre noe med, hvordan i alle dager får han det til? 13:01 #n1 nei, det er det nok mange som lurer på.

24  mann_yr til (10:54): hva skla man si når man liker vinteren best- andrine er uskyldig som den hvite snø ??  yvonne1953 til Birger3433 (10:54): kler d caps da ?  kimor1714 til Birger3433 (10:54): skjernert eller?hehe  kimor1714 til Birger3433 (10:54): har sett dg uten caps å jg  Birger3433 til yvonne1953 (10:54): Jaaa og pilotbriller *S*  yvonne1953 til Birger3433 (10:55): har sett deg uten caps med med pilotbriller  Andrine til (10:55): jeg liker våren best  Andrine til (10:55): snø har jeg ikke kjennskap til  Birger3433 til yvonne1953 (10:55): Ja in natura.....Fikk klem av deg  kimor1714 til Birger3433 (10:56): hvem har du gitt penga til nå da?leeeer  yvonne1953 til Birger3433 (10:56): stemmer det fikk du  Andrine til nobody (10:56): :-*  mann_yr til (10:56): for å være ærlig- liker alle årstider- gler meg alltid til den neste  nobody til (10:56): ^o)  Birger3433 til kimor1714 (10:56): Frelsesarmeeen  kimor1714 til Birger3433 (10:56): bra d  mann_yr til (10:56):våren gir liksom håp om noe  Magdalena49tysk9995 til (10:45): kommer vinteren tilbake mann yr  kimor1714 til mann_yr (10:46): sorry  kimor1714 til mann_yr (10:46): back  mann_yr til (10:46): ja blir vinter nå- er spådd snø til helgen  yvonne1953 til (10:46): ikke her i oslo vel mann 24

25  mann_yr til (10:54): hva skla man si når man liker vinteren best- andrine er uskyldig som den hvite snø ??  yvonne1953 til Birger3433 (10:54): kler d caps da ?  kimor1714 til Birger3433 (10:54): skjernert eller?hehe  kimor1714 til Birger3433 (10:54): har sett dg uten caps å jg  Birger3433 til yvonne1953 (10:54): Jaaa og pilotbriller *S*  yvonne1953 til Birger3433 (10:55): har sett deg uten caps med med pilotbriller  Andrine til (10:55): jeg liker våren best  Andrine til (10:55): snø har jeg ikke kjennskap til  Birger3433 til yvonne1953 (10:55): Ja in natura.....Fikk klem av deg  kimor1714 til Birger3433 (10:56): hvem har du gitt penga til nå da?leeeer  yvonne1953 til Birger3433 (10:56): stemmer det fikk du  Andrine til nobody (10:56): :-*  mann_yr til (10:56): for å være ærlig- liker alle årstider- gler meg alltid til den neste  nobody til (10:56): ^o)  Birger3433 til kimor1714 (10:56): Frelsesarmeeen  kimor1714 til Birger3433 (10:56): bra d  mann_yr til (10:56):våren gir liksom håp om noe  Magdalena49tysk9995 til (10:45): kommer vinteren tilbake mann yr  kimor1714 til mann_yr (10:46): sorry  kimor1714 til mann_yr (10:46): back  mann_yr til (10:46): ja blir vinter nå- er spådd snø til helgen  yvonne1953 til (10:46): ikke her i oslo vel mann 25

26  mann_yr til (10:54): hva skla man si når man liker vinteren best- andrine er uskyldig som den hvite snø ??  yvonne1953 til Birger3433 (10:54): kler d caps da ?  kimor1714 til Birger3433 (10:54): skjernert eller?hehe  kimor1714 til Birger3433 (10:54): har sett dg uten caps å jg  Birger3433 til yvonne1953 (10:54): Jaaa og pilotbriller *S*  yvonne1953 til Birger3433 (10:55): har sett deg uten caps med med pilotbriller  Andrine til (10:55): jeg liker våren best  Andrine til (10:55): snø har jeg ikke kjennskap til  Birger3433 til yvonne1953 (10:55): Ja in natura.....Fikk klem av deg  kimor1714 til Birger3433 (10:56): hvem har du gitt penga til nå da?leeeer  yvonne1953 til Birger3433 (10:56): stemmer det fikk du  Andrine til nobody (10:56): :-*  mann_yr til (10:56): for å være ærlig- liker alle årstider- gler meg alltid til den neste  nobody til (10:56): ^o)  Birger3433 til kimor1714 (10:56): Frelsesarmeeen  kimor1714 til Birger3433 (10:56): bra d  mann_yr til (10:56):våren gir liksom håp om noe  Magdalena49tysk9995 til (10:45): kommer vinteren tilbake mann yr  kimor1714 til mann_yr (10:46): sorry  kimor1714 til mann_yr (10:46): back  mann_yr til (10:46): ja blir vinter nå- er spådd snø til helgen  yvonne1953 til (10:46): ikke her i oslo vel mann 26

27 Tekstnormer 27 Jernvilje Det var s å tomt for krefter at mange trolig ville f å tt store problemer med å komme inn til veksling. Det er der Hilde er best. 40- å ringen har en utrolig evne til å finne godt gjemt energi, i en kropp som ikke vil mer. Som vil streike. Hun skryter ikke s å mye av det sj ø l, for hun mener at jernvilje er noe m å ligge der for å lykkes som langrennsl ø per. Men den blir for enkel. Veldig mange b ø r v æ re kjempemisunnelige p å det som er Hildes spisskompetanse. Fra Hamar Arbeiderblad (papirutgave)

28 Ortografiske normer Anis (Baron) (Dyvik) 28

29 Ortografiske normer  “Neografi”  SMS,  Andre spontane teksttyper:  chat, Facebook, forum... 29

30 Former  Fonomisk  Fransk: stor gevinst  stor avstand mellom skriftlig og muntlig norm  Syllabisk eller logografisk  ”sparer” tid og plass  lol  love u 2  c u l8r 30

31 Nye prinsipper?  Fonemisk  service  sørvis  Syllabisk  ??  Morfologisk  eple – eplet  comput n, eval n, f n  Logografisk  7, 12 31

32  hell på å flire me skakk i hel tå henj truls å dry martini stuntet. jævla bra... haha Fikk plutsele lyst på inj fæst. e d nånj som ska ut på staa..  Vodka & russian no.... bli gått ja..  Da e påska over å da e d berre å sett in høygiret te badesessonginj starte... gå fra tønne te sixpack kanskje. hahaha :-O  Hadd virri gått me baconcheeseburger eller pizza no ja. kanskje inj øl å!  fy f..... kerr d smelte ute. bli snart utepils på altana no ja. å d fyrrinj påska ha starta... tjohoo... Gla påsk folkens  Bynnje å bli klar for Oslotur å Knallkonsert... Ska bli tøft å hør gamla rocke att.... Simply The Best

33  hell på å flire me skakk i hel tå henj truls å dry martini stuntet. jævla bra... haha Fikk plutsele lyst på inj fæst. e d nånj som ska ut på staa..  Vodka & russian no.... bli gått ja..  Da e påska over å da e d berre å sett in høygiret te badesessonginj starte... gå fra tønne te sixpack kanskje. hahaha :-O  Hadd virri gått me baconcheeseburger eller pizza no ja. kanskje inj øl å!  fy f..... kerr d smelte ute. bli snart utepils på altana no ja. å d fyrrinj påska ha starta... tjohoo... Gla påsk folkens  Bynnje å bli klar for Oslotur å Knallkonsert... Ska bli tøft å hør gamla rocke att.... Simply The Best

34  hell på å flire me skakk i hel tå henj truls å dry martini stuntet. jævla bra... haha Fikk plutsele lyst på inj fæst. e d nånj som ska ut på staa..  (Jeg) holder på å flire meg skakk i hjel av han Truls og Dry Martini-stuntet. Jævlig bra... Haha. fikk plutselig lyst på en fest. Er det noen som skal ut på byen..  Vodka & russian no.... bli gått ja..  Vodka & russian nå... (det) blir godt, ja..  Da e påska over å da e d berre å sett in høygiret te badesessonginj starte... gå fra tønne te sixpack kanskje. hahaha :-O  Da er påsken over og da er det bare å sette inn høygiret til badesesongen starter... gå fra tønne til sixpack kanskje. hahaha... :-O 34

35  Hadd virri gått me baconcheeseburger eller pizza no ja. kanskje inj øl å!  Hadde vært godt med baconcheeseburger eller pizza nå ja. Kanskje en øl òg!  fy f..... kerr d smelte ute. bli snart utepils på altana no ja. å d fyrrinj påska ha starta... tjohoo... Gla påsk folkens  Fy f... som det smelter ute. Blir snart utepils på altanen nå ja. Og det før påsken har startet... tjohoo... God påske, folkens  Bynnje å bli klar for Oslotur å Knallkonsert... Ska bli tøft å hør gamla rocke att.... Simply The Best.....  (Jeg) begynner å bli klar for Oslo-tur og knallkonsert... (Det) skal bli tøft å høre gamla rocke igjen... Simply the best... 35

36  Ikke lov å kjøre på fjellet vet du.. hold deg heller til å pumpe kloakk fra jåten din rett i sjøen!!! Vennig hilsen...  har nættop fått nyss ti att hainn knut,hainn et da bærre pittsa å burrger hain...tru d bli slit me havregryn,fessk å kansje eittj å ainna jærproddukte ferr 36

37  mann_yr til (10:54): hva skla man si når man liker vinteren best- andrine er uskyldig som den hvite snø ??  yvonne1953 til Birger3433 (10:54): kler d caps da ?  kimor1714 til Birger3433 (10:54): skjernert eller?hehe  kimor1714 til Birger3433 (10:54): har sett dg uten caps å jg  Birger3433 til yvonne1953 (10:54): Jaaa og pilotbriller *S*  yvonne1953 til Birger3433 (10:55): har sett deg uten caps med med pilotbriller  Andrine til (10:55): jeg liker våren best  Andrine til (10:55): snø har jeg ikke kjennskap til  Birger3433 til yvonne1953 (10:55): Ja in natura.....Fikk klem av deg  kimor1714 til Birger3433 (10:56): hvem har du gitt penga til nå da?leeeer  yvonne1953 til Birger3433 (10:56): stemmer det fikk du  Andrine til nobody (10:56): :-*  mann_yr til (10:56): for å være ærlig- liker alle årstider- gler meg alltid til den neste  nobody til (10:56): ^o)  Birger3433 til kimor1714 (10:56): Frelsesarmeeen  kimor1714 til Birger3433 (10:56): bra d  mann_yr til (10:56):våren gir liksom håp om noe  Magdalena49tysk9995 til (10:45): kommer vinteren tilbake mann yr  kimor1714 til mann_yr (10:46): sorry  kimor1714 til mann_yr (10:46): back  mann_yr til (10:46): ja blir vinter nå- er spådd snø til helgen  yvonne1953 til (10:46): ikke her i oslo vel mann 37

38  mann_yr til (10:54): hva skla man si når man liker vinteren best- andrine er uskyldig som den hvite snø ??  yvonne1953 til Birger3433 (10:54): kler d caps da ?  kimor1714 til Birger3433 (10:54): skjernert eller?hehe  kimor1714 til Birger3433 (10:54): har sett dg uten caps å jg  Birger3433 til yvonne1953 (10:54): Jaaa og pilotbriller *S*  yvonne1953 til Birger3433 (10:55): har sett deg uten caps med med pilotbriller  Andrine til (10:55): jeg liker våren best  Andrine til (10:55): snø har jeg ikke kjennskap til  Birger3433 til yvonne1953 (10:55): Ja in natura.....Fikk klem av deg  kimor1714 til Birger3433 (10:56): hvem har du gitt penga til nå da?leeeer  yvonne1953 til Birger3433 (10:56): stemmer det fikk du  Andrine til nobody (10:56): :-*  mann_yr til (10:56): for å være ærlig- liker alle årstider- gler meg alltid til den neste  nobody til (10:56): ^o)  Birger3433 til kimor1714 (10:56): Frelsesarmeeen  kimor1714 til Birger3433 (10:56): bra d  mann_yr til (10:56):våren gir liksom håp om noe  Magdalena49tysk9995 til (10:45): kommer vinteren tilbake mann yr  kimor1714 til mann_yr (10:46): sorry  kimor1714 til mann_yr (10:46): back  mann_yr til (10:46): ja blir vinter nå- er spådd snø til helgen  yvonne1953 til (10:46): ikke her i oslo vel mann 38

39  mann_yr til (10:54): hva skla man si når man liker vinteren best- andrine er uskyldig som den hvite snø ??  yvonne1953 til Birger3433 (10:54): kler d caps da ?  kimor1714 til Birger3433 (10:54): skjernert eller?hehe  kimor1714 til Birger3433 (10:54): har sett dg uten caps å jg  Birger3433 til yvonne1953 (10:54): Jaaa og pilotbriller *S*  yvonne1953 til Birger3433 (10:55): har sett deg uten caps med med pilotbriller  Andrine til (10:55): jeg liker våren best  Andrine til (10:55): snø har jeg ikke kjennskap til  Birger3433 til yvonne1953 (10:55): Ja in natura.....Fikk klem av deg  kimor1714 til Birger3433 (10:56): hvem har du gitt penga til nå da?leeeer  yvonne1953 til Birger3433 (10:56): stemmer det fikk du  Andrine til nobody (10:56): :-*  mann_yr til (10:56): for å være ærlig- liker alle årstider- gler meg alltid til den neste  nobody til (10:56): ^o)  Birger3433 til kimor1714 (10:56): Frelsesarmeeen  kimor1714 til Birger3433 (10:56): bra d  mann_yr til (10:56):våren gir liksom håp om noe  Magdalena49tysk9995 til (10:45): kommer vinteren tilbake mann yr  kimor1714 til mann_yr (10:46): sorry  kimor1714 til mann_yr (10:46): back  mann_yr til (10:46): ja blir vinter nå- er spådd snø til helgen  yvonne1953 til (10:46): ikke her i oslo vel mann 39

40 Påvirkningsfaktorer  Herring:  situasjonelle faktorer (S)  mediale faktorer (M)  Baron:  allmenne samfunnsutviklinger  Anis (utvalg):  kommunikative faktorer  lingvistiske faktorer 40

41 Forskningsspørsmål  Korrelerer utbredelsen av neografi med  ulike medier  kommunikasjonssituasjoner  avsender / mottaker  formål / funksjon  Er ulike former for neografi mer utbredt i visse situasjoner enn andre? 41

42 Påvirkningsfaktorer (Herring)  Tekniske  Økonomiske  Kommunikative  Psykososiale  Lingvistiske  Baron: allmenne samfunnsutviklinger  svakere formelle normer  Norge: dialekters sterkere stilling 42

43 Viktige årsaker?  Plass?  Tid?  Psykososiale  ”språking”, identitetsforhandling  Mobiltelefonen som normeringsinstans  Andre normnivåer?  Ortografiske normer i annen CMC? 43

44 Baron   uformell språkstil  flyktighet  oppriktighet  Samfunnsutvikling  redusert vekt på sosiale klasser og klassereise  svak sammenheng mellom utdannelse og inntekt  sterk vekt på ungdomskultur  Lavere vekt på språknormer?? 44

45 Streit eller fancy?  Rettskrivningsreform i 1996  Norvagisering  Endringer og nynormeringer  Valgfrihet  Empirisk undersøkelse  norsk usenet

46 Nye former i 1996 breikdansenterteinerfait, faitefeidefinisj gaid, gaidehedde, heddinghippinnputtinnsider kapskeiteringketsjupkikkklinsj, klinsje konteineroverheddpolisjpromosjonpønk, pønker rafterapp, rapperesetteseif, seif, seife sjampanjesjarter, sjartresjåk, sjåkeskriptskup skvåsjsnaksystreitsørvistaime utputtutsider 46

47 Ingen forekomster (i grått) breikdansenterteinerfait, faitefeidefinisj gaid, gaidehedde, heddinghippinnputtinnsider kapskeiteringketsjupkikkklinsj, klinsje konteineroverheddpolisjpromosjonpønk, pønker rafterapp, rapperesetteseif, seif, seife sjampanjesjarter, sjartresjåk, sjåkeskriptskup skvåsjsnaksystreitsørvistaime utputtutsider 47

48 < 3% (i grått) breikdansenterteinerfait, faitefeidefinisj gaid, gaidehedde, heddinghippinnputtinnsider kapskeiteringketsjupkikkklinsj, klinsje konteineroverheddpolisjpromosjonpønk, pønker rafterapp, rapperesetteseif, seif, seife sjampanjesjarter, sjartresjåk, sjåkeskriptskup skvåsjsnaksystreitsørvistaime utputtutsider 48

49 Vinnerne breikdansenterteinerfait, faitefeidefinisj gaid, gaidehedde, heddinghipp 66%innputtinnsider kapskeiteringketsjupkikkklinsj, klinsje konteineroverheddpolisjpromosjonpønk, pønker rafterapp, rappe 100 % resette 48%seif, seif, seife sjampanjesjarter, sjartresjåk, sjåkeskriptskup skvåsjsnaksystreit 51%sørvistaime utputtutsider 49

50 Diskusjon  Spiller CMC noen rolle?  ”uformell”, ”muntlig”, ”løsere normer”  Utvikling siden 2002?  Demografiske forskjeller?  kjønn, alder, utdannelse 50

51 særemne og ordliste I dag har jeg skrevet ferdig særemnet mitt, og det føles godt. Jeg skrev hele 12 sider (riktig nok var 6 av dem kladd, men det gjorde vondt likevel). Men mens jeg satt der kom jeg tilfeldigvis til å titte på baksiden av bokmålsordlista mi. Og der står det en del ord jeg virkelig ble irritert over. Der står følgende ord: sirka finisj sørvis seif kasjunøtt res pønk taime breikdans skvåsj gaid sjartertur keitering De som fant ut at man burde fornorske ord burde bli skutt! LAGT INN AV SIRI HELENE KL. 15:1315:13 ETIKETTER: IRRITASJONIRRITASJON 51


Laste ned ppt "Digkom M04: Normer Bård Uri Jensen 2010-03-18 1. Normer (Dyvik)  Overindividuell enighet  Oftest uskreven 2."

Liknende presentasjoner


Annonser fra Google