Standoff encoding Hva? Hvorfor? Hva kreves? Espen S. Ore Enhet for Digital Dokumentasjon ILN, UiO

Menota: Standoff Encoding - ESO2/12 Hva dette er og ikke er: Dette er ikke et detaljert forslag til endringer i Menotas kodesystem, men tanker om en mulig fremtid - abstrakt og ikke med nøyaktige kodeeksempler

Menota: Standoff Encoding - ESO3/12 XML og HTML idag (1) Kodingen ligger sammen med tekstdata: Mitt navn er Espen. Slik kan vi ikke kode: Et bilde En lydfil En film - eller en tekstfil på et låst medium (e.g. CD- ROM)

Menota: Standoff Encoding - ESO4/12 XML og HTML idag (2) Ulovlig: This is the beginning of some text. More text going on to the next page. - Det vekjente problemet: flere overlappende hierarkier

Menota: Standoff Encoding - ESO5/12 XML og HTML idag (3) Hva om vi vil ha flere kodesett: Espens analyse Odd Einars analyse ???

Menota: Standoff Encoding - ESO6/12 For å kode (eller lenke) må vi: kunne skrive inn våre koder eller legge inn våre lenker identifisere de data/dataområder koden gjelder

Menota: Standoff Encoding - ESO7/12 Tradisjonell internkoding Ted Nelson writes: I want to discuss what I consider one of the worst mistakes of the current software world, embedded markup; Her er kodingen lagt inn i datafilen: den som vil tagge, må kunne redigere data, og regler om ikke-overlappende koding gjelder

Menota: Standoff Encoding - ESO8/12 Eksternkoding (1) Espens taggerOdd Einars tagger Datafil

Menota: Standoff Encoding - ESO9/12 Eksternkoding (2) Tekstfiler: Ted Nelson writes: I want to discuss what I consider one of the worst mistakes of the current software world, embedded markup; Koding: struct.xml analysis.xml

Menota: Standoff Encoding - ESO10/12 Forutsetninger (?) Data må være varige (persistente) både når det gjelder adressering (URI) og når det gjelder innhold Data kan ha en intern strukturkoding (ankere for eksternkoding), men bør kanskje ikke ha det? Visningsverktøy (browser, server eller mellomprogram) må kunne hente datafil(er) og utvalgt(e) taggefiler og formidle dem samlet (JITM - Just In Time Markup)

Menota: Standoff Encoding - ESO11/12 Verktøy for eksternkoding Hvis data er persistente med hensyn på addressering og innhold, trenger ikke dataprodusenten ta ansvar for eksternkoding eller visning av den: Hvem som helst kan lage verktøy så sant data kan lastes ned eller vises filtrert/kontrollert på annen måte (spesielt for data beregnet for streaming)!

Menota: Standoff Encoding - ESO12/12 Konklusjon Det er mulig å lage eksempler på eksternkoding (standoff encoding) som et alternativ for Menota-arkivfiler. Et slik eksempel kan lages som demonstrator/proof of concept I Menota vil standoff encoding tillate alternative kodehierarkier og dermed alternative analysehierarkier For bruk i tekstkorpora, se: American National Corpus encoding.html