Linn Evy Iversen Topuz Språkpedagog i Sagelva barnehage Flerkulturelt bibliotekmøte 5. November 2015 SYNLIGGJØRING AV SPRÅKLIG MANGFOLD.

Presentasjon om: "Linn Evy Iversen Topuz Språkpedagog i Sagelva barnehage Flerkulturelt bibliotekmøte 5. November 2015 SYNLIGGJØRING AV SPRÅKLIG MANGFOLD."— Utskrift av presentasjonen:

1 Linn Evy Iversen Topuz Språkpedagog i Sagelva barnehage Flerkulturelt bibliotekmøte 5. November 2015 SYNLIGGJØRING AV SPRÅKLIG MANGFOLD

2 Sagelva barnehage: BARN: ANSATTE: Usbekisk 1 * Albansk 3 Vietnamesisk 13 * Hindi 1 Albansk 4 * Polsk 2 Bosnisk 1 * Amharisk 1 Tamilsk 2 * Cebuano 1 Pashto 6 Kinyarwanda 1 Arabisk 2 Tsjetsjensk 1 Tigrinja 2 Kumisk 2 Engelsk 1 Sorani 3 Badini 2 Urdu 6 Polsk 2 Tyrkisk 8 Burmesisk 1 Dari 2 Bangla 1 Mandarin 1 Punjabi 1 Amharisk 3 Persisk 2 -- Skedsmo kommune -- 123 barn i alderen 0-6 år -- 68 minoritetsspråklige barn, fordelt på 24 språk -- 34 ansatte, 8 har et annet morsmål enn norsk -- hovedbibliotek på Strømmen i gangavstand fra barnehagen

3 Hvorfor jobbe med å synliggjøre språklig mangfold? For å skape trygghet og en inkluderende barnehage For å synliggjøre kompetanse For å anerkjenne en helhetlig identitet Fordi vi ønsker at barna skal utvikle et godt morsmål. Barn med et godt utviklet morsmål blir også gode i norsk

4 Hvordan jobber vi med å synliggjøre språklig mangfold i hverdagen? * I HVERDAGEN * PÅ MORSMÅLSDAGEN * I ET NYTT PROSJEKT * I SAMARBEID MED BIBLIOTEKET

5 I hverdagen: -Flerspråklige fortellinger -Bruker fortellinger som grunnlag for aktiviteter i hverdagen -Bruker konkreter til samling og lek -Sender med eventyr hjem -Lærer oss noen ord på forskjellige språk -Benytter ressurser på nett og you tube

6 På morsmålsdagen Førjuls Quiz Foreldre og besteforeldre som bidrar Samlinger på forskjellige språk Lærer oss å hilse på forskjellige språk Skape engasjement og anerkjennelse

7 Et nytt prosjekt Individuell dokumentasjon om barnas hverdag Temabasert jobbing Bruke flerspråklige ressurser på nett i større grad Utlån av bøker på morsmål, foreldremøte og lesehefter Ønske om å øke bevisstheten om barns morsmålsutvikling

8 Samarbeid med biblioteket Just do it! Samarbeidsmøter og en god dialog Bokkasser Gruffalo prosjekt Morsmålsdagen Fortellerhuset Arrangementer på biblioteket