XX. Nordiska arkivdagar 6 – 10 augusti 2003 Reykjavík, Island Seminariet Modernisering af traditionell källdeutgivning Mette Gismerøy Ekker 8 augusti 2003.

Presentasjon om: "XX. Nordiska arkivdagar 6 – 10 augusti 2003 Reykjavík, Island Seminariet Modernisering af traditionell källdeutgivning Mette Gismerøy Ekker 8 augusti 2003."— Utskrift av presentasjonen:

1 XX. Nordiska arkivdagar 6 – 10 augusti 2003 Reykjavík, Island Seminariet Modernisering af traditionell källdeutgivning Mette Gismerøy Ekker 8 augusti 2003

2 Regesta Norvegica Fra tradisjonell utgave til elektronisk versjon

3 Digital Regesta Norvegica; Samarbeidspartnere •Riksarkivet ved Kjeldeskriftavdelingen •Christian-Emil Ore ved Enhet for Digital Dokumentasjon ved HF, Universitetet i Oslo = Dokumentasjonsprosjektets etterorganisasjon / DOK-gruppen

4 Regesta Norvegica En samling regester/sammendrag av middelalderdokumenter som angår norsk historie

5 Regesta Norvegica; Sammendrag av Middelalderdokumenter •antall: 7 bind (8) •utgitt: 1978 - 1997 (2003) •periode: 822 - 1390 (1404) •omfang: 9.000 regester (10.000)

6 En enkelt regest Regest- nummer DatoSted Arkiv og litteratur- opplysninger Regest / Sammendrag av innholdet

7 Regesta Norvegica - hvorfor digitalisere? •Riksarkivet –søke på tvers av bind –fritekstsøk i base •Ore / DOK –utvide samling av middelalderbaser

8 Digital Regesta Norvegica; Arbeidsgangen Konvertere gamle filformat DOK Skanne inn tekst KA Korrektur og enkel koding KA Bearbeide kode Legge ut i base DOK

9 Struktur og innhold i en trykt regest Regest- nummer DatoSted Regest Dokument- opplysninger Brevtype Regestnummer- henvisning DN-link Fotnote Fotnote- indikator

10 Henvisninger fra Navneregisteret og Sakregisteret

11 Merkede elementer i en regest Regest- nummer DatoSted Regest Dokument- opplysninger Brevtype Regestnummer- henvisning DN-link Fotnote Fotnote- indikator

12 Bind Side Regestnr. Sted Dato Brevtype Fritekstsøk i hele el. deler av teksten

13 ’Vis regest’ - bildet

14 Bla til forrige og neste regest i boka Link til andre regestnumre Link til Diplomatarie- basen

15 Diplomatarie- basen åpnes i et nytt vindu Regestabasen ligger i bakgrunnen

16 Søke etter utstedelsessted

17 Ønsket regest velges her

18 Link til registrene

19 Slå opp på ønsket bokstav

20 Velg ønsket oppslagsord

21 Ønsket regest velges her

22 Regesta Norvegica - inkonsistenser •2 målformer •Typografi •Patronymer •mm.

23 Bokmål - nynorsk Gavebrev; 76 regester Gåvebrev; 34 regester

24 Bokmål – nynorsk; fritekstsøk Søk etter Gavebrev|Gåvebrev i regestteksten Fant 120 regester

25 Bokmål–nynorsk og typografi i registrene 3 bind = 3 oppslag: Kristkirken [Bergen] (1) Kristkirken i Bergen (3) Kristkyrkja i Bergen (2)

26 Regesta Norvegica - patronymer på vokal Olavs + son = Olavsson •Bind 1: Arneson •Bind 2-3:Arnesson •Fritekstsøk i Regestfeltet: Arnes%on % = 0 eller flere tegn

27 Søk etter ‘Arnes%on’ gir 42 treff.

28 Vise regestteksten i trefflista

29 Regesta Norvegica Fra tradisjonell utgave til elektronisk versjon Spørsmål?