The purpose of the presentation is to provide information on what behaviour is regarded as sexual harassment and sexual assault, including rape. In addition,

Presentasjon om: "The purpose of the presentation is to provide information on what behaviour is regarded as sexual harassment and sexual assault, including rape. In addition,"— Utskrift av presentasjonen:

1

2 The purpose of the presentation is to provide information on what behaviour is regarded as sexual harassment and sexual assault, including rape. In addition, information will be provided on the legal age of consent in Norway. The criminal penalties for sexual assault will also be covered in the presentation. The presentation will also briefly touch upon prostitution and human trafficking.

3 Interactions between the sexes – where do the boundaries go?
1 Interactions between the sexes – where do the boundaries go? I løpet av de siste 50 årene har synet på seksualitet endret seg i det norske samfunnet. Tilgang på prevensjon, rett til selvbestemt abort og likestilling mellom kjønnene har blant annet bidratt til at sex før ekteskapet er vanlig. Det er også blitt vanlig å leve sammen som samboere før man eventuelt gifter seg. (Se også tema 2, «Familiemønstre og samlivsformer, livsfaseseremonier og høytider») Norske jenter og kvinner har samme muligheter og frihet som unge gutter og menn. Jenter kan for eksempel være ute om kveldene uten følge, de kan gå på fest og de kan kle seg som de selv vil. Dette er en selvfølge for de aller fleste norske jenter i dag. For personer som ikke er vant til den åpne omgangsformen mellom kvinner og menn, både privat og i arbeidslivet, kan det være vanskelig å skille mellom hva som er vanlig vennlighet og hva som kan være en invitasjon til noe mer. Det er viktig å være oppmerksom på hva som er forbudt og straffbart når det gjelder seksuelle tilnærmelser. Dette temaet tar derfor opp seksuell trakassering og seksuelle overgrep, særlig voldtekt.

4 The legal age of consent
2 The legal age of consent in Norway is 16 years of age. This means that sexual relations with children and young people aged under 16 is a criminal offence. This is provided for in the General Civil Penal Code. The law protects children and young people against assault by adults. The purpose of the law is also to prevent children and young people from feeling pressurised into having sex before they are ready for it and before they wish to do so themselves. All sexual relations with children aged under 14 are regarded as rape. Den seksuelle lavalderen er 16 år. Det betyr at seksuell omgang med barn og unge under 16 år er straffbart. Straffeloven har bestemmelser som skal beskytte barn og unge mot seksuelle overgrep fra voksne. Loven skal også beskytte barn og unge mot å ha sex før de selv føler at de er klare for det, både fysisk og psykisk, og selv ønsker det. (Kilde: Barneombudet) Seksuell omgang med barn mellom 14 og 16 år kan straffes med fengsel i inntil 6 år (jf. straffeloven § 302). Alle former for seksuell omgang med barn under 14 år regnes som voldtekt. Dette gjelder også selv om barnet har sagt ja og frivillig er med på de seksuelle handlingene. Seksuell omgang med barn under 14 år kan straffes med fengsel i inntil 15 år (jf. straffeloven § 299 og § 300). For mer informasjon, se Seksuell lavalder – hva sier loven på ung.no. Se også tema 2, «Familiemønstre og samlivsformer, livsfaseseremonier og høytider» om aldersgrenser for ekteskapsinngåelse.

5 Sexual harassment and sexual assault
3 Sexual harassment means unwanted sexual attention that is annoying to the person subjected to it. Sexual harassment can be both verbal and non-verbal as well as physical. Sexual assault includes rape, touching and serious threats of a sexual nature. Physical harassment borders on sexual assault. Seksuell trakassering er uønsket seksuell oppmerksomhet som kan være både ubehagelig, nedverdigende og truende for den som blir utsatt for det. (Kilde: ung.no) Det er flere former for seksuell trakassering: Seksuell trakassering kan være verbal, det vil si muntlig. Det kan for eksempel være bruk av ord som «hore» og «homo» eller kommentarer om en persons kropp eller seksuelle legning. Seksuell trakassering kan være ikke-verbal, som for eksempel at noen legger ut bilder av en annen person med seksuelt innhold på internett. Dette er straffbart. Fysisk seksuell trakassering vil si ufrivillig kroppskontakt som for eksempel beføling av bryster eller underliv. Fysisk trakassering kan grense opp mot seksuelle overgrep, avhengig av hvor intim og intens berøringen er. Både seksuell trakassering og seksuelle overgrep er forbudt og straffbart.

6 Rape is involuntary sexual activity
Rape is where one person forces sexual activity upon another person. Rape does not necessarily involve intercourse. In addition to intercourse, other forms of involuntary sexual activity also constitute rape. Rape is a gross sexual assault. 4 All seksuell omgang som er ufrivillig, er voldtekt. Begrepet «voldtekt» omfatter i dag all ufrivillig seksuell omgang, både med og uten samleie. De fleste voldtektsofre er kvinner, men menn blir også utsatt for voldtekt. De fleste som er utsatt for en voldtekt i Norge, kjenner gjerningspersonen fra før. (Kilde: NKVTS) De siste årene har cirka 1 100 voldtekter blitt anmeldt til politiet hvert år. Siden det er mange som ikke anmelder en voldtekt, er det reelle antallet voldtekter langt større. Voldtekt er et grovt seksuelt overgrep og kan deles inn i flere kategorier, se lysbildene 5 – 10. For mer informasjon, se Politiets rapport Voldtektssituasjonen i Norge 2015. Se også psykologspesialist Didrik Hægelands foredrag om seksualisert vold.

7 Stranger rape A «stranger rape» is rape where rapist is not known to the victim. A stranger rape happens without warning, often in a public place. Violence and coercion form part of the assault. 5 Overfallsvoldtekt er voldtekter der offeret ikke kjenner gjerningspersonen. Overgrepet skjer helt overraskende, ofte på et offentlig sted. Overgriperen kan være aggressiv og bruke vold og trusler, som for eksempel slag eller kvelertak. Overfallsvoldtekter får vanligvis stor oppmerksomhet i mediene. Det er derfor lett å få inntrykk av at denne typen voldtekt er den mest utbredte formen for voldtekt, men det er ikke riktig. I 2015 ble voldtekter anmeldt. Av de anmeldte voldtektene var bare 9 % overfallsvoldtekter.

8 Party rape A «party rape» is a rape that takes place in connection with a social activity. The victim and the perpetrator are often young and know each other to some extent. In many cases, the victim is too intoxicated by alcohol or drugs to resist or consent to sexual activity. Some rapes take place while the victim is asleep. 6 De fleste voldtekter som blir anmeldt, er voldtekter i forbindelse med fest. Cirka 40 % av de anmeldte voldtektene er såkalte «festvoldtekter». Såkalte «festvoldtekter» skjer som regel på fest, enten hjemme hos noen eller ute på byen. Både offeret og gjerningspersonen er ofte unge og kjenner hverandre i større eller mindre grad. Ved «festvoldtekt» er offeret ute av stand til å gjøre motstand eller gi samtykke til å ha sex fordi hun eller han er påvirket av alkohol eller andre rusmidler. Noen av voldtektene skjer mens offeret sover.

9 A sleeping person cannot consent to sex
Case: Lisa and her girlfriends had been out to a bar. In the bar they met a group of boys who invited them back to an apartment nearby for a party. At the party, they drank quite a lot of alcohol, danced and partied. Lisa falls asleep with her clothes on. She wakes up some hours later without any clothes on. Ole, who owns the apartment, is asleep next to her, naked. Lisa wakes Ole and asks him what happened. Ole replies that they had sex. Lisa says that she remembers nothing and starts to cry. Ole gets angry and says that she went along with it, since she got into his bed and didn’t put up any resistance. Discussion: Is this rape? 7 Hvis Lisa anmelder dette, kan Ole bli straffet for voldtekt selv om han opplevde det som frivillig sex. Som hovedregel kan den som har seksuell omgang med en person som er bevisstløs eller av andre grunner ute av stand til å motsette seg handlingen, straffes med fengsel i inntil 10 år, jf. straffeloven § 291. Hvis voldtekten omfatter samleie, er strafferammen fengsel fra 3 til 15 år, jf. § 292. Selv om Ole ikke forstod at Lisa ikke samtykket, kan han straffes for grovt uaktsom voldtekt, jfr. straffeloven § 294. Se også lysbilde 13.

10 Intimate partner rape An intimate partner rape is rape where the victim and the perpetrator are or have been in a permanent relationship. Rape by a spouse is regarded as an intimate partner rape. The boundaries between the use of physical and/or mental violence and rape may be unclear. 8 Relasjonsvoldtekt eller partnervoldtekt er voldtekt der offeret og overgriperen er, eller har vært, gift med hverandre, er, eller har vært, samboere eller kjærester. Hvis en person tvinger partneren sin til å ha samleie, så er dette definert som voldtekt selv om det skjer i et parforhold. Se også tema 6, «Vold i nære relasjoner».

11 No means no Case: Marit and Hans have been married for five years. They have two small children and are constantly tired and worn out, because they get too little sleep. They argue all the time, both about housework and about their financial situation. Hans frequently signals that he would be interested in sex, but Marit generally says she is tired and turns away from him. One evening Hans is especially eager. Marit says no several times, but he holds her down and has intercourse with her, even though she tries to pull away. 9 Discussion: According to Norwegian law, what Hans did to Marit was rape. Share your thoughts on this.

12 Rape of the vulnerable A rape of a vulnerable person is characterised by the exposed position of the victim, making the person in question particularily vulnerable to assault. The perpetrator takes advantage of his/her position of psychological power to coerce the victim into sex. 10 Ved sårbarhetsvoldtekt er offeret i en spesielt sårbar situasjon som gjør personen utsatt for gjentatte overgrep. Ved denne typen voldtekt har overgriperen et psykologisk overtak og utnytter for eksempel mindreårige barn og unge, personer som er i en svært vanskelig livssituasjon, personer som er psykisk utviklingshemmet eller som står i et avhengighetsforhold til overgriperen. Offeret er ofte ikke i stand til å forstå hva det vil si å samtykke til seksuell omgang. Unge mennesker som ikke har familien sin rundt seg, for eksempel enslige mindreårige asylsøkere, kan være særlig utsatt. Også personer som er prostituerte og/eller er rusmisbrukere kan være utsatt for overgrep fordi de er i en sårbar livssituasjon. For mer informasjon, se politiets rapport Voldtektssituasjonen i Norge 2015.

13 Where can victims of assault get help?
A person who has been raped can contact the A&E department in the area or the police. In Oslo, there is dedicated resource centre for rape victims (Dixi). Most victims of a sexual assault experience negative feelings and reactions after the assault. 11 Den som har blitt utsatt for et seksuelt overgrep, bør undersøkes av lege så snart som mulig etter overgrepet for å dokumentere skader og sikre bevis. Hvis politiet skal etterforske overgrepet, må offeret anmelde saken. Offeret i voldtektssaker har rett til gratis advokathjelp. Dixi ressurssenter i Oslo er et lavterskeltilbud for personer som har vært utsatt for voldtekt. Tilbudet er gratis, se På nettsiden til Dixi er det også en liste over regionale overgrepsmottak. Vanlige følelsesmessige reaksjoner etter en voldtekt kan være skam, selvbebreidelse og skyldfølelse, angst og frykt, tristhet, søvnforstyrrelser, konsentrasjons- og hukommelsesvansker og vansker med nærhet og seksualitet. Se psykologspesialist Didrik Hægelands foredrag om seksualisert vold. For mer informasjon, se Din utvei

14 The penalty for rape Involuntary sexual activity is rape and is punishable by imprisonment for up to 10 years. Rape involving intercourse is punishable by imprisonment for at least three years and up to 15 years. Gross rape is punishable by imprisonment for up to 21 years. The rape of a sleeping or unconscious person or a rape in a close relationship is punishable in the same way as other types of rape. The punishment for the rape of a vulnerable person may be stricter than for other forms of rape. 12 Det er bare domstolen som kan straffe personer for en forbrytelse. Seksuelle overgrep straffes etter ulike paragrafer i straffelovens kapittel 26 om seksuallovbrudd. Seksuell omgang mot offerets vilje straffes som voldtekt, selv når den seksuelle omgangen ikke omfatter samleie. Strafferammen for voldtekt som innebærer samleie er fra 3 til 15 års fengsel, jf. straffeloven § 292. Grov voldtekt kan straffes med fengsel i inntil 21 år, jf. straffeloven § 293. Straff for voldtekt krever ikke forsett. Det betyr at en person som begår voldtekt gjennom uaktsomhet, for eksempel fordi vedkommende ikke forsto at offeret var ute av stand til å motsette seg handlingen, kan straffes med fengsel i inntil 10 år, jf. straffeloven § 294. En person som har seksuell omgang med noen som er i en sårbar situasjon, kan straffes med fengsel i inntil 6 år, jf. straffeloven § 295. At offeret var særlig sårbart kan medføre strengere straff.

15 Prostitution and trafficking
Prostitution means the purchase and sale of sexual services. Buying sexual services is against the law, but selling sexual services is not. Human trafficking is a form of modern slavery in which people are exploited in for example prostitution or slave-like work using coercion, violence and threats. The motivation behind human trafficking is financial. Under Norwegian law, human trafficking is illegal. 13 I Norge er det forbudt å kjøpe seksuelle tjenester. Det er også forbudt for norske statsborgere å kjøpe seksuelle tjenester i utlandet. Kjøp av seksuelle tjenester straffes med bøter eller fengsel i inntil 1 år. Kjøp av seksuelle tjenester fra personer under 18 år straffes med fengsel i inntil 2 år. Det er ikke forbudt å selge seksuelle tjenester, men det er forbudt å formidle seksuelle tjenester (hallikvirksomhet), herunder å annonsere salg av sex, for eksempel på internett. Menneskehandel/trafficking er forbudt og kan straffes med fengsel i inntil 6 år. Grove tilfeller kan straffes med fengsel i inntil 10 år, jf. straffeloven § 257 og 258. For mer informasjon, se udi.no og ung.no.