Presentasjon lastes. Vennligst vent

Presentasjon lastes. Vennligst vent

Kunnskapsesenterets nye PPT-mal Sigrun Espelien Aasen, spesialbibliotekar, MeSH på norsk – et spennende samarbeidsprosjekt Det.

Liknende presentasjoner


Presentasjon om: "Kunnskapsesenterets nye PPT-mal Sigrun Espelien Aasen, spesialbibliotekar, MeSH på norsk – et spennende samarbeidsprosjekt Det."— Utskrift av presentasjonen:

1 Kunnskapsesenterets nye PPT-mal Sigrun Espelien Aasen, spesialbibliotekar, MeSH på norsk – et spennende samarbeidsprosjekt Det 72. norske bibliotekmøte. Hamar mars 2010 Onkologi i kulissene, 19. mars

2 July 5, Viktigste punkter  Hva?  Hvorfor?  Hvordan?  Soria Moria slott …

3 July 5, Hva er MeSH?  Medical Subject Headings  National Library of Medicine  Tesaurus  Ca MeSH  Kodet vokabular i UMLS  Oppdateres årlig  Medline /PubMed  Cinahl  SveMed+  BIBSYS  Health on the Net (HON)  WHO

4 July 5, MeSH  [A] Anatomi  [B] Organismer  [C] Sykdommer  [D] Kjemikalier og legemidler  [E] Teknikker og utstyr for analyse, diagnostikk og behandling  [F] Psykiatri og psykologi  [G] Fenomener og prosesser  [H] Disipliner og yrker  [I] Antropologi, utdanning, sosiologi og sosiale fenomener  [J] Teknologi, industri og jordbruk  [K] Humanistiske fag  [L] Informasjonsvitenskap  [M] Navngitte grupper  [N] Helsetjenester  [V] Publikasjonstyper  [Z] Geografiske områder

5 July 5, Hvorfor oversette MeSH til norsk?  Bedre indeksering og gjenfinning  Økt bruk av informasjonskilder  Bedre kommunikasjon –for  Helsepersonell og pasienter  Utdanning og forskning

6 July 5, Hvordan få det til? Nasjonal støtte: Helse Sør-Øst RHF Norsk språkråd Universitetsbibliotekene Den norske legeforening Helsedirektoratet Internasjonalt samarbeid: Karolinska institutet Fransk helseportal CISMeF Istituto Superiore di Sanità

7 July 5, NLM gir gratis programvare og brukerstøtte

8 July 5, Ikke-oversatte termer

9 July 5, MeSH med konsepter

10 July 5, Skjema til ekspert uten norsk oversettelse

11 July 5, Skjema til ekspert med forslag til norske termer

12 July 5, Oversatte MeSH – ikke kvalitetssikret

13 July 5, Autoriserte / godkjente norske MeSH

14 July 5,

15 July 5, Soria Moria … en skatt ikke så langt unna?  BIBSYS  HeRA  Frida?  Norart?  Helseportaler  Finansiering: ca 3,5 mill  Database alle kan hente termene fra  Samarbeid –Bibliotek –IKT –Utdanning og forskning


Laste ned ppt "Kunnskapsesenterets nye PPT-mal Sigrun Espelien Aasen, spesialbibliotekar, MeSH på norsk – et spennende samarbeidsprosjekt Det."

Liknende presentasjoner


Annonser fra Google