Internasjonalisering - et strategisk valg for å heve kvalitet Mette Halskov Hansen Pro-dekan for forskning HF, UiO

2 > Internasjonalisering i UiOs strategiske plan Studieseksjonen Internasjonalt samarbeid (forskning + utdanning) Utdanningsinnhold i tråd med nyeste forskning Internasjonalisering ute og hjemme Kvalitetskriterier som internasjonale toppmiljøer

3 > Eksempler på virkemidler : -Større internasjonalt engasjement gjennom strategiske partnerskap -Internasjonal profil på alle utdanningsprogrammer -Målrettet internasjonal rekruttering (forskning + utdanning) -Forskning i internasjonal front skal støttes -Utdanning skal bygge på nyeste forskning Studieseksjonen

4 > Det humanistiske fakultet Største fakultet ved Universitetet i Oslo Nær 1000 ansatte 8000 studenter 800 ferdige kandidater hvert år fag 20 fag som ikke finnes andre steder i Norge 14 bachelorprogrammer 19 masterprogrammer

5 > Fag ved Det humanistiske fakultet allmenn litteraturvitenskap antikkens kultur arabisk arkeologi arkivkunnskap bosnisk / kroatisk / serbisk engelsk filosofi fransk gresk hebraisk historie idéhistorie irsk islandsk italiensk japansk journalistikk kinesisk konservering koreansk kulturhistorie kunsthistorie latin Latin-Amerika- kunnskap leksikografi lingvistikk medievitenskap middelalder- studier Midtøsten- og Nord-Afrika- kunnskap musikkvitenskap navnegransking nederlandsk Nord-Amerika- kunnskap nordisk norrøn filologi norsk for internasjonale studenter norsk som andrespråk persisk polsk portugisisk religions- historie retorikk og språklig kommunikasjon russisk Russland- Sentral-Europa og Balkanstudier sanskrit semittisk språkvitenskap spansk Sør- Asiakunnskap teatervitenskap tolking translatologi tsjekkisk tyrkisk tysk urdu-hindi Øst- Asiakunnskap

6 > HF-tiltak for internasjonalisering 1: Internasjonaliseringsår 2009/2010 -samordning og utvidelse av studietilbud på engelsk -integrerte utenlandsopphold for HFs studenter -utenlandssentrene som redskap for internasjonalisering -HFs relasjoner til Kina og USA -mottak av utenlandske ansatte -engelskkompetanse i administrative og vitenskapelige stillinger -engelskspråklige nettsider -støtteapparat for internasjonal publisering Studieseksjonen

7 > HF-tiltak for internasjonalisering 2: Emner på engelsk - Flere og bedre engelsk-språklige emner - Scandinavian studies på BA (eksempel) - Nye masterstudier (eksempel): ’Chinese society and politics’ - Engelskspråklige emner integrert i de norske programmene (Internasjonalisering hjemme). Antall innreisende studenter til HF øker: fra 202 (2007) til 274 (2009) (PS: flest tyske som også lærer seg norsk…. ) Studieseksjonen

8 > Hvordan kvalitetssikrer vi de innreisende (eksempler)? -Kreve originaldokumenter sendt direkte fra lærestedet -Kommer dokumentet fra studenten, må det være bekreftet av offentlig tjenestemann -Fargekopier er blitt en ekstra utfordring -Sjekke om lærestedet er akkreditert -Avvise saker fra ikke-akkrediterte læresteder. Her har vi en rekke saker hvert år. -Avvise å behandle søknader uten sertifiserte dokumenter, med mindre det gjelder flyktninger som skal realkompetansevurderes -Be om å få forevist originaler hvis man er i tvil UiO har en tverrfakultær godkjenningsgruppe med ansatte med lang erfaring. Gruppen har bl.a. fokus på forfalskninger og deler sine erfaringer om dette. I fjor var det én sak – ved SV – som førte til anmeldelse og domfellelse. Studieseksjonen

9 > HF-tiltak for internasjonalisering 3: Bredde i språk + integrering med disiplin -Antikk kultur og klassisk tradisjon (språk: Latin og gresk) - Asiatiske og afrikanske studier (språk: Arabisk, hebraisk, hindi, japansk, kinesisk, persisk, sanskrit, tyrkisk) - Lingvistikk - Europeiske og amerikanske studier: språk, litteratur og område (språk: Bosnisk/serbisk/kroatisk, engelsk, fransk, italiensk, polsk, portugisisk, spansk, tsjekkisk, tysk) - Nordiske studier

10 > Asiatiske og afrikanske studier (eksempel på studieprogram) Studieretninger: – Japansk med Japan-studier; – Kinesisk med Kina-studier; – Midtøsten-studier med arabisk; – Midtøsten-studier med hebraisk; – Midtøsten-studier med persisk; – Midtøsten-studier med tyrkisk; – Sør-Asia områdestudier; – Sør-Asia-studier med hindi; – Sør-Asia-studier med sanskrit Alle studieretninger på programmet har obligatorisk utenlandsopphold i 3. semester i landet/regionen de studerer!

11 > HF-tiltak for internasjonalisering 4: Avtaler -HF bruker utvekslingsavtaler som forvaltes av UiO, vesentlig i USA, Canada og Australia -HF forvalter ca. 250 avtaler som innebærer studentutveksling -HF inngår ”kjøpsavtaler” med universiteter og språklæringsinstitutter i Egypt, Japan, Kina, India, Syria m.fl. til studenter på obligatoriske utenlandsopphold -Inngår avtaler om forskningssamarbeid med europeiske og ikke-europeiske partnere Strategi: Avtaler med utgangspunkt i forskningssamarbeid Studieseksjonen

12 > Fremtidens internasjonalisering på HF: Studieseksjonen Mer samarbeid i og uten for Europa og USA Enda bedre språk-kompetanse Fler og bedre engelsk-tilbud til norske og utenlandske studenter Utdanning basert på nyeste forskning