Muntlig og skriftlig språkbruk i formidling av fagkunnskap

Presentasjon om: "Muntlig og skriftlig språkbruk i formidling av fagkunnskap"— Utskrift av presentasjonen:

1 Muntlig og skriftlig språkbruk i formidling av fagkunnskap
Anne Fængsrud 31. Oktober 2001

2 Samtalen Dialog – samtale mellom to likeverdige
Samtale – samtale mellom flere likeverdige partnere Samhandling – deltagerne taler og lytter på omgang og bidrar til at samtalen føres videre Summeoppgave: Finn ulike samtalesjangre som er/ikke er preget av likeverd, samarbeid og symmertri Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

3 Samtalens sjangre Uformelle samtaler Formelle samtaler Konversasjoner
Passiarer Skravl Formelle samtaler Diskusjonen eller debatten Terapisamtalen Intervjuet Forhøret Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

4 Språket i bruk Konteksten Å tilpasse seg til konteksten Språknormene
Situasjon, sjanger, stilnivå, alder, kjønn, miljø Språknormene Høflighet, makt, dominans, sjanger, kjønnsroller Læring hele livet Jævla billige bananer, Se meg rett inn i øynene Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

5 Den gode samtalen Øyekontakt mellom deltagerne
Deltagerne hører på hverandre Turtaging Felles interesse for emnet Kohesjon – sammenheng Temautvikling Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

6 Den muntlige teksten Begynnelse og slutt
Tematisk avgrenset enhet (ofte) Dialogform En viss koherens Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

7 Monolog og dialog DIALOG MONOLOG
Aud.forelesning debatt Klasseroms-leksjon samtale Radioprogram Grad av agering eller tilbakemelding i lytteprosessen Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

8 Ulike tilbakemeldinger
Kroppssignal Taushet Minimumsrespons Spørsmål Vurdering Oppsummering (jf Askeland med flere Tekst i tale og skrift) Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

9 Samtaleanalyse Situasjon Sjanger Innhold Form Dominans
Fagpersonens rolle Ikke-fagpersonens rolle Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

10 Valg av skriftlig sjanger
”Seng til seng”-firkanten Dramatrekanten Nyhetstrekanten Timeglasset Fisken Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

11 Hvis du ønsker å bli forstått
Ta hensyn til den etablerte skrivemåten Ta hensyn til at leseren vil ha noe nytt Gammelt innhold i ny sjanger Nytt innhold i gammel sjanger Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

12 Sakprosasjangre Fortellende sjangre Diskuterende sjangre
Avisreportasjen, portrettet, biografien Diskuterende sjangre Leserbrevet, kronikken, tidsskriftartikkelen Reflekterende sjangre Kåseriet, essayet Vurderende sjangre Sportsreferatet, bokanmeldelsen, filmanmeldelsen Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

13 Å skrive forståelig Typegrafi og layout Ordvalg Setninger Avsnitt
Å framheve det viktige Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold

14 Hvordan skrive en god tekst
Hensikt Til hvem Sjanger Skriveprosess Anne Fængsrud Høgskolen i Vestfold