2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 1 「貓頭鷹」 ~ 台灣視障用數位典藏 之語音檢索系統 93 年數位典藏創意加值計畫心得交流 「貓頭鷹」 ~ 台灣視障用數位典藏 之語音檢索系統 93 年數位典藏創意加值計畫心得交流 報告人 : 唐傳義 張智星 國立清華大學資工系教授.

Presentasjon om: "2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 1 「貓頭鷹」 ~ 台灣視障用數位典藏 之語音檢索系統 93 年數位典藏創意加值計畫心得交流 「貓頭鷹」 ~ 台灣視障用數位典藏 之語音檢索系統 93 年數位典藏創意加值計畫心得交流 報告人 : 唐傳義 張智星 國立清華大學資工系教授."— Utskrift av presentasjonen:

1

2 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 1 「貓頭鷹」 ~ 台灣視障用數位典藏 之語音檢索系統 93 年數位典藏創意加值計畫心得交流 「貓頭鷹」 ~ 台灣視障用數位典藏 之語音檢索系統 93 年數位典藏創意加值計畫心得交流 報告人 : 唐傳義 張智星 國立清華大學資工系教授

3 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 2 目 的 在目前視障者專屬 「視障用數 位有聲書平台」上，提供視障者 以語音聲控方式查詢線上書目， 透過網路試聽與下載數位有聲書， 讓每一個有電腦的視障者都能方 便的閱讀有聲書 在目前視障者專屬 「視障用數 位有聲書平台」上，提供視障者 以語音聲控方式查詢線上書目， 透過網路試聽與下載數位有聲書， 讓每一個有電腦的視障者都能方 便的閱讀有聲書

4 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 3 清大盲友會之歷史沿革 成立緣起 成立緣起創辦人李家同教授於民國七十九年，鑑於國內極為缺乏可供視障者聽讀之讀物，積極發起招募志工唸書給盲友聽活動，當年創立清華大學盲友有聲書籍服務委員會。 執行計畫項目 執行計畫項目 1. 民國 80 年獲教育部委託製作有聲教材至今 2. 民國 86-88 年獲文建會補助辦理盲人唸書給你聽 3. 民國 88-91 年獲新聞局委託建置視障有聲書聯合書目及通報系統 4. 民國 92-93 年執行公共服務擴大就業專案 -- 建置視障有聲數位資料庫平台 建置視障有聲數位資料庫平台 5. 民國 93-94 年參與國科會數位典藏創意加值計畫

5 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 4 盲友會目前現況與成果 義工人數  5324人 讀者人數  2218人 有聲圖書總冊數  11950冊 有聲圖書總卷數  74557卷 發行三套由盲人錄製的有聲書 讓高牆倒下吧 情之系列 與春天相遇

6 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 5

7 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 6 數位有聲圖書平台現況 視障專屬「視障用數位有聲書平台」 視障專屬「視障用數位有聲書平台」 網址： http://140.114.71.38 網址： http://140.114.71.38 目的：供視障者在網路線上試聽與下載數位 有聲書 目的：供視障者在網路線上試聽與下載數位 有聲書 用戶：已有 138 位視障者申請使用 用戶：已有 138 位視障者申請使用

8 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 7 數位有聲書平台實際使用現況 登入系統 查詢輸入 選取書目 試聽試聽 下載下載

9 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 8 「貓頭鷹」系統主要功能 提供數位有聲書平台的檢索，主要功能列表如 下 : 提供數位有聲書平台的檢索，主要功能列表如 下 : – 導引方式：以語音導引使用者 – 檢索方式： » 以語音輸入來檢索書籍：可檢索作者姓名、書名、出版社 » 以文字輸入來檢索書籍：可進行全文檢索 – 結果輸出方式： » 以語音合成來輸出查詢結果 » 可直接提供有聲書從伺服器的下載和播放 – 其他功能： » 虛擬書架：類似「我的最愛」，可以儲存個人喜愛的書籍 » 虛擬書籤：可以標記聽讀位置

10 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 9 功能說明 ˇ 搜尋 (F3) 聽讀 書架 (F2) 系統選項 (F4) 操作說明 ( F1 ) ˇ 選讀操作 ˇ 播放操作 書籤操作 麥克風 精靈 ˇ ：已有之功能

11 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 10 功能與流程 (1) 操作說明 (F1)  跳出新視窗 操作說明 (F1)  跳出新視窗 – 空白鍵  播放暫停 / 開始 –esc 鍵  離開 書架 (F2) 書架 (F2) – 左右鍵  選取讀本  enter 鍵  選取書目 – 左右鍵  選擇書籤  enter 鍵  選取書籤聽讀

12 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 11 功能與流程 (2) 搜尋 (F3) 搜尋 (F3) – 語音搜尋：數字鍵 1  錄音 – 文字搜尋：數字鍵 2  輸入欲搜尋書名  enter » 語音合成使用者輸入的字串  enter 確認  進 行搜尋 – 左右鍵  選擇搜尋結果書目  enter 播放 系統選項 (F4) 系統選項 (F4) – 麥克風設定精靈

13 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 12 功能與流程 (3) 聽讀 聽讀 – 播放： » 左右鍵  快轉倒轉 (5 sec) » 空白鍵  播放 / 暫停切換 »Page Up/Down  音量大小調整 – 書籤： » 左右鍵  選擇書籤  enter 播放 »Insert  加書籤

14 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 13 系統展示及未來工作 系統展示 系統展示 未來可能改進事項 未來可能改進事項 – 是否由 MP3 轉成 WMA ，以利串流播放？ – 是否有文字同步變色功能，以利弱視者閱讀？ – 智慧財產權的問題？

15 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 14 清華大學盲友會視障用有聲書 製作與流通之過去現在與未來 製作方式流通方式經費來源 過 去過 去無聲至錄音帶交郵局寄送錄音帶 體積龐大容易毀損 教育部 現 在現 在有聲至數位 無聲至數位 1. 錄音帶寄送 2.MP3 光碟寄送 3. 以數位平台傳送 4. 用戶可聲控數位平台 教育部 文建會 國科會 未 來未 來有聲至 DAISY 無聲至 DAISY 1..MP3 光碟寄送 2. 以數位平台傳送 3. 用戶可聲控數位平台

16 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 15 DAISY 電子書的特色 1. 傳統有聲書為線性閱讀, DAISY 書可跳躍閱讀並加註 書標功能, 讓盲人接近明眼人的閱讀方式 書標功能, 讓盲人接近明眼人的閱讀方式 2. 可供有聲無字、點字文字語音同步、索引註解查閱 此項功能可提升閱讀教科書或工具書的效率 此項功能可提升閱讀教科書或工具書的效率 3. 符合國際趨勢：先進歐美國家包括加拿大、荷蘭、 瑞典等已全部改用 DAISY 標準來製作有聲書 瑞典等已全部改用 DAISY 標準來製作有聲書 4. DAISY 的技術有助於不同語言的訓練與推廣

17 2005 年 1 月 18 日台灣視障用數位典藏之 語音檢索系統 16 現有視障圖書資料 製作與典藏分佈狀況