Fagsprogslingvistik III Teksttyper Beskrivelse af det materiale, en konkret tekst er bygget af (>< Tekstgenrer) Udgangspunkt for beskrivelsen er den sproglige overflade (>< Funktioner) Kategorisering af tekst i deskriptiv, narrativ, ekspositorisk, argumentativ og instruktiv type 07.02.02 Fagsprogslingvistik III

Fagsprogslingvistik III Tekstgenrer I Klasser af hele tekster I klassifikationen inddrages tekst-i-funktion (teksteksterne og tekstinterne kendetegn) 07.02.02 Fagsprogslingvistik III

Fagsprogslingvistik III Tekstgenrer II Karakteriseret ved: Lingvistiske faktorer: Hyppigt anvendte ord og konstruktioner Sociale faktorer: Overvejende en bestemt gruppe (uddannelse, arbejde), der skriver tekster fra en bestemt genre Psykologiske faktorer: Afspejling af bestemt tænkemåde og bestemte hensigter, typiske for fag 07.02.02 Fagsprogslingvistik III

Tekstgenrer som handlingsmønstre I Introduktion til Fagsprogslingvistik III 07.02.02 Tekstgenrer som handlingsmønstre I Definition En fagsproglig tekstgenre er en klasse af hele tekster, som har den samme kombination af sproglige, situationelle og funktionale kendetegn. 07.02.02 Fagsprogslingvistik III

Tekstgenrer som handlingsmønstre II Situation Tema Funktion Sproglige midler 07.02.02 Fagsprogslingvistik III

Handlingsmønster lov Stat, lovgivningskompetence uheldige konsekvenser uden regulering Tema (fx muldvarpebekæmpelse) Introducere Definere Påbyde Forbyde Tillade Anvendelse Tekstopbygning Modalverber Periodestil Participialkonstr. Passiv Fagsprogslingvistik III

Handlingsmønster kontrakt Involverede parter uheldige konsekvenser uden regulering Tema (fx muldvarpebekæmpelse) Introducere Definere Påbyde Forbyde Tillade Anvendelse Konventioner Fagsprogslingvistik III

Eksempel kontraktindledning AFTALE OM MULDVARPEBEKÆMPELSE Denne aftale er indgået den 11. februar 2002 i Århus af og mellem XYZ-fabrikken A/S som er et i Danmark lovligt stiftet og under CVR-nummer 2134 5678 lovlig bestående aktieselskab (i det følgende kaldet XYZ) og Jan Engberg (i det følgende kaldet ”klienten”) 07.02.02 Fagsprogslingvistik III

Introduktion til Fagsprogslingvistik III 07.02.02 Opsamling Situationen er en vigtig bestemmende faktor Alt efter situation forsøger man at nå andre mål Alt efter situation gælder andre konventioner Mellem Funktion og Sproglige midler eksisterer en mål-middel-relation. Det, de sproglige midler udtrykker, skal sætte teksten i stand til at kunne opfylde sit mål (formålsbestemthed) 07.02.02 Fagsprogslingvistik III