INTERNASJONAL PRIVATRETT Kilder Professor dr. juris Giuditta Cordero-Moss

Behov for forutsigbarhet Norsk selger Italiensk kjøper 5 år gammel krav Norsk rett: Kravet er foreldet Italiensk rett: Kravet er ikke foreldet Skal kreditoren anbefales å kreve full betaling eller å forlike? Svaret avhenger av lovvalget

Behov for harmonisering av ipr Anlegges saken i Italia, anvendes selgerens rett Anlegges saken i Norge, kan eventuelt kjøperens rett anvendes Ved harmonisert lovvalg: selgerens rett Ved den individualiserende metode: usikkert Forum shopping Er lovvalgsreglene harmonisert, reduseres forum shopping

Hovedhensyn ved ipr: Forutsigbarhet og harmonisering Faste lovvalgsregler Skjønnsmessige helhetsvurdering Lovfestede jurisdiksjons- og lovvalgsregler Utgangspunktet er prinsippet om den nærmeste tilknynting Faste tilknyntingsfaktorer for typetilfeller Irma Mignon (Rt. 1923 II s. 58): den nærmeste tilknytning Tradisjonelt anvendt som “den individualiserende metode” Skjønnsmessig helhetsvurdering av den konkrete saken

Harmonisering utenfor EU Haagkonferanse http://www.hcch.net/index_en.php International protection of children, family and property relations International legal co-operation and litigation International commercial and finance law

http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.listing Convention of 15 June 1955 on the law applicable to international sales of goods: Kjøpslovvalgsloven LOV-1964-04-03-1 Produktansvarsloven Konvensjoner om adopsjon, barnebortføring, Anerkjennelse av dokumenter,…

Harmonisering i EU Forordning 593/2008 Roma I (erstatter Romakonvensjonen av 1980) om lovvalg for kontrakter Forordning 864/2007 Roma II om lovvalg for ertstaning utenfor kontrakt Forordning 1215/2012 Brussel I (erstattet Brusselkonvensjonen av 1968; erstattet 44/2001) om verneting og anerkjennelse av dommer i sivile saker

Harmonisering i EU forts Forordning 1346/2000 om internasjonal insolvens Forordning 2201/2003 (Brussel II) om anerkjennelse av dommer vedr ekteskap og foreldreansvar Forordning 4/2009 om verneting, lovvalg og anerkjennelse vedr barnebidrag Forordning 1259/2010 om lovvalg for skilsmisse Forordning 650/2012 om verneting og lovvalg for arv

http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_civil_matters/

Betydning av EU-ipr for norsk ipr EU-ipr ikke en del av EØS-avtalen Enkelte bestemmelser er en del av norsk rett Harmoniseringshensyn tilsier at EU-ipr legges vekt på også der lovvalget er ulovfestet Hensyn til intern konsistens tilsier det samme

Luganokonvensjon om verneting og anerkjennelse av sivile dommer Brusselkonvensjon 1968 Brussel I 44/2001 Recast 1215/2012 Luganokonvensjon 1988 Luganokonvensjon 2007 ?

EU-IPR og Luganokonvensjonen Roma II Roma I Brussel I Luganokonvensjonen

Hensyn til harmonisering Luganokonvensjonen tolkes i lys av Brussel I Protokoll 2, ot.prp. nr.89 (2008-2009) pkt 1, 5.10 Rt. 2004 s. 981, Rt. 2006 s. 391, Rt. 2007 s. 1759, Rt. 2011 s. 897, Rt. 2011 s.1532, Rt. 2013 s. 1951 Lex specialis: tvl § 4-8, 1-2; Rt. 2012 s. 1951 Men: Om anvendelsesområde Rt. 2012 s. 1951; Rt. 2015 s. 1132 Brussel I tolkes i lys av Roma I og Roma II Roma I og Roma II har betydning for norsk verneting

Norsk internasjonal verneting … Tvisteloven luganokonvensjonen

Hensyn til intern konsistens Tvisteloven tolkes i lys av Luganokonvensjonen NOU 2001:32 B s.692 Rt. 1994 s. 675, Rt. 1996 s. 875, Rt. 1998 s. 1965, Rt. 1995 s. 1244 (verneting for erstatning) Men: Rt. 1993 s. 44, Rt. 2006 s. 242 (samskyldnerverneting) Om tvl § 4-3: Rt. 1998 s. 1647, Rt. 2010 s. 1197 (tilstrekkelig tilknytning beror på helhetsvurdering) Rt. 2013 s. 1089 (fravær av elementer som tilsier at man ikke skal fremme saken) Rt. 2015 s. 1040 (det skal mye til for å etablere norsk domsmyndighet hvor det ikke er påvist verneting I Norge. Helhetsvurdering er uriktig lovtolkning) Om Luganokonvensjonens anvendelsesområde: Trico-sagaen Rt. 2015 s. 1040 Rt. 2015 s. 1132

Lovvalgsregler fra EU-direktiver Forsikringslovvalgslov 111/1992 Avtl § 37 Agenturloven § 3 Forbrukerkjøpsloven § 3 Finansavtaleloven §2,3 Angrerettloven § 5 Tidspartloven § 5 Lov om finansiell sikkerhet § 9 Betalingssystemlov § 4-3, 4-4

Norsk internasjonal kontraktsrett … Andre typer avtale forsikringsavtaler agentur verneting forbrukerkjøp

Hensyn til intern konsistens - 2 Lovfestede lovvalgsregler er basert på EU/internasjonale prinsipper Direktivenes bestemmelser bygger på Romakonvensjonen/Roma I Haagkonvensjoner bygger på de samme prinsipper som Roma I og Roma II EU-ipr er relevant for lovvalg for kjøpskontrakter, forbrukerkjøp, forsikring, agentur, finansavtaler,… Bør være relevant for øvrige kontraktstyper

Hensyn til intern konsistens - 3 Prinsipper i EU-ipr bør være relevant for den øvrige formueretten Er importert gjennom Luganokonvensjonen Ingen grunn til å innta ulike tilnærminger JD lovutkast 1985 gjelder lovvalg for kontrakt og utenfor kontrakt Ulike hensyn for forum- og lovvalg kan tilsi at tilknytningsfaktorer er ulike Der tilknyntingsfaktorer ikke er ulike, skal de tolkes likt

Norsk internasjonal formuerett erstatningsrett Andre typer avtale kontraktsrett verneting

Hensyn til rettsenhet Justisdepartementet Lovutkast 1985 Ot.prp. nr. 72 (1991-1992) om forsikringslovvalgsloven Ot.prp. nr. 13 (1999-2000) om arbeidsmiljøloven Ot.prp. nr. 44 (2001-2002) om forbrukerkjøpslov Ot.prp. nr. 22 (2003-2004) om lov om finansiell sikkerhetsstillelse

JD om hensyn til rettsenhet i ipr Høringsnotat om EU-grønnbok om endringer i Romakonvensjonen, 13.06.03 s.1: JD har i lengre tid hatt planer om å se nærmere på en eventuell kodifikasjon av de ulovfestede reglene om lovvalg på kontraktrettens område. Ut fra behovet for enhetsløsning … er det grunn til å legge stor vekt på hvordan spørsmålene er løst …De løsninger som følger av Romakonvensjonen vil derfor ha stor betydning for utformingen av norsk rett

Litteratur om hensyn til rettsenhet Bull 1993 Lundgaard 2000 Frantzen 2002 Konow 2006 Cordero Moss 2007, 2009 Cordes, Stenseng, Lenda 2010

Rettspraksis om hensyn til rettsenhet Rt. 2006 s. 1008 Rt. 2009 s. 1537 Rt. 2011s. 531 Rt. 2011 s. 1034 HR-2016-1251-A Den tradisjonelle individualiserende metode (Irma Mignon-formelen) er utgangspunktet, men viker for lov, sedvane eller “fastere regler”, også etter mønster av EU-ipr