Informasjon om tolkeformidlingen. På formidlingen jobber:  2 formidlere i 100 % stilling  1 formidler i 80 % stilling  1 formidler i 50 % stilling.

Presentasjon om: "Informasjon om tolkeformidlingen. På formidlingen jobber:  2 formidlere i 100 % stilling  1 formidler i 80 % stilling  1 formidler i 50 % stilling."— Utskrift av presentasjonen:

1 Informasjon om tolkeformidlingen

2 På formidlingen jobber:  2 formidlere i 100 % stilling  1 formidler i 80 % stilling  1 formidler i 50 % stilling

3 Brukergrupper:  Døve  Døvblitte  Døvblinde  Hørende

4 Oppgaver:  Ta imot bestillinger og andre henvendelser til tolketjenesten og besvare disse  Finne tolk/tolker til bestillingene  Melde tilbake til bestiller om tolk/ikke tolk  Andre henvendelser  Informasjon

5 Hvordan kommuniserer vi med brukere og bestillere:  SMS  e-post  telefon  teksttelefon  faks  per post/brev

6 Mer om brukergruppen:  Døve – tegnspråk  Døvblitte – tss eller skrivetolking  Døvblinde – taletolking, tegnspråk i innskrenket synsfelt, taktilt tegnspråk, bokstavering og haptisk

7 En bestilling fra A – Å:  Mottar bestillingen  Bekrefter at bestillingen er mottatt  Ber eventuelt om mer informasjon  Registrerer bestillingen i OTS  En eller to tolker  Ledig tolk?  Rett tolk på rett sted

8 forts.  Frilanstolker i eget fylke  Tolker fra annet fylke  Har tolk  Har ikke tolk  Oppdrag på kveldstid og i helgene  Reiseoppdrag

9 Eksempel på oppdrag:  lege, tannlege, sykehus  møter  kjøp/salg av hus  jobbintervju  dåp, bryllup, begravelse  fødsler  fritidsaktiviteter  utdanning  vinkveld, tupperware party

10 Prioriteringer:  Må dessverre prioritere oppdrag opp mot hverandre  Prioriterte oppdrag er for eksempel politiavhør, sykehus, arbeid, kirkelige handlinger og utdanning

11 Samarbeid:  Viktig og essensielt  Morgenmøter  Mange detaljer  Informasjonsflyt  Hjelper hverandre

12 Takk for oppmerksomheten