El español en América.

Presentasjon om: "El español en América."— Utskrift av presentasjonen:

1 El español en América

2 Plan for foredraget En rund verden Spansk i Amerika

3 En rund verden Kristoffer Columbus (1451-1506, Genova i Italia)
Hadde en plan om å seile til India via Atlanterhavet, i stedet for rundt Afrika Portugal avviste denne idéen, mens monarkene av Castilla og Aragon støttet hans planer, etter deres seier over maurerne i Granada 3. august 1492 seilte han fra Spania til Gran Canaria Etter 33 dager på havet, nådde han Bahamas 12.oktober 1492 15. mars 1493 returnerte han til Spania med både gull og ”nye mennesker” Dette var begynnelsen på spredningen av det spanske språket, som i dag er det største morsmålet i verden, etter kinesisk mandarin

4 (Runa Shimi «Quechua»: Ca. 4 mill.)
Aztekerne (Náhuatl: Ca.1 mill.) Inkaene (Runa Shimi «Quechua»: Ca. 4 mill.) Guaraniene (Guarani: Ca. 2 mill.)

5 Spansk Fra Sevilla til Amerika C=S B=V
Karl III bestemte i 1770 at kun spansk skulle være felles språk Mexicospansk Peruspansk Argentinskspansk «Det kongelige spanske akademi», RAE (1713) bidrar til et felles spansk språk

6 Spanke ord med amerikansk opprinnelse
Fra «quechua»: Cóndor (kondor) Puma (puma) Papa (potet) Fra guarani: Jaguar (jaguar) Ananá (ananas) Fra náhuatl: Aguacate (avokado) Chocolate (sjokolade) Tomate (tomat)

7 Spill: ”Viaje al mundo azteca”