Norwegian Ministry of Labour Engelsk mal: Startside Tips norsk mal Klikk på utformingsfanen og velg først ikon; DEPMAL – norsk. Eller velg DEPMAL– norsk under ”oppsett”. Tripartite cooperation in Norway Senior Adviser Mona Sandersen 25 October 2012

Norwegian Ministry of Labour Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Tips bunntekst: For å vise nummer, tittel og dato på presentasjonen: Velg Sett inn > Topptekst og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Industrial relations in general The Norwegian working life model consists of: strong organisations universal welfare arrangement extensive tripartite cooperation – premises for our good results as regards high working environment standards, low unemployment rate and high productivity The cooperation related to labour market policy has long traditions Especially the coordination regarding wage formation has contributed to good conditions

Norwegian Ministry of Labour Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Tips bunntekst: For å vise nummer, tittel og dato på presentasjonen: Velg Sett inn > Topptekst og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Tripartite cooperation at a superior level Parts of the cooperation are institutionalised: The Contact Committee The Technical Reporting Group for Wage Settlements Council for employment and pension policy

Norwegian Ministry of Labour Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Tips bunntekst: For å vise nummer, tittel og dato på presentasjonen: Velg Sett inn > Topptekst og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. “Tripartite cooperation” in resolution of collective disputes Labour disputes legislation Labour Court State Mediator National Wages Board General application of wage agreements – the Tariff Board

Norwegian Ministry of Labour Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Tips bunntekst: For å vise nummer, tittel og dato på presentasjonen: Velg Sett inn > Topptekst og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Tripartite cooperation concerning development of laws/regulations Permanent bodies organised by: – The Labour Inspection Authority – The Petroleum Safety Authority Councils and forums Ad hoc bodies: – Committees to map and assess a situation and forward proposals to amend law/regulations or other measures – Hearings

Norwegian Ministry of Labour Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Tips bunntekst: For å vise nummer, tittel og dato på presentasjonen: Velg Sett inn > Topptekst og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Tripartite cooperation concerning difficult issues or different sectors Difficult issues: – For instance: The agreement on including working life since 2001 Sector programmes: – For instance in the cleaning sector (pilot project) Participation of the H&S-agencies in sector projects

Norwegian Ministry of Labour Engelsk mal:Tekst med kulepunkter Tips engelsk stavekontroll: Klikk fane ”se gjennom”, klikk i tekstfeltet og huk av for engelsk under ”språk” Tips bunntekst: For å vise nummer, tittel og dato på presentasjonen: Velg Sett inn > Topptekst og bunntekst -> Huk av for ønsket tekst. Cooperation and participation at enterprise level Statutory provisions regarding inter alia: – Safety delegates – Working environment councils – Information and consultation when the enterprise employs minimum 50 employees – Consultations or collective agreements regarding deviations from working hour provisions – Consultations regarding inter alia temporary appointments, collective redundancies, transfer of undertakings etc.