Klarspråk i praksis Eksempler fra Klima- og forurensningsdirektoratet Kristin Kinck Rannem.

Presentasjon om: "Klarspråk i praksis Eksempler fra Klima- og forurensningsdirektoratet Kristin Kinck Rannem."— Utskrift av presentasjonen:

1 Klarspråk i praksis Eksempler fra Klima- og forurensningsdirektoratet Kristin Kinck Rannem

2 Klima- og forurensningsdirektoratet (Klif) •direktorat under Miljøverndepartementet •350 ansatte på Helsfyr MD Klima- og forurensnings- direktoratet Fylkes- mannen Foto: Klima- og forurensningsdirektoratet

3 Fagtungt •overvåke og informere om miljøtilstanden •utøve myndighet og føre tilsyn •være rådgiver og pådriver

4 Våre primære målgrupper •næringslivet •andre myndigheter •fag- og forskningsmiljøer •folk flest Foto: John Petter Reinertsen

5 Foto: Klima- og forurensningsdirektoratet

6 Første skritt •Nivåmetoden på 90-tallet •Bred kursing

7 Språkprofil •Lederforankret •Hjelp av eksterne •Referansegruppe •Fullversjon og sjekkliste •Opplæring •Misjonering •Nedfelt i kommunikasjons- strategien vår

8 Språkvett på nett •Språktips på intranettet •Ord og uttrykk vi vil unngå i Klif •Kurs i skriving for nett

9 Opplæring •Med og uten språkkonsulenter •Korte og lange kurs •Åpne og obligatoriske kurs •Arbeidsmøter •Og serviceinnstilling! Foto: Gazette

10 Noen utfordringer •Holde språkbevisstheten levende Medisin: gjentakelser, serviceinnstilling •Bruke riktige maler Medisin: samarbeid, gjentakelser, hjelp •«Konflikten» mellom fagspråk og infospråk Medisin: saklige diskusjoner, «gi og ta» •«Frelse» alle Medisin: involvere, ansvarliggjøre, lederforankring, saklige diskusjoner, «gi og ta»

11 Foto: Klima- og forurensningsdirektoratet