Pansoft, WebDewey 2.0 og MARCXML

Pansoft og WebDewey 2.0 Dette gjøres mulig grunnet felles format for utveksling av metadata: MARCxml

MARCXML MARC 21 Format for Classification Data Hovedtabeller Hjelpetabeller Noter Manualinnførsler MARC21 Format for Authority Data Registertermer Emneord som er mappet til webDewey

Pansoft oversettelsesprogramvaren (1) Venstre siden: read-only rettigheter. Høyre siden: oversettelsesarbeidsområde 680: Scope Note (Brukes for, Her-noter, Inkluderer-noter…) 253: Complex See Reference (Se-noter, Brukes-ikke noter, Klassifiser-i noter)

Pansoft oversettelsesprogramvaren (2) Registertermer kodet i MARC21 Format for Authority Data (150: Heading- Topical Term, 260: Complex See Reference)

Den underliggende MARCxml-koden

673-feltet: Segmented Number Her vil vi kunne vise forkortet versjon av klassifikasjonsnummeret i norsk webDewey 641.2/223 Rødvin 674-feltet kan brukes for å angi instruksjoner for når og hvordan nummeret kan forkortes feks) Forkortelse tillatt … Vi kommer til å be NKKI om råd til hvordan vi bør behandle dette feltet.

685-feltet: History Note (1) Vises som note: … klassifiseres nå i …, Nummeret er opphørt…

685-feltet: History Note (2) Henvisninger mellom DDK5 og DDC22/23 Utvidelser (der numre var forkortet i DDK5) Endringer (mellom DDC21 og DDC22/23) Opphørte numre Inkluderer dato for endring Kan brukes av systemsleverandører for å samle dokumenter med forskjellige versjoner av klassifikasjonsnumre Kan bli en del kompliserte henvisninger fra DDK5 til DDC22/23 Blanding av omplasseringer, utvidelser, osv

765-feltet: Synthesized Number Components 783.111-783.117    Generelle prinsipper for enkeltstemmer i stamsang             Til basisnummeret 783.11 legges sifrene som følger etter 781 i 781.1-781.7 <mx:datafield tag="765" ind1="0" ind2=" "> (from 153 field)      <mx:subfield code="b">783.11</mx:subfield> (Base number)      <mx:subfield code="r">781</mx:subfield> (Root number)      <mx:subfield code="s">1</mx:subfield> (Digits added from classification number in schedule or external table)      <mx:subfield code="u">783.111</mx:subfield> (Number being analyzed)      <mx:subfield code="9">ess=hn</mx:subfield>     </mx:datafield> <mx:datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">      <mx:subfield code="b">783.11</mx:subfield>      <mx:subfield code="r">781</mx:subfield>      <mx:subfield code="s">7</mx:subfield>      <mx:subfield code="u">783.117</mx:subfield>      <mx:subfield code="9">ess=hn</mx:subfield>     </mx:datafield> Veldig verdifull informasjon som kan utnyttes av systemsleverandører for å gi adgang til DELER av Dewey-numre Her: 781.7Religiøs musikk 783.117Religiøs musikk for enkeltstemmer i stamsang --Fasetter!

MARC21 format for Authority Data Brukes for registertermer Vil gjøre det enklere å mappe andre emneordssytemer til webDewey, forutsatt at disse er kodet i MARCxml MESH, LCSH... norske emneordssystemer, autoritetsregistre? Nå vil vi få et ”emneregister” i dette formatet fra webDewey. Finnes det noen systemer som er registrert i MARCxml? I andre XML-formater?

MARC21 Format for Bibliographic Data 082: $e for å vise hierarkiske relasjoner. Samme som 153 $e i Format for Classification Data) 083: alternative klassifikasjonsnumre, deler av klassifikasjonsnumre (fra feks Hjelpetabellene) 085: Synthesized Number Components (samme som 765-feltet i Format for Classification Data) Mye kan hentes fra Format for Classification Data. Men for at systemsleverandører skal kunne utnytte denne informasjonen til fordel for brukerne, må det lages lenker mellom katalogdataen vi har og klassifikasjonsdataen. Alternativt, kan man inkludere denne informasjonen i katalogdataen vår. Det beste etter min mening er å begynne å bruke MARC21 format for Bibliographic Data. Evt. bør 082 $e, 083 og 085 legges til i NORMARC.